Das gesamte Produkt darf nicht geändert oder umgebaut werden, außerdem ist es
nicht erlaubt das Gehäuse zu öffnen!
Die Sicherheitshinweise sind unbedingt zu befolgen!
Sicherheitshinweise
Bei Schäden, die durch Nichtbeachten dieser Bedienungsanlei-
tung verursacht werden, erlischt der Garantieanspruch! Für Fol-
geschäden übernehmen wir keine Haftung!
Bei Sach- oder Personenschäden, die durch unsachgemäße
Handhabung oder Nichtbeachten der Sicherheitshinweise verur-
sacht werden, übernehmen wir keine Haftung! In solchen Fällen
erlischt jeder Garantieanspruch.
Aus Sicherheitsgründen ist das eigenmächtige Umbauen und/oder Verändern des
Produktes nicht gestattet.
Beim Anschluß der Lautsprecher sind die Sicherheitshinweise des Gerätes, an das
die Lautsprecher angeschlossen werden ebenfalls zu beachten.
Lagern Sie in der Nähe der Lautsprecher keine Magnetspeicher, wie z.B. Disketten,
Videocassetten u.s.w., da das Magnetfeld der Lautsprecher die aufgezeichneten
Informationen dieser Speichermedien zerstören kann.
Musik sollte nicht über einen längeren Zeitraum mit übermäßiger Lautstärke gehört
werden. Hierdurch kann das Gehör geschädigt werden.
Vermeiden Sie eine starke mechanische Beanspruchung der Lautsprecher.
Setzen Sie die Lautsprecher keinen hohen Temperaturen, starken Vibrationen oder
Spritzwasser aus.
Lassen Sie das Verpackungsmaterial nicht achtlos liegen, Plastikfolien/-tüten, Styro-
porteile, etc., könnten für Kinder zu einem gefährlichen Spielzeug werden.
Sollten Sie sich über den korrekten Anschluß nicht im Klaren sein oder sollten
sich Fragen ergeben, die nicht im Laufe der Bedienungsanleitung abgeklärt
werden, so setzen Sie sich bitte mit unserer technischen Auskunft oder einem
anderen Fachmann in Verbindung.
4
Funktionsbeschreibung
Die Lautsprecher sind im geschlossenen 3-Wege-Prinzip aufgebaut.
Das Gehäuse und die Lautsprechermembranen sind feuchtigkeitsgeschützt.
Die Lautsprecher können aufgestellt oder mit dem beiliegenden Montagebügel an
Wand oder Decke befestigt werden.
Die Lautsprecherkabel werden über Klemmterminals angeschlossen, wobei der
Impedanzwert zwischen 4 und 8 Ohm gewählt werden kann.
Inbetriebnahme
Um eine sachgemäße Inbetriebnahme zu gewährleisten, lesen Sie
vor Gebrauch unbedingt diese Bedienungsanleitung mit den
Sicherheitshinweisen vollständig und aufmerksam durch!
Aufstellung / Montage
Stellen Sie Ihre Lautsprecher nicht direkt in der Nähe von Bild-
schirmen, wie z.B. Fernsehgeräten oder Computermonitoren auf.
Es besteht die Gefahr, daß die Magnetfelder der Lautsprecher das
Bild verzerren.
Um einen möglichst guten Klang zu erzielen versuchen Sie bitte die folgenden Auf-
stellhinweise im Rahmen Ihrer Möglichkeiten im Hörraum zu verwirklichen:
• Stellen Sie die Lautsprecher so auf, daß der Hörplatz sich möglichst gleichweit von
beiden Lautsprechern entfernt befindet (gleichseitiges Dreieck).
• In rechteckigen Räumen sollten die Lautsprecher möglichst entlang einer kurzen
Wand aufgestellt werden.
• Die Hochtöner sollten sich in etwa auf Ohrhöhe befinden.
Möchten Sie die Lautsprecher mit den beiliegenden Montagebügeln befestigen,
gehen Sie folgendermassen vor:
Benutzen Sie die Montagebügel als
Achten Sie darauf, keine Leitungen o. ä.
Schablone und zeichnen Sie die Befesti-
unter der Montagefläche durch Bohrun-
gungslöcher am Montageort an.
gen zu beschädigen.
Schrauben Sie, evtl. unter Verwendung
von Dübeln, die die Montagewinkel fest.
Befestigen Sie die Lautsprecher mit den
beiliegenden Schrauben an den Monta-
gebügeln.
Experimentieren Sie mit Ihren Aufstellungsmöglichkeiten und der Ausrichtung der
Lautsprecher ruhig ein wenig, um den für Ihren Hörraum besten Aufstellungs(Monta-
ge-)ort zu ermitteln.
Aufstellungsbeispiel:
5
6
Die Dübel und Schrauben müssen für
die Montagefläche geeignet sein und die
Last der Lautsprecher tragen können.