Sony RDS XDR-V20D Mode D'emploi

DIGITAL RADIO DAB/FM
Mode d'emploi
©2017 Sony Corporation Printed in China
XDR-V20D
Écouter la radio
Pour des instructions sur la synchronisation manuelle, voir « Options du menu de configuration ».
1 2
Allumez l'appareil. Sélectionnez la fonction « DAB » ou « FM ».
Appuyez plusieurs fois.
Après avoir appuyé une fois sur
FUNCTION, vous pouvez
également sélectionner une
fonction en faisant tourner la
molette TUNE et en appuyant
sur ENTER.
Préréglage de stations (5 DAB et 5 FM)
1 2
Sélectionnez la station que Maintenez enfoncé le bouton de préréglage voulu (1 à 5) jusqu'à ce que
vous voulez prérégler. « Stored to [PRESET x]. » apparaisse sur l'écran.
Exécutez les étapes de « Écouter la
Exemple : Préréglage d'une station sélectionnée sur le bouton de préréglage 3
radio » ci-dessus.
Réglage du volume Pour améliorer la réception des radios DAB/FM
Astuces
• Le dernier réglage de volume est enregistré dans la
mémoire de l'appareil.
• VOL + sur l'appareil présente un point tactile. Utilisez le
point tactile comme point de repère lorsque vous
commandez l'appareil.
Écouter de la musique à partir d'un périphérique externe
1
Connectez le périphérique externe à l'appareil.
Mini fiche stéréo
2 bagues
Lecteur de musique
numérique portable,
etc.
Câble de connexion
audio sans résistance
(non fourni)
Vers AUDIO IN
4-691-621-21(1)
Mise en route
1
Raccordez l'appareil à une prise murale et
chargez-le.
La batterie intégrée est totalement chargée («
après une durée maximum de 6 heures.
Prise murale
Adaptateur
secteur (fourni)
Vers DC IN
Lorsque vous sélectionnez la fonction FM pour la
première fois
La synchronisation automatique FM démarre automatiquement
L'appareil passe
lors de la première sélection de la fonction FM.
automatiquement à la
fonction sélectionnée
après environ
2 secondes.
Astuces
• Même si vous sélectionnez « Later » sur l'écran « Get FM station name », les
noms de stations FM sont reçus et enregistrés dans l'appareil lorsque vous
écoutez des diffusions.
• Les noms de certaines stations FM ne sont pas transmis.
Astuces
• Si vous essayez d'enregistrer une autre station avec le même
numéro de préréglage, la station précédemment enregistrée
est remplacée.
• Les stations préréglées restent dans la mémoire de l'appareil
même après l'exécution d'une synchronisation automatique.
• Le bouton de préréglage 3 de l'appareil présente un point
tactile. Utilisez le point tactile comme point de repère lorsque
vous commandez l'appareil.
Remarque
Lorsque vous réglez l'antenne,
veillez à la tenir par la partie
inférieure. Si vous déplacez
l'antenne avec trop de force et
en la tenant par la partie
supérieure, vous risquez de
l'endommager.
2 3
Allumez l'appareil. Sélectionnez la fonction « AUDIO IN ».
Appuyez
plusieurs fois.
Après avoir appuyé une fois sur
FUNCTION, vous pouvez
également sélectionner une
fonction en faisant tourner la
molette TUNE et en appuyant
sur ENTER.
La première fois que vous utilisez l'appareil, veillez à le raccorder à une prise murale
à l'aide de l'adaptateur secteur (fourni). Sinon, l'appareil ne s'allumera pas.
2 3
Déployez l'antenne. Allumez l'appareil.
»)
3
Sélectionnez la station ou le service souhaité.
Écoute d'une station préréglée
1 2
Sélectionnez la fonction « DAB » Sélectionnez la station préréglée souhaitée.
ou « FM ».
Exemple : Lorsque le bouton de préréglage 3 est actionné
Appuyez plusieurs fois.
Pour créer une nouvelle liste de stations DAB/FM
Si vous avez changé de région, recommencez les synchronisations automatiques DAB et FM.
Sélectionnez la fonction « DAB » ou « FM », puis appuyez sur AUTO TUNE.
Remarques
• La liste des stations actuellement enregistrées est effacée une fois
le processus de synchronisation automatique démarré.
• Lorsque le menu de configuration s'affiche, la synchronisation
automatique ne s'exécute pas même lorsque AUTO TUNE est
actionné.
Remarque sur la synchronisation automatique FM
Veillez à sélectionner « By station list » dans « FM tune mode » avant
de démarrer la synchronisation automatique FM. Lorsque
« Manual tune » est sélectionné, c'est au contraire la synchronisation par
défilement qui démarre. Voir « Options du menu de configuration » pour
des informations détaillées.
4
Démarrez la lecture sur le périphérique
raccordé.
L'appareil passe
automatiquement à la
fonction sélectionnée
après environ 2 secondes.
Lorsque vous allumez l'appareil pour la première fois
La synchronisation automatique DAB démarre automatiquement lors de
la première mise sous tension de l'appareil. Une fois la synchronisation
automatique DAB terminée, l'appareil reçoit la première station de la liste
des stations DAB enregistrées par la synchronisation automatique DAB.
Si vous souhaitez annuler le processus de synchronisation automatique
DAB, appuyez sur BACK.
Pour annuler le
processus de
synchronisation
automatique en
cours, appuyez
sur BACK.
Astuce
Pour refaire ultérieurement la synchronisation automatique,
voir « Pour créer une nouvelle liste de stations DAB/FM »
ci-dessous.
Station sélectionnée
Station en cours
de réception
Service secondaire (après la marque « L »)
Station sélectionnée
Station en cours
de réception
Texte déroulant (RT : Texte de la radio
Nom de station*
pouvant atteindre jusqu'à 64 caractères)*
* Ne s'affiche que lorsque les données RDS ont été reçues.
Remarque
Pour éviter un changement accidentel du
préréglage, ne maintenez pas enfoncé le
bouton de préréglage.
L'appareil reçoit la première
station dans la nouvelle liste
des stations.
Réglage du volume
Sélectionnez le volume approprié sur le périphérique
raccordé, puis réglez-le sur l'appareil à l'aide des
boutons VOL + ou −.
Pour éteindre l'appareil
Réglage de l'appareil en mode veille
L'appareil passe en mode veille et l'horloge s'affiche à
l'écran.
Mise hors tension complète (mode hors tension)
Maintenez  enfoncé
pendant environ
2 secondes.
L'appareil n'est plus alimenté en courant et l'écran
s'éteint. Réglez l'appareil en mode hors tension pour
économiser de l'énergie lorsque vous ne l'utilisez pas.
« SC » s'allume à l'écran lorsqu'un
service secondaire est reçu.
Texte déroulant (DLS : Segment de libellé dynamique
pouvant atteindre jusqu'à 128 caractères)
Nom de station*
À propos du processus de synchronisation
automatique FM
Vous pouvez annuler le processus de synchronisation
automatique FM qui démarre lors de la première
sélection de la fonction FM.
Toutefois, si vous voulez sélectionner des stations à
l'aide de la liste de stations, vous devez effectuer la
synchronisation automatique FM.
Pour des informations détaillées sur l'exécution
ultérieure de la synchronisation automatique FM, voir
« Pour créer une nouvelle liste de stations DAB/FM ».
Pour annuler le
processus de
synchronisation
automatique en
cours, appuyez
sur BACK.
L'appareil reçoit la première
station dans la nouvelle liste
des stations.