Manuels Connexes pour Samsung LN-R1550
Sommaire des Matières pour Samsung LN-R1550
- Page 1 LN-R1550 LN-R2050 TÉLÉVISEUR TFT À ACL Guide de ..... l'utilisateur Enregistrez vos produits Samsung en vous connectant sur : www.samsung.com/global/register...
- Page 2 Précautions lors de l'affichage d'une image fixe Une image fixe pour endommager de manière permanente votre écran de télévision. • Télévision acceptant le numérique : Lorsque Bien que les programmes numériques doivent vous sélectionnez le mode normal (4:3) pour être diffusés en format HD Écran large (16:9), il regarder un programme numérique intégrant un arrive que les radiotélévisions diffusent des délimiteur de début de trame (et que la sortie...
- Page 3 • Télévision avec le numérique intégré (Écran Bien que les programmes numériques doivent large) : Lorsque la télévision reçoit les être diffusés en format HD Écran large (16:9), il signaux d'un programme numérique intégrant arrive que les radiotélévisions diffusent des un délimiteur de début de trame (elle reçoit programmes initialement enregistrés en format des signaux normaux à...
-
Page 4: Table Des Matières
A B L R AT I E R E S Chapitre 1: Votre nouvelle télévision Liste des fonctions ......... .1 Liste des pièces . - Page 5 A B L R AT I E R E S Réglage du mode Ecran Bleu ....... .26 Réglage des tons des couleurs .
-
Page 6: Liste Des Fonctions
C h a p i t r e 1 O T R E O U V E L L E É L É V I S I O N Liste des fonctions Votre télévision a été conçue avec les technologies dernier cri. Cette télévision présente des performances élevées et dispose des fonctions spéciales suivantes : •... -
Page 7: Vos Premiers Pas Avec La Télévision
O T R E O U V E L L E É L É V I S I O N Vos premiers pas avec la télévision Boutons situés en bas à droite du panneau Les boutons situés en bas à droite du panneau commandent les fonctions de base de votre téléviseur, notamment le menu à... -
Page 8: Prises Du Panneau Arrière
Les prises du panneau arrière sont utilisées pour brancher de façon permanente un appareil Audio/Vidéo comme par exemple un lecteur DVD ou un magnétoscope. Pour plus d’informations sur le branchement des appareils, voir pages 6 ~12. <LN-R1550> <LN-R2050> PC IN AV IN Connectez à... -
Page 9: Télécommande
O T R E O U V E L L E É L É V I S I O N Télécommande Vous pouvez utiliser la télécommande à une distance allant jusqu’à environ 7 mètres du téléviseur. Lorsque vous utilisez la télécommande, dirigez-la toujours vers le téléviseur. POWER (voir pages 13) PRE-CH... -
Page 10: Insertion Des Piles Dans La Télécommande
O T R E O U V E L L E É L É V I S I O N Insertion des piles dans la télécommande Faites coulisser le couvercle complètement. Assurez-vous de faire correspon dre les pôles “ + ” et “ - ” des piles Placez deux piles avec le schéma situé... -
Page 11: Connexion D'antennes Vhf Et Uhf
C h a p i t r e 2 N S TA L L AT I O N Connexion d’antennes VHF et UHF Si votre antenne se présente sous la forme d'un ensemble de câbles identique à la figure, voir “ Antennes avec câble bipolaire plat de 300 ohms ”, ci-dessous. -
Page 12: Antennes Avec Câble Rond De 75 Ohms
N S TA L L AT I O N Antennes avec câble rond de 75 ohms Branchez l'extrémité de l'antenne dans la borne ANT IN située à l'arrière du téléviseur. Antennes VHF et UHF séparées Si vous disposez de deux antennes séparées pour votre télévision (une VHF et uneUHF), vous devez combiner les deux signaux des antennes avant de les brancher à... -
Page 13: Branchement D'une Boîte De Jonction Servant À Décrypter L'ensemble Des Chaînes
N S TA L L AT I O N Branchement d’une boîte de jonction servant à décrypter l’ensemble des chaînes Cette prise peut s’appeler “ANT OUT”, “VHF OUT”, Identifiez le câble ou simple ment “OUT”. connecté à la prise ANT IN ANT OUT ANTENNA OUT de votre boîte de... - Page 14 N S TA L L AT I O N Connectez un câble RF entre la borne ANT OUT du décodeur câble Câble et la borne B.IN du d'arrivée Séparateur commutateur A/B. Interrupteur RF (A/B) Boîte de jonction Branchez un autre câble entre l’autre prise OUT du Câble...
-
Page 15: Branchement D'un Magnétoscope
N S TA L L AT I O N Branchement d’un magnétoscope Ces instructions supposent que vous avez déjà branché votre télévision à une antenne ou un système de télévision par câble (en suivant les instructions pages 6-9). Sautez l’étape 1 si vous n’avez pas encore branché... -
Page 16: Branchement D'un Magnétoscope S-Vhs
# La configuration arrière de chaque périphérique source externe est différente suivant les appareils. Branchement d’un magnétoscope S-VHS Votre télévision Samsung peut recevoir un signal S-Vidéo provenant d’un magnétoscope S-VHS. (Ce branchement donne une meilleure image par rapport à un magnétoscope VHS standard.) -
Page 17: Branchement D'un Lecteur Dvd
N S TA L L AT I O N Pannear arrière de la télévision Connectez un câble Pannear arriére du S-Vidéo entre le jack magnétoscope S-VIDEO OUT du magnétoscope et le jack S-VIDEO IN du téléviseur. Câble S-vidéo (option) Un câble S-Vidéo est généralement fourni avec le magnétoscope S-VHS. (Sinon, renseignez-vous auprès de votre magasin d’électronique local). -
Page 18: Mise En Marche Et Arrêt De La Télévision
C h a p i t r e 3 O N C T I O N S P E C I A L E S Mise en marche et arrêt de la télévision Appuyez sur le bouton POWER de la télécommande. Vous pouvez également utiliser le bouton de mise sous tension en haut de l'écran. -
Page 19: Voir Affichage
O N C T I O N S P E C I A L E S Voir affichage L’affichage identifie la chaîne en cours et l’état de certains paramètres audio et vidéo. Les affichages à l’écran disparais sent après environ dix secondes. Appuyez sur le Pour le faire disparaître, appuyez bouton INFO... -
Page 20: Fonction Plug & Play
C h a p i t r e 4 O N C T I O N N E M E N T Fonction Plug & Play WLorsque la télévision est allumée pour la première fois, deux réglages s’effectuent e manière automatique et à la suite l’un de l’autre : Paramètres Auto et Horloge. -
Page 21: Mémorisation Des Chaînes
O N C T I O N N E M E N T Mémorisation des chaînes Votre télévision peut mémoriser et stocker toutes les chaînes disponibles, que ce soit des chaînes hertziennes ou des chaînes câblées. Une fois que les canaux disponibles sont mémorisés, utilisez les boutons CH et CH pour balayer les chaînes. -
Page 22: Enregistrement Des Chaînes Dans La Mémoire (Méthode Automatique)
O N C T I O N N E M E N T Enregistrement des chaînes dans la mémoire (méthode automatique) D’abord, sélectionnez le signal de la source (Air, STD, HRC, IRC). Voir les étapes 1~2, page précédente. Appuyez sur le bouton MENU. Appuyez sur les boutons MONTER/DESCENDRE pour sélectionner “Chaîne”,... -
Page 23: Ajouter Et Enlever Des Chaînes (Méthode Manuelle)
O N C T I O N N E M E N T AJOUTER et ENLEVER des chaînes (méthode manuelle) Utilisez les boutons numériques pour sélectionner directement la chaîne pour Ajouter ou supprimer. Appuyez sur le bouton MENU pour afficher le menu. Appuyez sur les boutons MONTER/DESCENDRE pour sélectionner “Canal”,... -
Page 24: Pour Sélectionner Entrée Télévision
O N C T I O N N E M E N T Pour sélectionner une source d'entrée Permet de sélectionner la télévision ou une autre sources externe connectée à la télévision. Permet de sélectionner l'écran de votre choix. Appuyez sur le bouton MENU pour afficher le menu. -
Page 25: Pour Éditer Le Nom De La Source
O N C T I O N N E M E N T Pour éditer le nom de la source Nommer la source connectée aux entrées pour vous faciliter la sélection. Appuyez sur le bouton MENU pour afficher le menu à l’écran. Appuyez sur le bouton ENTER Appuyez sur les boutons... -
Page 26: Utiliser Des Paramètres Automatiques De L'image
O N C T I O N N E M E N T Utiliser des paramètres automatiques de l’image Votre télévision dispose de cinq paramètres automatiques d’image (“Dynamique”, “Standard”, “Cinéma”, “Personn.” et “Auto”) qui sont préréglés en usine. Vous pouvez activer soit Dynamique, Standard, ou Cinéma en appuyant sur P.MODE (ou en faisant une sélection à... -
Page 27: Personnaliser De L'image
O N C T I O N N E M E N T Personnaliser de l’image Vous pouvez utiliser les menus à l’écran pour changer le contraste, la luminosité, la netteté, la couleur et la teinte en fonction de préférences personnelles. (Sinon, vous pouvez utiliser l'un des paramètres “automatiques”. -
Page 28: Utiliser Des Paramètres Automatiques De Son
O N C T I O N N E M E N T Utiliser des paramètres automatiques de son Votre télévision a deux préréglages du son ( “Standard” et “Voix”) prédéfinis en usine. Vous pouvez activer l'un ou l'autre en appuyant sur le bouton S. MODE (ou en le sélection- nant à... -
Page 29: Pour Sélectionner L'option Son
O N C T I O N N E M E N T Pour sélectionner l'option Son Les paramètres de son peuvent être réglés pour correspondre à vos préférences person- nelles.(D'un autre côté, vous pouvez utiliser les paramètres “automatiques” . Voir page précédente.) En fonction du programme émis, vous pouvez écouter en Programme audio séparé... -
Page 30: Sélection D'une Langue De Menu
O N C T I O N N E M E N T Sélection d’une langue de menu Appuyez sur le bouton MENU pour afficher le menu. Appuyez sur les boutons MONTER/DESCENDRE pour sélectionner “Configuration”, puis appuyez sur le bouton ENTER Appuyez sur les boutons MONTER/DESCENDRE pour sélectionner Langue. -
Page 31: Réglage Du Mode Ecran Bleu
O N C T I O N N E M E N T Réglage du mode Ecran Bleu Lorsque le signal est très faible ou inexistant, un écran bleu remplace automatiquement l’image brouillée. Si vous voulez toujours voir le fond abîmé de l'image, vous devez mettre le mode “Écran Bleu”... -
Page 32: Réglage Des Tons Des Couleurs
O N C T I O N N E M E N T Réglage des tons des couleurs Vous pouvez modifier la couleur de la totalité de votre écran suivant votre préférence. Appuyez sur le bouton MENU pour afficher le menu. Appuyez sur les boutons MONTER/DESCENDRE pour sélectionner “Image”,... - Page 33 O N C T I O N N E M E N T Contrôle automatique du volume Réduit les différences de volume entre les différents programmes. Appuyez sur le bouton MENU pour afficher le menu. Appuyez sur les boutons MONTER/DESCENDRE pour sélectionner “Son”, puis appuyez sur le bouton ENTER...
-
Page 34: Réglage De L'horloge
O N C T I O N N E M E N T Réglage de l’horloge Le réglage de l’horloge est nécessaire pour utiliser les différentes fonctions de la minuterie de la télévision Vous pouvez aussi vérifier l’heure pendant que vous regardez la télévision. -
Page 35: Option 2: Utilisation Du Canal Pbs Pour Régler Automa Tiquement L'horloge De La Télévision
O N C T I O N N E M E N T Option 2: Utilisation du canal PBS pour régler automa tiquement l'horloge de la télévision Appuyez sur le bouton MENU pour afficher le menu à l’écran. Appuyez 3 fois sur les boutons MONTER/DESCENDRE pour sélectionner "Configuration"... - Page 36 O N C T I O N N E M E N T Appuyez sur les bouton MONTER/DESCENDRE pour sélectionner “Fuseau hor”, puis appuyez sur le bouton ENTER Appuyez sur les boutons MONTER/DESCENDRE pour changer de fuseau horaire. Séquence : ATL., EAST, CEN, MTN, PAC., ALAS, HAW...
-
Page 37: Réglage De La Minuterie De Mise En Marche/Arrêt
O N C T I O N N E M E N T Réglage de la minuterie de mise en marche/arrêt Avant d’utiliser la minuterie, vous devez régler l’horloge de la télévision. Appuyez sur le bouton MENU (Voir “Réglage de l’horloge” pour afficher le menu à... - Page 38 O N C T I O N N E M E N T Appuyez les boutons GAUCHE/DROITE pour sélectionner “Canal” puis faites votre églage avec les boutons MONTER/DESCENDRE Appuyez les boutons GAUCHE/DROITE pour sélectionner “Volume” puis faites votre églage avec les boutons MONTER/DESCENDRE Appuyez sur les boutons GAUCHE/DROITE...
-
Page 39: Paramétrer Le Minuteur
O N C T I O N N E M E N T Paramétrer le minuteur Règle le minuteur pour éteindre automatiquement la télévision à un moment prédéfini. Paramétrer le minuteur MARCHE/ARRÊT en utilisant le menu Appuyez sur le bouton MENU pour afficher le menu. -
Page 40: Visualisation Des Sous-Titres Codés
O N C T I O N N E M E N T Visualisation des sous-titres codés Votre télévision décode et affiche les sous-titres codés émis par certaines émissions télévisées. Ces sous-titres sont généralement destinés aux malentendants ou contiennent des traductions en langue étrangère.Tous les magnétoscopes enregistrent les signaux de sous-titres codés émis par les programmes télévisés, ainsi, les cassettes vidéo que vous enregistrez offrent, elles aussi, des sous-titres codés. -
Page 41: Utilisation De La Fonction Puce V
O N C T I O N N E M E N T Utilisation de la fonction puce V La fonction puce V exclut automatiquement les programmes qui sont considérés comme inappropriés pour les enfants. L’utilisateur doit d’abord entrer un code NIP (numéro d’identification personnel) avant de pouvoir spécifier ou modifier les restrictions de la fonction puce V. -
Page 42: Comment Activer/Désactiver La Fonction Puce V
O N C T I O N N E M E N T Comment activer/désactiver la fonction puce V Appuyez sur le bouton MENU pour afficher le menu. Appuyez sur les boutons MONTER/DESCENDRE pour sélectionner le “Configuration”, puis appuyez sur le bouton ENTER Appuyez sur les boutons MONTER/DESCENDRE pour sélectionner le “puce V”,... -
Page 43: Comment Configurer Les Restrictions À L'aide Des " Guides Tv
O N C T I O N N E M E N T Comment configurer les restrictions à l’aide des “ Guides TV ” Réglez d’abord le numéro d’identification personnel (NIP) et activez la fonction puce V. (Voir section précédente.) Les restrictions parentales peuvent être réglées à l’aide de l’une de ces deux méthodes : Les TV guidelines ou la Classification MPAA. - Page 44 O N C T I O N N E M E N T A ce stade, une des évaluations TV est choisie. Appuyez sur le bouton DROITE : Suivant votre configuration actuelle, la lettre B ou D sera soulignée. (B = Bloqué , D = Débloqué) Lorsque “B ”...
-
Page 45: Comment Configurer Les Restrictions À L'aide Des Évaluations
O N C T I O N N E M E N T Comment configurer les restrictions à l’aide des évaluations MPAA : G, PG, PG-13, R, NC-17, X Le système d’évaluation MPAAutilise le système de la Motion Picture Association of America (Association cinématographique américaine) (MPAA) dont la principale application concerne les films. -
Page 46: Comment Réinitialiser La Télévision Après Le Blocage D'une Chaîne Par La Fonction Puce V ("Sortie D'urgence")
O N C T I O N N E M E N T Tout public (aucune restriction). Accord parental souhaité. Appuyez sur les boutons PG-13 (Parents vivement mis en garde). MONTER/DESCENDRE (Restriction. Les enfants de moins sélectionner une catégorie de 17ans doivent être accompag MPAA spécifique. -
Page 47: Configuration Des Restrictions Au Moyen Des
O N C T I O N N E M E N T Configuration des restrictions au moyen des Anglais canadien Appuyez sur le bouton MENU pour afficher le menu. Appuyez sur les boutons MONTER/DESCENDRE pour sélectionner le “Configuration”, puis appuyez sur le bouton ENTER Appuyez sur les boutons MONTER/DESCENDRE... -
Page 48: Configuration Des Restrictions Au Moyen Des
O N C T I O N N E M E N T Configuration des restrictions au moyen des Français canadien Appuyez sur le bouton MENU pour afficher le menu. Appuyez sur les boutons MONTER/DESCENDRE pour sélectionner le “Configuration”, puis appuyez sur le bouton ENTER Appuyez sur les boutons MONTER/DESCENDRE... -
Page 49: Utilisation De Votre Télévision Comme Un Écran Pc
Windows et de votre carte vidéo. Même si vos écrans réels apparaissent différents, les informations de base s’appliquent dans la plupart des cas. (si tel n’est pas le cas, contactez le fabricant de votre ordinateur ou votre revendeur Samsung). Cliquez sur “Panneau de configuration (Control Panel)”... -
Page 50: Réglage De La Qualité De L'écran
F F I C H A G E Réglage de la qualité de l’écran Le but du réglage de la qualité de l’image est d’éliminer ou de réduire le bruit de l’image (défauts). Si le bruit n’est pas éliminé en effectuant uniquement une syntonisation fine, réglez à... -
Page 51: Changement De La Position De L'écran
F F I C H A G E Changement de la position de l’écran Appuyez sur le bouton PC de la télécommande pour sélectionner le mode PC. Appuyez sur le bouton MENU pour afficher le menu. Appuyez sur les boutons MONTER/DESCENDRE pour sélectionner “Configuration”, puis appuyez... -
Page 52: Pour Initialiser La Position De L'écran Et Les Paramètres Des Couleurs
F F I C H A G E Pour initialiser la position de l'écran et les paramètres des couleurs Appuyez sur le bouton MENU pour afficher le menu. Appuyez sur les boutons MONTER/DESCENDRE pour sélectionner “Configuration”, puis appuyez sur le bouton ENTER Appuyez sur les boutons MONTER/DESCENDRE... -
Page 53: Comment Utiliser Le Réglage Automatique
F F I C H A G E Comment utiliser le réglage automatique Utilisez la fonction de réglage automatique pour que la télévision ajuste automatique- ment les signaux vidéo que le moniteur reçoit. Cette fonction ajuste également automa- tiquement les paramètres, les fréquences et les positions. Appuyez sur le bouton MENU pour afficher le menu. -
Page 54: Utilisation Des Paramètres Automatiques D'image
F F I C H A G E Utilisation des paramètres automatiques d’image Appuyez sur le bouton MENU pour afficher le menu. Appuyez sur les boutons MONTER/DESCENDRE pour sélectionner “Image”, puis appuyez sur le bouton ENTER Appuyez sur les boutons MONTER/DESCENDRE pour sélectionner “Divertiss.”,“Internet”, “Texte”... -
Page 55: Personnalisation De L'image
F F I C H A G E Personnalisation de l’image Vous pouvez utiliser les menus à l’écran pour changer le contraste, la luminosité, la netteté, la couleur et la teinte en fonction de préférences personnelles. (Sinon, vous pouvez utiliser l'un des paramètres “ automatiques ”). Appuyez sur le bouton MENU pour afficher le menu. -
Page 56: Réglage Des Tons Des Couleurs
F F I C H A G E Réglage des tons des couleurs Vous pouvez modifier la couleur de la totalité de votre écran suivant votre préférence. Appuyez sur le bouton MENU pour afficher le menu. Appuyez sur les boutons MONTER/DESCENDRE pour sélectionner “Image”, puis appuyez sur le bouton... -
Page 57: Personnaliser Les Couleurs
F F I C H A G E Personnaliser les couleurs Appuyez sur le bouton MENU pour afficher le menu. Appuyez sur les boutons MONTER/DESCENDRE pour sélectionner “Image”, puis appuyez sur le bouton ENTER Appuyez sur les boutons MONTER/DESCENDRE pour sélectionner “Intensité... -
Page 58: Identification Des Problèmes
C h a p i t r e 6 E PA N N A G E En cas de problème, consultez d’abord la liste des problèmes potentiels et des solutions. Si aucune des astuces de dépannage ne s’applique, appelez le centre de service le plus proche de chez vous. - Page 59 L'écran TFT LCD utilise un affichage constitué de pixels secondaires (LN-R1550 : 2.359.296 / LN-R2050 : 1.440.000) nécessitant une technologie sophistiquée. Cependant, il se peut qu'il y ait à l'écran quelques pixels lumineux ou noirs. Ces pixels n'ont aucun impact sur les performances de ce produit.
-
Page 60: Annexe
N N E X E Utilisation du verrouillage Kensington antivol Câble Figure 2 Figure 1 (Optionnel) Le verrouillage Kensington est un dispositif utilisé pour fixer physiquement le système dans le cas d’une utilisation dans un endroit public. Le dispositif de verrouillage doit être acheté séparément. L’aspect et la méthode de verrouillage peuvent différer de l’illustration en fonction du fabricant. -
Page 61: Support Rétractablel
N N E X E Support rétractable Remarque : L'angle maximum de basculement est de 7 degrés vers l'arrière. Ne pas basculer la télévision au-delà de l'angle toléré. Forcer le basculement de la télévision peut provoquer des dommages permanents à la partie mécanique du support. Français-... -
Page 62: Installation De Dispositifs De Montage Compatibles Vesa
15 mm de diamètre. Mèche et perceuse. Contactez Ergotron au (800)888-8458 pour acheter l'adaptateur de support direct à triple pivot et le kit du support pour fixation murale. • LN-R1550 (15") : No. 47 - 007 - 099 (Adaptateur de support direct à pivot) No. 97 - 101 - 003 (Support kit mural) •... -
Page 63: Installer Un Kit De Fixation Mural
N N E X E Installer un kit de fixation mural Remarque : Cette installation peut être utilisée lorsque le kit de fixation va être installé sur un mur en béton. Si vous devez le fixer sur un autre support, contactez votre revendeur le plus proche. Éléments Lors de l'installation du kit de fixation au mur, veuillez utiliser les éléments ou pièces détachées fournis. - Page 64 N N E X E Installer un kit de fixation mural Posez la télévision LCD sur le crochet du support puis déplacez- la dans le sens de la flèche (vers la gauche) de telle sorte que la télévision LCD soit tout à fait fixée au support. Lorsque le support est fixé...
-
Page 65: Modes D'affichage
Polarité Mode(PC) Résolution horizontale verticale d’horloge synchronisée (kHz) (Hz) pixels(MHz) (H/V) 31,469 720X400 70,087 28,322 - / + LN-R1550 31,469 640X480 59,940 25,175 - / - LN-R2050 37,500 640X480 75,000 31,500 - / - 46,875 800X600 75,000 49,500 + / +... -
Page 66: Spécifications
N N E X E Spécifications Nom Modéle LN-R1550 LN-R2050 Ecran Taille 331,6(H) x 254,9(V)mm 413,0(H) x 311,0(V)mm (13,05(H) x 10,03(V)inch) (16,25(H) x 12,24(V)inch) Taille de l’affichage 304,1(H) x 228,1(V)mm 408,0(H) x 306,0(V)mm (11,97(H) x 8,98(V)inch) (16,06(H) x 12,05(V)inch) Type... - Page 67 N N E X E Nom Modéle LN-R1550 LN-R2050 Considérations environnementales 10°C à 40°C (50°F à 104°F) 10°C à 40°C (50°F à 104°F) Température en fonctionnement 10% à 80%, sans condensation 10% à 80%, sans condensation Humidité en fonctionnement -20°C à 45°C (-4°F to 113°F) -20°C à...