Page 1
VTLAN1 LAN-TESTER LAN-TESTER TESTEUR LAN User Manual Gebruikershandleiding Manuel d’utilisation...
Page 2
The device is powered by a 9VDC-battery. The remote box enables the user to test LAN-cables with a max. length of 1000ft (± 300m). The VTLAN1 can test grounding. The housing of the receiver contains 1 spare battery and two 6-to-4 inserts.
Page 3
VTLAN1 -- TESTEUR LAN pour CONNECTEURS BNC, RJ-45, RJ-12,RJ-11 et RJ-10 1. Caractéristiques Le VTLAN1 s'utilise pour tester des câbles de réseau avec des connecteurs des types suivants : RJ-45, connecteurs RJ-45 blindés et "keyed", RJ-12, RJ-12/DEC, RJ-11, RJ-10 et connecteurs BNC.
Page 4
VTLAN1 -- LAN-TESTER für RJ-45, RJ-12, RJ-11, RJ-10 & BNC-Westernstecker 2. Eigenschaften Der VTLAN1 kann zum Prüfen von Kabeln mit folgenden Westernsteckern verwendet werden : RJ-45, abgeschirmten und "keyed" RJ-45-Steckern, RJ-12, RJ-12/DEC, RJ-11, RJ-10 und BNC-Steckern. Das Gerät spürt unterbrochene, kurzgeschlossene, gekreuzte, umgekehrte, vertauschte, verzweigte und “Twisted Pair“...
Page 5
# 2 & # 3 zijn gekruist : 3-2 # 2 & # 3 sont croisés : 2-3 # 2 & # 3 sont croisés : 3-2 # 2 & # 3 sind gekreuzt : 2-3 # 2 & # 3 sind gekreuzt : 3-2 VTLAN1 VELLEMAN...