Fiche Technique - Casio 5424 Guide D'utilisation

Guide d'utilisation 5424
■ L'heure actuelle est décalée d'une heure.
Cause possible Solution
La période d'heure d'été à l'endroit Procédez comme indiqué dans « Pour
où vous utilisez la montre peut être basculer manuellement entre l'heure
différente de la période spécifi ée pour d'hiver et l'heure d'été » pour passer
la ville de résidence actuellement de AUTO à STD (heure d'hiver) ou
sélectionnée. DST (heure d'été).
■ La réception automatique n'a pas lieu, ou bien il n'est pas possible d'activer
la réception manuelle.
Cause possible Solution
La réception automatique n'a pas lieu
lorsque la montre est en mode Heure
La montre est en mode Heure mondiale. mondiale ou en mode Chronomètre.
La montre est en mode Chronomètre. Appuyez au moins deux secondes sur
C pour revenir au mode Indication de
l'heure.
F-80
■ Le signal a été reçu avec succès, mais l'heure et/ou la date sont fausses.
Cause possible Solution
Le réglage de votre ville de résidence Vérifi ez le réglage de votre ville de
est faux. résidence et corrigez-le, si nécessaire.
La montre a peut-être été exposée à un
Remettez les aiguilles et l'indicateur
magnétisme ou à un choc puissant, qui
du jour de la montre à leurs positions
a causé un décalage des aiguilles et de
d'origine.
l'indicateur du jour.
F-82

Fiche technique

Précision à température normale : ±15 secondes par mois (sans signal
d'étalonnage)
Indication de l'heure : Heures, minutes (l'aiguille bouge toutes les 10 secondes),
secondes, jour
Système de calendrier : Calendrier préprogrammé entièrement automatique de
l'année 2000 à l'année 2099
Divers : Code de la ville de résidence (un des 29 codes de villes plus l'heure
universelle coordonnée peuvent être sélectionnés) ; Basculement
automatique Heure d'été/Heure d'hiver
F-84
Chronomètre : Capacité de mesure : 59'59,95"
Unité de mesure : 1/20e (0,05) de seconde
Mode de mesure : Temps écoulé
Temps de tours (Enregistrements : 10, Enregistrement du tour le plus
rapide)
Minuterie à compte à rebours :
Unité de mesure : 1 seconde
Plage de saisie : 1 à 60 minutes (incréments de 1 minute)
Alarme : Alarme quotidienne
Divers : Économie d'énergie ; Indication du niveau de la pile ; Signal de pile faible ;
Correction automatique des positions d'origine des aiguilles
Alimentation : Panneau solaire et une pile rechargeable
Autonomie approximative de la pile : 6 mois (sans exposition à la lumière après
une charge complète ; 10 secondes de bip de l'alarme et, une réception du signal
d'environ 4 minutes par jour)
F-86
City Code Table
UTC Offset/
City Code City
GMT Differential
PAGO PAGO (PPG) Pago Pago –11
HONOLULU (HNL) Honolulu –10
ANCHORAGE (ANC) Anchorage –9
Los
LOS ANGELES (LAX) –8
Angeles
DENVER (DEN) Denver –7
CHICAGO ( C H I ) Chicago –6
NEW YORK (NYC) New York –5
SANTIAGO (SCL) Santiago –4
Rio De
RIO DE JANEIRO ( R I O ) –3
Janeiro
L-2
Page
F-43
Page
F-30
F-37
Page
F-33
F-40
F-70
Summer Time Period
Summer Time
Summer Time End
Start
None None
2:00 a.m.,
2:00 a.m., second
fi rst Sunday in
Sunday in March
November
Midnight, second Midnight, second
Saturday in October Saturday in March
Midnight, third
Midnight, third Sunday in February
Sunday in October or Midnight, fourth
Sunday in February
Cause possible Solution
Le réglage de votre ville de résidence Vérifi ez le réglage de votre ville de
est faux. résidence et corrigez-le, si nécessaire.
Vérifi ez le réglage de la réception
La réception automatique du signal
automatique du signal d'étalonnage
d'étalonnage de l'heure est désactivée.
de l'heure.
En mode Minuterie à compte à rebours,
Un compte à rebours est en cours. arrêtez le compte à rebours et revenez
au mode Indication de l'heure.
La charge de la pile n'est pas suffi sante
Exposez la montre à la lumière pour la
pour que la montre puisse recevoir le
charger.
signal.
Heure mondiale
■ L'heure mondiale indiquée est fausse.
Le problème vient des réglages de la ville de résidence.
Vérifi ez les réglages de la ville de résidence.
Reportez-vous à « Pour confi gurer les réglages de la ville de résidence » (page F-40).
■ L'heure mondiale indiquée est décalée d'une heure.
Le réglage d'heure d'été pour la ville d'heure mondiale est faux.
Reportez-vous à « Pour voir l'heure dans un autre fuseau horaire » (page F-53).
Alarme
■ L'alarme ne retentit pas.
La charge de la montre est faible. Exposez la montre à la lumière jusqu'à ce que la
Trotteuse 2 se mette à bouger normalement, toutes les secondes (page F-18).
L'heure n'est pas réglée correctement sur le matin ou l'après-midi.
La couronne est peut-être tirée. Renfoncez la couronne.
Réception du signal d'étalonnage de l'heure : Réception automatique jusqu'à
six fois par jour (5 fois par jour pour le signal chinois ; Les
réceptions automatiques suivantes sont annulées dès que le
signal a été reçu une fois avec succès) ; Réception manuelle
Signaux d'étalonnage de l'heure pouvant être reçus :
Mainfl ingen, Allemagne (Signal d'appel : DCF77, Fréquence :
77,5 kHz) ; Anthorn, Angleterre (Signal d'appel : MSF,
Fréquence : 60,0 kHz) ; Fukushima, Japon (Signal d'appel :
JJY, Fréquence : 40,0 kHz) ; Fukuoka/Saga, Japon (Signal
d'appel : JJY, Fréquence : 60,0 kHz) ; Fort Collins, Colorado,
États-Unis (Signal d'appel : WWVB, Fréquence : 60,0 kHz) ;
Shangqiu, Province du Henan, Chine (Signal d'appel : BPC,
Fréquence : 68,5 kHz)
Heure mondiale : 29 villes (29 fuseaux horaires) et Temps universel coordonné
Divers : Heure d'été/Heure d'hiver
City Code Table
UTC Offset/
City Code City
GMT Differential
Fernando
F. DE NORONHA (FEN) –2
de Noronha
PRAIA ( R A I ) Praia –1
UTC
0
LONDON (LON) London
PARIS (PAR) Paris +1
ATHENS (ATH) Athens +2
JEDDAH (JED) Jeddah +3
TEHRAN (THR) Tehran +3.5
Page
F-23
F-40
F-33
F-65
F-14
F-81
F-83
F-85
L-1
Summer Time Period
Summer Time
Summer Time End
Start
None None
1:00 a.m., last 2:00 a.m., last
Sunday in March Sunday in October
2:00 a.m., last 3:00 a.m., last
Sunday in March Sunday in October
3:00 a.m., last 4:00 a.m., last
Sunday in March Sunday in October
None None
Midnight,
Midnight, March
September 22
22 or Midnight,
or Midnight,
March 21
September 21
L-3