Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
BEDIENUNGSANLEITUNG
User manual | Instrukcja obsługi | Návod k použití | Manuel d´utilisation | Istruzioni per l'uso | Manual de instrucciones
GASOLINE OUTBOARD MOTOR
MSW-MOE-G-1.5
MSW-MOE-G-2.5
MSW-MOE-G-6.5
E X P O N D O . D E
Publicité
Sommaire des Matières pour MSW MSW-MOE-G-1.5
- Page 1 BEDIENUNGSANLEITUNG User manual | Instrukcja obsługi | Návod k použití | Manuel d´utilisation | Istruzioni per l‘uso | Manual de instrucciones GASOLINE OUTBOARD MOTOR MSW-MOE-G-1.5 MSW-MOE-G-2.5 MSW-MOE-G-6.5 E X P O N D O . D E...
- Page 2 Reparieren Sie es nicht selbst! MODEL PRODUKTU Halten Sie das Gerät stets in einem einwandfreien MSW-MOE-G-1.5 Zum Löschen des Gerätes bei Brand oder Feuer, nur Zustand. Prüfen Sie vor jeder Inbetriebnahme, ob MODEL VÝROBKU MSW-MOE-G-2.5...
- Page 3 U S E R M A N U A L Der angegebene Vibrationsemissionswert wurde LEGEND The machine may be operated by physically fit Standardmessmethoden ermittelt. kann persons who are able to handle the machine, are The product satisfies the relevant safety sich ändern, wenn das Gerät unter anderen properly trained, who have reviewed this operating standards.
- Page 4 I N S T R U K C J A O B S Ł U G I It is forbidden to interfere with the structure of OBJAŚNIENIE SYMBOLI BEZPIECZEŃSTWO OSOBISTE the device in order to change its parameters or Niedozwolone jest obsługiwanie urządzenia...
- Page 5 N Á V O D K P O U Ž I T Í Należy unikać sytuacji, gdy urządzenie podczas pracy, VYSVĚTLENÍ SYMBOLŮ Zařízení smí obsluhovat fyzicky zdatné osoby, které zatrzymuje się pod wpływem dużego obciążenia. s ním umí zacházet, byly příslušně vyškoleny k jeho Výrobek splňuje požadavky příslušných Może spowodować...
- Page 6 M A N U E L D ‘ U T I L I S A T I O N Únik provozních olejů ze zařízení musí být nahlášen SYMBOLES Lors de l’utilisation combinée de cet appareil avec na příslušných místech nebo se musí postupovat d’autres outils, respectez également les consignes se Le produit est conforme aux normes de podle zákonných předpisů...
- Page 7 I S T R U Z I O N I P E R L ‘ U S O Pour garantir l'intégrité opérationnelle de l'appareil, Il dispositivo deve essere utilizzato solo da personale SPIEGAZIONE DEI SIMBOLI les couvercles et les vis posés à l'usine ne doivent pas adeguatamente istruito, fisicamente in grado di Il prodotto soddisfa le attuali norme di être retirés.
- Page 8 M A N U A L D E I N S T R U C C I O N E S Non coprire l'ingresso e l'uscita dell'aria. drogas o medicamentos, ya que estos limitan la EXPLICACIÓN DE LOS SÍMBOLOS Non avviare il dispositivo se vuoto. capacidad de manejo del aparato.
- Page 9 El valor especificado de emisión de vibraciones NOTES/NOTIZEN se determina mediante métodos de medición normalizados. El valor de emisión de vibración puede cambiar dependiendo de las condiciones ambientales en las que se utilice el aparato. ¡No cubra la entrada ni la salida de aire! No encender un aparato vacío.
- Page 10 NOTES/NOTIZEN NOTES/NOTIZEN Rev. 18.03.2021 Rev. 18.03.2021...
- Page 11 UNSER HAUPTZIEL IST DIE ZUFRIEDENHEIT UNSERER KUNDEN! BEI FRAGEN KONTAKTIEREN SIE UNS BITTE UNTER: OUR CUSTOMERS‘ SATISFACTION IS OUR MAIN GOAL! PLEASE CONTACT US WITH QUESTIONS AT: NASZYM GŁÓWNYM CELEM JEST SATYSFAKCJA KLIENTÓW W PRZYPADKU PYTAŃ PROSIMY O KONTAKT Z PRZEDSTAWICIELEM W DANYM KRAJU: NAŠÍM HLAVNÍM CÍLEM JE SPOKOJENOST NAŠICH ZÁKAZNÍKŮ! V PŘÍPADĚ...