Publicité
OU AUX BIENS DERIVANT DU
NON-RESPECT DES NORMES
CONTENUES DANS LE PRESENT
LIVRET.
Le fabricant se réserve le droit d'apporter à tout
moment des modifications à ces modèles, tout
en conservant les caractéristiques essentielles
décrites dans le présent manuel.
Lors du montage, et à chaque
opération d'entretien, il faut observer
les précautions citées dans le présent
manuel et sur les étiquettes mises
à l'intérieur des appareils, ainsi
qu'adopter toute les précautions
suggérées par le bon sens commun et
par les Normes de Sécurité en vigueur
sur le lieu de l'installation.
SYMBOLES
Les pictogrammes reportés au chapitre suivant
permettent de fournir rapidement et de manière
univoque les informations nécessaires pour une
utilisation correcte de la machine dans des condi-
tions de sécurité.
Pictogrammes rédactionnels
Service
- Indique des situations où il faut informer le SER-
VICE interne de la société:
SERVICE D'ASSISTANCE TECHNIQUE
CLIENTS.
Index
- Les paragraphes précédés par ce symbole
contiennent des informations et des prescriptions
très importantes, notamment pour ce qui concerne
la sécurité.
Le non-respect peut comporter:
- danger pour la sécurité des opérateurs
- perte de la garantie du contrat
- dégagement de la responsabilité du fabricant.
F
NAS O COSAS QUE DERIVEN DE
LA FALTA DE OBSERVACIÓN DE
LAS NORMAS CONTENIDAS EN
EL PRESENTE MANUAL.
La empresa constructora se reserva el derecho
de aportar modificaciones en cualquier
momento en los propios modelos, manteniendo,
sin embargo, las características esenciales
descriptas en el presente manual.
Durante el montaje, y en cada
operación de mantenimiento, es
necesario observar las precauciones
citadas en el presente manual, y en
las etiquetas colocadas en el interior
de los equipos, así como adoptar
todo tipo de precaución sugerida por
el sentido común y por las Normativas
de Seguridad vigentes en el lugar de
instalación.
SIMBOLOGÍA
Los pictogramas presentes en este capítulo
permiten suministrar rápidamente y de manera
unívoca informaciones necesarias para la correcta
utilización de la máquina en condiciones de
seguridad.
Pictogramas informativos
Servicio
- Indica situaciones en las cuales se debe informar
al SERVICE empresarial interno:
SERVICIO ASISTENCIA TÉCNICA A CLIENTES.
Índice
- los párrafos precedidos por este símbolo,
contienen informaciones y prescripciones muy
importantes, particularmente por lo que respecta
a la seguridad.
La falta de observación de los mismos puede
comportar:
- peligro para la incolumidad de los operadores
- pérdida de la garantía de contrato
- declinación de las responsabilidades de la em-
presa constructora.
E
5
Publicité
