Siemens SIRIUS 3RK1205-0B 00-0AA2 Série Instructions De Service page 3

Campo de aplicación
Campo d'impiego
Área de aplicação
3RK1701-2WB03-1AA1
El módulo AS-Interface-Safety está diseñado para registrar estados de maniobra relevantes para la seguridad,
p. ej. de dispositivos de mando de PARADA DE EMERGENCIA de 1 o 2 canales, interruptores de posición o
contactos de puerta con elementos de maniobra libres de potencial. Para tal fin, se transmite una tabla de
códigos de 8 x 4 bits por medio del bus AS-Interface que se evalúa con ayuda del monitor de seguridad.
Funcionando de forma acorde, el sistema alcanza categoría de seguridad 4 y nivel de potencia e según
EN ISO 13849-1 o bien SILCL / SIL 3 según EN 62061 / IEC 61508. Si sólo se conecta un final de carrera
monocanal (Canal 2 puenteado con conector de puente 3RK1901-1AA00), entonces el sistema instalado según
las instrucciones alcanza como máximo categoría de seguridad 2 y nivel de potencia d según EN ISO 13849-1 o
bien SILCL / SIL 2 según EN 62061 / IEC 61508. El valor de PFD / PFH del loop entero debe ser calculado por
el usuario. El valor de PFD / PFH del módulo no contribuye prácticamente al PFD/ PFH del sistema completo
compuesto de bus AS-Interface y monitor de seguridad.
Deben observarse las instrucciones incluidas en el manual "Safety Integrated" y en el instructivo del
monitor de seguridad.
Il modulo AS-Interface-Safety serve al rilevamento di stati di commutazione rilevanti ai fini della sicurezza, ad
esempio su apparecchi di comando per arresto di emergenza a 1 o 2 canali, interruttori di posizione o contatti
porta con elementi di contatto a potenziale zero. A questo scopo viene trasmessa una tabella di codice a 8 x 4
bit mediante il bus AS-Interface, analizzata dal monitor di sicurezza. In funzionamento adeguato, il sistema
raggiunge la categoria di sicurezza 4 e il Performance Level e a norma EN ISO 13849-1 oppure SILCL / SIL 3 a
norma EN 62061 / IEC 61508. Se si collega un solo interruttore di finecorsa (canale 2 ponticellato con ponticello
a innesto 3RK1901-1AA00), il sistema raggiunge, se strutturato in ottemperanza alle vigenti normative, al
massimo la categoria di sicurezza 2 e il Performance Level d a norma EN ISO 13849-1 oppure SILCL / SIL 2 a
norma EN 62061 / IEC 61508. Il valore PFD/PFH del loop totale deve essere calcolato dall'utente. Il valore
PFD / PFH del modulo non contribuisce in maniera essenziale al PFD / PFH del sistema complessivo composto
da bus AS-Interface e monitor di sicurezza.
Attenersi alle indicazioni riportate nel Manuale Safety Integrated e nelle istruzioni per l'uso del monitor
di sicurezza.
O módulo AS-Interface-Safety destina-se ao registro de estados de chaveamento relevantes de segurança,
como p.ex. de equipamentos de comando de PARADA DE EMERGÊNCIA de 1 ou 2 canais, sensores de
posição ou contatos de porta com elementos de chaveamento livres de potencial. Para esta finalidade é
transmitida uma tabela de códigos através da AS-Interface com 8 x 4 bits, que é avaliada pelo monitor de
segurança. Na operação correta o sistema atinge a categoria de segurança 4 e nível de performance e
conforme a EN ISO 13849-1 ou SILCL / SIL 3 conforme a EN 62061 / IEC 61508. Se for conectado apenas um
interruptor de fim de curso de um canal (canal 2 em ponte com conector de ponte 3RK1901-1AA00), em caso
de operação correta, o sistema atinge, no máximo, a categoria de segurança 2 e nível de performance d
conforme a EN ISO 13849-1 ou SILCL / SIL 2 conforme a EN 62061 / IEC 61508! O valor PFD/PFH do loop
total deve ser calculado pelo usuário. O valor PFD/PFH do módulo não fornece nenhuma contribuição
relevante para o PFD/PFH do sistema geral, composto de barramento de AS-Interface e monitor de
segurança.
É necessário observar as instruções no Manual Safety Integrated e no manual de serviços do monitor
de segurança!
3