Publicité
Liens rapides
Mode d'emploi
Félicitations et merci d'avoir opté pour l'amplificateur de clavier KC-550/KC-350 de Roland.
Les sections ci-dessous contiennent des informations essentielles pour l'utilisation correcte
de cet appareil. En outre, pour maîtriser correctement chaque fonction de votre nouvelle
acquisition, veuillez lire entièrement le mode d'emploi. Conservez ensuite le manuel à
portée de main pour toute référence ultérieure.
Avant d'utiliser cet appareil, veuillez lire attentivement les sections intitulées:
• Instructions importantes de sécurité
• Consignes de sécurité
• Remarques importantes
Caractéristiques principales
• Ce combiné moniteur-amplificateur est conçu pour produire un son de haute qualité avec
une série de sources diverses, y compris des claviers et des modules de sons numériques.
• L'enceinte à deux voies comporte un haut-parleur (de 38cm (15") sur le KC-550 et de
30cm (12") sur le KC-350) et un pavillon/tweeter. Ces deux amplificateurs affichent une
puissance élevée: 180W pour le KC-550 et 120W pour le KC-350.
• La section d'entrée comporte un mélangeur stéréo à quatre canaux. Le canal CH 1 est
conçu pour recevoir le signal d'un micro et est doté d'une prise XLR.
• Le canal CH 4 est doté d'un commutateur permettant de choisir la destination de sortie.
Cette caractéristique est utile pour les applications d'écoute.
• Le KC-550/KC-350 est doté d'un égaliseur à trois bandes. Vous pouvez en outre combiner
la section d'égalisation au commutateur SHAPE pour varier davantage le timbre.
• La prise SUBWOOFER OUT permet de brancher un subwoofer actif pour renforcer
davantage l'impact des graves.
• Les prises AUX IN de type Cinch/RCA permettent de brancher facilement une source
comme un lecteur CD et MD.
• Les sorties Line Out permettent la connexion à un mélangeur ou un enregistreur.
• Propose une fonction STEREO LINK. Celle-ci permet d'effectuer une écoute en stéréo en
reliant deux KC-550 ou KC-350 avec un câble audio unique (de type jack).
Copyright © 2003 ROLAND CORPORATION
Tous droits réservés. Toute reproduction intégrale ou partielle de cette publication est
interdite sous quelque forme que ce soit sans l'autorisation écrite de ROLAND
CORPORATION.
Publicité
Manuels Connexes pour Roland KC-550
Sommaire des Matières pour Roland KC-550
- Page 1 • L’enceinte à deux voies comporte un haut-parleur (de 38cm (15”) sur le KC-550 et de 30cm (12”) sur le KC-350) et un pavillon/tweeter. Ces deux amplificateurs affichent une puissance élevée: 180W pour le KC-550 et 120W pour le KC-350.
- Page 2 INSTRUCTIONS IMPORTANTES DE SÉCURITÉ L’éclair dans un triangle équilatéral est destiné à alerter CAUTION l’utilisateur de la présence à l’intérieur de l’appareil d’une RISK OF ELECTRIC SHOCK tension électrique de force suffisante pour constituer un DO NOT OPEN risque d’électrocution. ATTENTION : RISQUE DE CHOC ELECTRIQUE NE PAS OUVRIR CAUTION: TO REDUCE THE RISK OF ELECTRIC SHOCK,...
- Page 3 Vous risquez de tout entretien ou réparation à votre revendeur, au l’endommager, ce qui provoquerait des courts-cir- service de maintenance Roland le plus proche ou à cuits et couperait l’alimentation de certains élé- un distributeur Roland agréé (vous en trouverez la ments.
- Page 4 • Avant de nettoyer l’appareil, éteignez-le et contactez votre revendeur, le service de mainte- débranchez le cordon secteur de la prise murale. nance Roland le plus proche ou un distributeur Roland agréé (vous en trouverez la liste à la page ......................110a “Information”).
- Page 5 à des températures extrêmes. • Utilisez un câble Roland pour effectuer la connexion. Si vous utilisez Evitez également de laisser des sources d’éclairage (telles qu’une un autre câble de connexion, notez les précautions suivantes.
- Page 6 à la fois l’entrée CH 4 et les sorties Line Out Règle le volume du canal CH 4. du KC-550/KC-350 à une console de mixage. Le canal CH 4 comporte un commutateur permettant de : Permet d’utiliser CH 4 avec les canaux CH 1 à CH 3.
- Page 7 Description des panneaux 2. MASTER CONTROL EQUALIZER Le KC-550/KC-350 est doté d’un égaliseur à trois bandes. Commande LOW Règle le timbre dans la plage des graves. Commande MIDDLE Règle le timbre dans la plage des médiums. Commande HIGH Règle le timbre dans la plage des aigus.
- Page 8 5. Prises d’entrée CH 1 Prises de sortie LINE OUT (Seul le KC-550 est doté de connecteurs de type XLR) Outre des prises jack standard, ce canal est doté d’une prise Reliez une paire de sorties (ou les deux paires) à un XLR symétrique qui permet de brancher un microphone.
- Page 9 Vous pouvez écouter des signaux en stéréo en reliant deux Cette prise permet de brancher un subwoofer actif afin KC-550 ou KC-350 avec un câble audio unique (de type jack). d’accentuer davantage les graves. * Pour en savoir plus sur la fonction Stereo Link, lisez la section Elle produit un signal full-range d’un niveau de sortie de +4...
- Page 10 Connexions au KC-550/KC-350 Branchez le KC-550/KC-350 aux appareils externes en effectuant les connexions illustrées ci-dessous. Panneau des connecteurs Section des commandes Casque stéréo OUTPUT INPUT KC-550 uni- quement Stereo Link Boîte à rythmes OUTPUT INPUT Console de mixage Lecteur CD...
- Page 11 550/KC-350 et des appareils connectés sont sur 0. 2. Mettez sous tension tous les appareils branchés aux entrées du KC-550/KC-350 (CH 1 à CH 4 et AUX IN). 3. Mettez le KC-550/KC-350 sous tension. Veillez par la même occasion à équilibrer le volume entre les signaux des canaux CH 1 à...
- Page 12 Connexions au KC-550/KC-350 Fonction Stereo Link Vous pouvez écouter des signaux en stéréo en reliant simplement deux KC-550 ou KC-350 avec un câble audio unique (de type jack). Cette fonction s’appelle “Stereo Link”. La section des commandes de canaux est compatible avec des signaux stéréo. La simple connexion des sources d’entrée à...
- Page 13 Installation et retrait des roulettes Installez et retirez les roulettes comme illustré ci-dessous. Si le KC-550/KC-350 risque de rouler et que cela pose un danger (sur scène ou dans un véhicule, par exemple), veillez à retirer toutes les roulettes. Cet appareil est lourd. Pour éviter des blessures causées par une chute accidentelle de l’appareil, faites-vous toujours aider par au moins une personne pour le transporter.
- Page 14 Caractéristiques principales KC-550: AMPLIFICATEUR-MÉLANGEUR STÉRÉO POUR CLAVIER Puissance de sortie nominale Prises 180 W Prise CH 1 INPUT (de type XLR) Prises CH 1–4 INPUT L (MONO) (de type jack d’1/4”) Niveau d’entrée nominal (1 kHz) Prises CH 1–4 INPUT R (de type jack d’1/4”) Canal 1 (MIC/LINE): –50~–20 dBu...
- Page 15 Caractéristiques principales KC-350: AMPLIFICATEUR-MÉLANGEUR STÉRÉO POUR CLAVIER Puissance de sortie nominale Prises 120 W Prise CH 1 INPUT (de type XLR) Prises CH 1–4 INPUT L (MONO) (de type jack d’1/4”) Niveau d’entrée nominal (1 kHz) Prises CH 1–4 INPUT R (de type jack d’1/4”) Canal 1 (MIC/LINE): –50~–20 dBu Prise LINE OUT L (MONO) (de type jack d’1/4”)