Manuels Connexes pour Hama LSP-204
Sommaire des Matières pour Hama LSP-204
- Page 1 042914 Speaker Switching Console “LSP-204” Lautsprecher-Umschaltpult Operating Instructions Bedienungsanleitung Mode d‘emploi Istruzioni per l‘uso Gebruiksaanwijzing Instrukcja obsługi...
- Page 2 4 pairs of speakers to the pair of speaker sockets of amplifiers, receivers, stereo Hama GmbH & Co. KG assumes no liability and systems, etc. The pairs of speakers can be individually provides no warranty for damage resulting from or jointly operated.
- Page 3 D Bedienungsanleitung Vielen Dank, dass Sie sich für ein Hama Produkt 4. Betrieb entschieden haben! • Mit den 4 Kippschaltern können 4 Lautspre- Nehmen Sie sich Zeit und lesen Sie die folgenden cherpaare einzeln oder gemeinsam zu- und Anweisungen und Hinweise zunächst ganz durch.
- Page 4 Veuillez conserver individuellement ou en commun. ce mode d‘emploi à portée de main afin de pouvoir • Le pupitre de sélection »LSP-204« permet une le consulter en cas de besoin. puissance de commutation maximale de 100 W. Si les contacts sont fermés, la puissance transmissible...
- Page 5 • Con il pannello di commutazione altoparlante «LSP-204» è possibile commutare al massimo 100 1. Contenuto della confezione Watt. Quando i contatti sono collegati, il carico • Pannello di commutazione per altoparlanti massimo trasferibile è...
- Page 6 N Gebruiksaanwijzing Hartelijk dank dat u voor een product van Hama 4. Gebruik en werking heeft gekozen. • Met de 4 tuimelschakelaars kunnen de 4 luid- Neem de tijd om de volgende aanwijzingen en sprekerparen afzonderlijk of samen worden in- of instructies volledig door te lezen.
- Page 7 6. Wyłączenie odpowiedzialności podłączanie maks. 4 par głośników do pary gniazd wyjścia głośnikowego we wzmacniaczach, Hama GmbH & Co. KG nie udziela gwarancji ani odbiornikach, wieżach stereo itp. Pary głośników nie odpowiada za szkody wskutek niewłaściwej można stosować pojedynczo lub wspólnie.
- Page 8 Hama GmbH & Co KG 86652 Monheim / Germany www.hama.com All listed brands are trademarks of the corresponding companies. Errors and omissions excepted, and subject to technical changes. Our general terms of delivery and payment are applied.