Table des Matières
Manuels Connexes pour 3M FPD M150
Sommaire des Matières pour 3M FPD M150
- Page 1 Guide de l’utilisateur du moniteur tactile à écran plat M150 3M Touch Systems Lisez attentivement toutes les informations liées à la sécurité contenues dans ce document avant d’utiliser ce produit. Informations appartenant à 3M Touch Systems...
- Page 2 à sa méthode de production, y compris à la responsabilité de propriété intellectuelle concernant l’application de l’utilisateur. S’il est prouvé qu’un produit ou un logiciel n’est pas conforme à la garantie de 3M Touch Systems, la seule obligation de 3M Touch Systems et le seul recours de l’utilisateur et de l’acquéreur seront, à...
-
Page 3: Table Des Matières
Informations importantes liées à la sécurité ..............5 Indications d’entretien et de réparations ..............7 Services d’entretien de 3M Touch Systems ..............7 Bureaux de 3M Touch Systems dans le monde............8 Chapitre 1 Introduction aux affichages à écran plat Options capacitives et résistives................10 Résolution vidéo native sur un affichage à... - Page 4 Guide d’installation du moniteur FPD M150 Problèmes d’installation du moniteur..............30 Diagnostic de l’écran tactile ..................31 Gestion de l’alimentation ..................31 Autorisations de l’organisme de contrôle pour le M150 .........31 Conformité CE pour l’Europe .................33 Informations appartenant à 3M Touch Systems...
-
Page 5: Vue D'ensemble
Vue d’ensemble Bienvenue dans le monde de 3M Touch Systems — un monde où l’utilisation d’un ordinateur est aussi simple que de toucher un écran. Ce guide décrit l’installation de votre moniteur tactile à écran plat (FPD) M150. Ce document présuppose que vous possédez déjà des connaissances informatiques de base. -
Page 6: Explication Des Symboles
Guide d’installation du moniteur FPD M150 ATTENTION Pour éviter tout risque de choc électrique pouvant entraîner des blessures légères ou graves : La prise de courant doit être installée près de l'équipement et être facile d'accès. Utilisez un câble électrique correctement raccordé à la terre. Utilisez toujours le cordon secteur adapté, homologué... -
Page 7: Indications D'entretien Et De Réparations
• Le câble d’alimentation ou la prise est endommagé(e) ou usé(e) Services d’entretien de 3M Touch Systems 3M Touch Systems offre un service d’entretien important par le biais de notre site Web et de notre centre d’assistance technique. Visitez le site Web de 3M Touch Systems à... -
Page 8: Bureaux De 3M Touch Systems Dans Le Monde
Etats-Unis) – de 9h à 17h en Europe. Un service limité est offert les samedi, dimanche et jours de fête. Vous pouvez contacter le service d’assistance technique de 3M Touch Systems (Etats- Unis uniquement - heure de l’Est) par téléphone, courrier électronique ou fax. -
Page 9: Chapitre 1 Introduction Aux Affichages À Écran Plat
CHAPITRE 1 Introduction aux affichages à écran plat Dans sa ligne de moniteurs tactiles à écran plat (FPD), 3M Touch Systems propose le moniteur M150 pour les applications de bureau et de comptoir avec options multimédias intégrées. Joug Bouton d’ajustage Colonne Le nouveau modèle du moniteur M150 offre un nouveau design innovateur réglable à... -
Page 10: Options Capacitives Et Résistives
Guide d’installation du moniteur FPD M150 Options capacitives et résistives Ce moniteur existe avec un écran tactile capacitif ClearTek® de 3M Touch Systems. L’écran capacitif est l’écran tactile recommandé pour les applications d’accès public requérant une excellente durabilité et une performance fiable 24 heures sur 24, 7 jours sur Pour les applications requérant une flexibilité... -
Page 11: Chapitre 2 Réglage De Votre Moniteur Fpd M150
CHAPITRE 2 Réglage de votre moniteur FPD M150 Ce chapitre décrit comment installer votre moniteur FPD M150 3M Touch Systems et l’intégrer à une application tactile. Vous devrez avoir effectué les tâches suivantes : • Déballage des composants • Connexion des câbles vidéo, de l’écran tactile et de l’alimentation •... -
Page 12: Déballer Votre Moniteur À Écran Tactile
Respectez les instructions du fabricant incluses avec le dispositif de montage afin de fixer votre moniteur correctement. Pour monter le FPD M150 sur bras, vous devrez retirer la partie avant du moniteur du support et du joug arrière. -
Page 13: Option De Montage Sur Une Base Comptoir
Chapitre 2 Réglage de votre moniteur FPD M150 Figure 1 Désassemblage du joug et de la base pour un montage sur bras Etape 1 -- Déverrouillez le joug.Avec l’unité reposant à plat avec la face avant vers le bas de manière sûre et solide sur une surface non abrasive, retirez les deux vis connectant le haut du joug.Soulevez le joug et tirez vers le bas pour... -
Page 14: Accès Aux Commandes Vidéo
Les commandes permettant de régler l’affichage vidéo sont placées à l’avant du moniteur FPD M150. Ces boutons vous permettent d’afficher le menu à l’écran et de régler la phase, la position de l’image, le contraste et la luminosité. Veillez à pouvoir accéder aux commandes vidéo une fois le moniteur M150 installé. -
Page 15: Installation De La Carte Vidéo Et Du Gestionnaire Vidéo
XGA (1 024 x 768) Configuration des réglages de l’affichage Après avoir connecté votre FPD M150 et allumé votre ordinateur, vous aurez peut-être à configurer un ou plusieurs de ces réglages. Les paramètres optimums de ce moniteur sont les suivants : •... -
Page 16: Utilisation Des Commandes Standard Pour La Carte Vidéo
Fonctions multimédias Le moniteur FPD M150 est pourvu de fonctions multimédias intégrées. Il est équipé d’un microphone et d’enceintes intégrés dans l’arrière de la collerette FPD, ainsi que de câbles multimédias. Ces câbles peuvent être connectés à l’arrière du moniteur ou à l’avant -- deux jeux séparés de jacks sont inclus. -
Page 17: Connexion Du Moniteur À Écran Tactile
Chapitre 2 Réglage de votre moniteur FPD M150 ID Tech MagTek tous les lecteurs MiniMag™ tous les mini-lecteurs IDT 3331-02U IDT 3321-33 2180201 IDT 3331-12U IDT 3321-33PP 2180202 IDT 3331-23U IDT 3331-02 2180203 IDT 3331-33U IDT 3331-12 2180204 IDT 3321-02... - Page 18 Guide d’installation du moniteur FPD M150 4. Connectez le FPD M150 à l’alimentation CA/CC. Veillez à utiliser l’alimentation fournie avec le moniteur. Figure 7 Identifier les connexions de votre moniteur Écran tactileécran Sortie tél Connexion vidéo Sortie microphone Alimentation AVERTISSEMENT Pour éviter tout risque de choc électrique susceptible d'entraîner des blessures graves ou...
-
Page 19: Système De Gestion Des Câbles
65-2303 Une fois que vous avez connecté votre moniteur FPD M150 à votre ordinateur, profitez du système de gestion des câbles placé dans la base du moniteur FPD M150, de la façon indiquée ci-dessus. Afin de router correctement tous les câbles par le système de gestion des câbles, la protection de la base doit être retirée. -
Page 20: Test Du Fpd M150
Guide d’installation du moniteur FPD M150 Test du FPD M150 Remarque : Le FPD M150 a un voyant d’état placé sur le devant de la collerette. Après la mise sous tension, enclenchez l’interrupteur situé à la base de la collerette avant. -
Page 21: Calibrage De L'écran Tactile
Chapitre 2 Réglage de votre moniteur FPD M150 Calibrage de l’écran tactile Une fois que vous avez connecté votre moniteur à écran tactile et installé le logiciel TouchWare, vous devez calibrer l’écran tactile. Le calibrage a deux buts précis : •... -
Page 23: Chapitre 3 Options D'affichage Vidéo
• Affichez une image ou dessin test chaque fois que vous réglez la vidéo. Réglage de l’affichage vidéo du M150 Votre moniteur FPD M150 possède quatre commandes pour régler l’affichage vidéo. • MENU – Affiche ou cache le menu. • SELECT – Indique l’option de menu sélectionnée ou sauvegarde les réglages actuels. -
Page 24: Luminosité
Guide d’installation du moniteur FPD M150 Config. Auto Pour effectuer une Configuration Automatique, appuyez sur la touche ◄/gauche une fois, puis appuyez sur SELECT. L’article Configuration Automatique du Menu principal est utilisé pour régler automatiquement les positions verticale et horizontale de la phase d’horloge. - Page 25 En réglant une seule couleur, vous pouvez rendre l’image plus chaude (tirant vers le rouge) ou plus froide (tirant vers le bleu). Le réglage des trois niveaux rendra les couleurs plus ou moins lumineuses. Position Informations appartenant à 3M Touch Systems...
- Page 26 Guide d’installation du moniteur FPD M150 Vous pouvez utiliser l’option Position pour centrer manuellement l’image sur l’affichage. Utilisez les boutons fléchés ◄/gauche et ►/droite pour faire défiler le menu Position. • H-Position est utilisé pour régler manuellement la position horizontale de l’image.
-
Page 27: Menu Divers
1. Appuyez sur SELECT puis appuyez sur le bouton fléché ◄/gauche. Tenez les deux touches enfoncées pendant 10 secondes. NE LES RELÂCHEZ PAS. 2. Appuyez ensuite sur le bouton fléché ►/droite et tenez les trois touches enfoncées pendant 10 secondes supplémentaires. Informations appartenant à 3M Touch Systems... -
Page 29: Chapitre 4 Entretien Et Diagnostic
Entretien et Diagnostic Si vous rencontrez un problème au cours de l’installation ou de l’utilisation de votre moniteur, vous pourrez peut-être le résoudre vous-même. Avant de contacter 3M Touch Systems, essayez les mesures suggérées correspondant aux problèmes de moniteur que vous rencontrez. -
Page 30: Problèmes D'installation Du Moniteur
Guide d’installation du moniteur FPD M150 • Il est important d’éviter d’utiliser des produits chimiques caustiques sur l’écran tactile. N’utilisez pas de solutions à base de vinaigre. • Appliquez le produit de nettoyage à l’aide d’un chiffon doux non pelucheux. Évitez d’utiliser des chiffons rêches. -
Page 31: Diagnostic De L'écran Tactile
Autorisations de l’organisme de contrôle pour le M150 Votre produit est conforme aux normes réglementaires suivantes : • FCC-B • CE • UL/cUL • VCCI Informations appartenant à 3M Touch Systems... -
Page 32: Avertissement De La Fcc
3M Touch Systems ne saurait être tenu responsable des interférences radio ou de télévision éventuelles causées par l'utilisation de câbles et connecteurs autres que ceux recommandés ou par tout changement ou modification non autorisé(e) à... -
Page 33: Conformité Ce Pour L'europe
Cet appareil est conforme aux exigences de la directive 89/336/EEC, modifiée par les directives 92/31/EEC et 93/68/EEC Art. 5, concernant la Compatibilité électromagnétique, et la directive 73/23/EEC modifiée par la directive 93/68/EEC Art. 13 concernant la Sécurité. Informations appartenant à 3M Touch Systems... - Page 35 Base Not Shown (Drawn actual size) 3M Touch Systems Proprietary Information Place this template on mounting surface and drill three holes as shown for mounting screws. The screw heads must be smaller than 0.39" (10 mm) and larger than 0.21" (5.5 mm).
- Page 36 Guide d’installation du moniteur FPD M150 Rear Edge of Base Not Shown Bord arrière de la base caché M150 Base Plate Mounting Template Schéma de montage de la plaque de base du M150 Cut Line Ligne de découpe (Drawn actual size) (taille réelle)