Table Des Matières - Beyerdynamic Blue BYRD ANC Mode D'emploi

Contents
CONTENTS
SAFETY INSTRUCTIONS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
Intended use . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
Adjusting the volume . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
Reducing perception of ambient noise . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
ANC function . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
Changed acoustic perception . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
Cleaning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
Risk of swallowing . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
Using the batteries . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
Environmental conditions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
ABOUT THIS MANUAL . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
SUPPLIED ACCESSORIES . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
PRODUCT OVERVIEW . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
FIRST STEPS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
Removing from packaging and storing . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
Charging the battery . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
Selecting/changing eartips . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
Inserting and wearing the earphones . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
BEYERDYNAMIC MIY APP . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
SOFTWARE UPDATE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
COMPATIBILITY WITH PLAYBACK DEVICES . . . . . . . . . . . . . . . 9
SUPPORTED AUDIO CODECS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
OPERATION . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
Switching on and off . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
Pairing with a playback device . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
Using ANC/transparency mode . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
Multi-point operation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
Adjusting the volume . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
Playing media . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .11
Calling up the personal assistant . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .11
Controlling calls . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .11
Resetting to factory settings . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .11
Overview of operating functions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .11
Overview of the LED displays . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .11
Settings for best sound . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
6/14
HELP WITH PROBLEMS / FAQ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .12
BATTERY LIFE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .12
CLEANING AND MAINTENANCE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .12
SPARE PARTS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .12
DISPOSAL . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .12
EU DECLARATION OF CONFORMITY . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .12
TECHNICAL DATA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .12
PRODUCT REGISTRATION . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .13
WARRANTY CONDITIONS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .13
FCC / IC REGULATION . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .13
Blue BYRD ANC (2nd generation)