Publicité
Important Safety Precautions
ATTENTION
The exclamation point within an
equilateral triangle is intended to
alert the user of the presence of
important operating and maintenance
(servicing) instructions in the literature
accompanying the apparatus.
• Read these instructions.
• Keep these instructions.
• Heed all warnings.
• Follow all instructions.
• Do not use this apparatus near water.
• Clean only with a dry cloth.
• Do not block any ventilation openings. Install in accordance with the
manufacturer's instructions.
• Do not install near any heat sources such as radiators, heat registers,
stoves, or other apparatus (including amplifiers) that produce heat.
• Protect the power-supply cord from being walked on or pinched,
particularly at plugs, convenience receptacles and the point where
they exit from the apparatus.
• Only use attachments / accessories specified by the manufacturer.
• Use only with the cart, stand, tripod, bracket, or table specified by
the manufacturer, or sold with the apparatus. When a cart is used,
FCC Warnings
• Changes or modifications not expressly approved by the party responsible for compliance could void the user's authority to operate the
equipment.
• This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device, pursuant to Part 15 of the FCC Rules.
FCC Notice:
• This device complies with part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the following two conditions: (1) This device may not cause harmful
interference, and (2) this device must accept any interference received, including interference that may cause undesired operation.
Industry Canada Notice:
• Complies with CAN ICES-3(B) / NMB-3(B)
Mesures de sécurité importantes
ATTENTION
Le point d'exclamation dans un
triangle équilatéral est destiné à alerter
l'utilisateur de la présence d'exploitation
et de maintenance importantes (entretien)
dans la documentation accompagnant
l'appareil.
• Lisez ces instructions.
• Conservez ces instructions.
• Observez tous les avertissements.
• Suivez toutes les instructions.
• N'utilisez pas cet appareil près de l'eau.
• Nettoyez-le uniquement avec un chiffon sec.
• Ne bloquez pas les ouvertures de ventilation. Installez selon les
instructions du fabricant.
• N'installez pas près de sources de chaleur telles que des radiateurs,
registres de chaleur, poêles ou autres appareils (incluant les
amplificateurs) produisant de la chaleur.
• Protégez le cordon d'alimentation électrique en assurant qu'il ne
soit piétiné ou pincé, en particulier au niveau des fiches, derrière
les douilles de convenance et derrière le point où ils quittent de
l'appareil.
• Utilisez seulement les accessoires recommandés par le fabricant.
• Utilisez uniquement avec le chariot, le socle, le trépied, le support
ou la table spécifiés par le fabricant, ou vendu avec l'appareil.
Avertissements de la FCC
• Les changements ou modifications non expressément approuvés par la partie responsable de la conformité pourraient annuler l'autorité de
l'utilisateur à utiliser cet équipement.
• Cet équipement a été testé et jugé conforme aux limites établies pour un dispositif numérique de classe B, conformément à la Partie 15 des
règlements de la FCC.
Avis de la FCC:
• Cet appareil est conforme à la partie 15 des règles de la FCC. Son fonctionnement est soumis aux deux conditions suivantes: (1) Ce dispositif ne
doit pas causer d'interférences nuisibles, et (2) cet appareil doit accepter toute interférence reçue, y compris les interférences pouvant entraîner un
fonctionnement indésirable.
Avis d'Industrie Canada:
• Conforme aux normes CAN ICES-3(B) / NMB-3(B)
CAUTION: TO REDUCE THE
RISK OF ELECTRIC SHOCK, DO
NOT REMOVE BACK PANEL.
NO USER SERVICEABLE PARTS
INSIDE. REFER SERVICING
TO QUALIFIED SERVICE
PERSONNEL.
use caution when moving the cart/apparatus combination to avoid
injury from tip-over.
• Unplug this apparatus during lightning storms or when unused for
long periods of time.
• Refer all servicing to qualified service personnel. Servicing is required
when the apparatus has been damaged in any way, such as power-
supply cord or plug is damaged, liquid has been spilled or objects
have fallen into the apparatus, the apparatus has been exposed to
rain or moisture, the apparatus does not operate normally, or the
apparatus has been dropped.
• Apparatus shall be connected to a MAINS socket outlet with a
protective earthing connection.
• An appliance input coupler is used as the disconnect device - the
disconnect device shall remain readily operable.
• Batteries or battery packs shall not be exposed to excessive heat
such as sunshine, fire or the like.
ATTENTION: POUR RÉDUIRE LES
RISQUES D'ÉLECTROCUTION,
ATTENTION
NE RETIREZ PAS LE PANNEAU
RISQUE D'ÉLECTROCUTION.
ARRIÈRE. AUCUNE PIÈCE PAR
N'OUVREZ PAS.
L'UTILISATEUR À L'INTÉRIEUR.
FAITES APPEL A UN TECHNICIEN
QUALIFIE.
Lorsque vous utilisez un chariot, soyez prudent lorsque vous déplacez
l'ensemble de chariot/appareil pour éviter les blessures en cas de
renversement.
• Débranchez l'appareil pendant les orages ou s'il n'est pas utilisé
pendant de longues périodes de temps.
• Confiez toutes les réparations à un personnel qualifié. Une réparation
est nécessaire lorsque l'appareil a été endommagé de quelque façon.
Par exemple, le cordon d'alimentation ou la fiche est endommagé,
du liquide a été renversé, des objets sont tombés à l'intérieur du
produit, le produit a été exposé à la pluie ou à l'humidité, le produit
ne fonctionne pas normalement, ou si le produit est tombé.
• L'appareil doit être raccordé à une prise secteur MAINS reliée à la
terre pour protection.
• Un coupleur d'entrée d'appareil est utilisé comme dispositif de
déconnexion - le dispositif de déconnexion doit rester facilement
accessible.
• Les piles ou batteries ne doivent pas être exposées à une chaleur
excessive comme le soleil, le feu ou autres.
DANGEROUS VOLTAGE
The lightning flash with arrowhead, within an
equilateral triangle, is intended to alert the user
of the presence of non-insulated "dangerous
voltage" within the product's enclosure that
may be of sufficient magnitude to constitute a
risk of electric shock to persons.
TENSION DANGEREUSE
L'éclair fléché dans un triangle équilatéral est
destiné à alerter l'utilisateur de la présence de
"tension dangereuse" non-isolée à l'intérieur
de l'enceinte du produit qui peut être de
magnitude suffisante pour constituer un risque
de choc électrique pour les personnes.
2
Publicité
