PALSON Ranger Mode D'emploi page 8

D E
Unsere Produkte entsprechen aufgrund Ihrer Entwicklung den höchsten Qualitäts-, Funktionalitäts- und Designstandards. Wir
wünschen Ihnen viel Freude mit Ihrem neuen Grill RANGER von PALSON.
WICHTIGE WARNUNGEN ZU IHRER SICHERHEIT
1. Lesen Sie die Anweisungen in dieser Anleitung aufmerksam durch: Sie enthält wichtige Informationen zur Installation,
Benutzung und sicheren Wartung. Diese Anweisungen werden Ihnen helfen, Störungen und mögliche Unfälle zu vermeiden,
die Ihre Sicherheit beeinträchtigen könnten.
2. Vergewissern Sie sich nach dem Auspacken des Geräts, dass es keine Schäden aufweist. Prüfen Sie insbesondere den
Heizwiderstand und das Netzkabel.
3. Wenden Sie sich im Zweifelsfall vor der Benutzung des Geräts an einen qualifizierten Fachmann. Sicherheitswarnung für
den technischen Kundendienst: Vergewissern Sie sich vor dem Öffnen des Heizwiderstands, dass das Gerät nicht mehr
ans Stromnetz angeschlossen ist.
4. Prüfen Sie vor dem Anschluss des Geräts, dass die auf dem Typenschild des Geräts angegebene Spannung mit der Ihres
Hausstromkreises übereinstimmt.
5. Sollte der Netzstecker des Geräts nicht in die Steckdose passen, wenden Sie sich zum Auswechseln des Steckers an einen
qualifizierten Fachmann.
6. Im Allgemeinen wird die Benutzung von Adaptern, Steckdosenleisten und/oder Verlängerungskabeln nicht empfohlen. Sollten
Sie keine andere Alternative haben, benutzen Sie ausschließlich einfache oder Mehrfachadapter und Verlängerungskabel,
die den geltenden Sicherheitsstandards entsprechen. Halten Sie sich an die auf einem einfachen Adapter oder
Verlängerungskabel angegebene Nominalleistung und die auf einem Mehrfachadapter angegebene Höchstleistung.
7. Falls das Stromkabel beschädigt ist, sollte es durch den Hersteller, den autorisierten Kundendienst oder von einem
qualifizierten Techniker ausgetauscht werden, um Gefahrensituationen zu vermeiden.
8. Benutzen Sie das Gerät nicht, wenn Sie eine Fehlfunktion festgestellt haben. Ist dies der Fall, schalten Sie das Gerät aus,
ohne damit zu hantieren. Alle Reparaturen müssen vom Hersteller oder dessen autorisierten technischen Kundendienst
ausnahmslos mit Originalersatzteilen ausgeführt werden. Die Nichtbeachtung dieser Anweisungen kann ein Sicherheitsrisiko
für Ihren Grill darstellen.
9. Das Gerät darf ausschließlich zu dem Zweck benutzt werden, für den es entwickelt wurde: als elektrischer Grill. Jede
anderweitige Benutzung gilt als nicht adäquat und gefährlich. Der Hersteller haftet nicht für Schäden, die aus einer nicht
adäquaten, falschen oder irrationalen Benutzung herrühren.
10. Tauchen Sie die elektrischen Geräteteile unter keinen Umständen in Wasser oder andere Flüssigkeiten. Falls das Gerät ins
Wasser fällt, ziehen Sie unbedingt zuerst den Netzstecker aus der Steckdose, bevor Sie das Gerät herausheben. Versuchen
Sie nicht, das Gerät in Betrieb zu nehmen. Bringen Sie es zum autorisierten technischen Kundendienst und erklären Sie,
was geschehen ist. Diese Empfehlung gilt auch für Fälle, in denen das Netzkabel oder das Gerät Schäden aufweisen oder
das Gerät fallen gelassen wurde.
11. Benutzen Sie das Gerät nicht in der Nähe von Sprengstoff, leicht entzündlichen Substanzen, Gasen oder offenem Feuer.
12. Dieses Gerät darf von Kindern und anderen Personen, deren körperlicher, sensorischer oder geistiger Zustand eine sichere
Handhabung nicht zulässt, nicht ohne Aufsicht oder Assistenz benutzt werden. Kinder müssen beaufsichtigt werden, um
sicherzustellen, dass sie nicht mit dem Gerät spielen.
13. Berühren Sie das Gerät nicht, wenn Ihre Hände oder Füße nass sind.
14. Benutzen Sie keine Zubehörteile, die nicht vom Hersteller empfohlen wurden. Diese könnten eine ernsthafte Gefahr
darstellen.
15. Benutzen Sie das Gerät nicht im Badezimmer oder in der Nähe einer Badewanne, einer Dusche, eines Waschbeckens oder
anderen Orten, an denen Wasser eine potenzielle Gefahr darstellen könnte.
16. Halten Sie das Gerät von Regen, Schnee, Wind, Hagel, usw. fern.
17. Ziehen Sie nicht am Netzkabel oder am Gerät, um den Netzstecker aus der Steckdose zu ziehen.
18. Lassen Sie beim Abnehmen des Grillgitters und des Heizwiderstands besondere Vorsicht walten, wenn das Fettauffangblech
Wasser und heißes Grillfett enthält.
19. Vergewissern Sie sich, dass der Untergrund, auf dem Sie das Gerät betreiben werden, hitzefest ist. Betreiben Sie das Gerät
nicht auf Untergründen aus Karton, Plastik, Laminat, Glas, usw.
20. Nehmen Sie das Gerät vom Stromnetz, wenn es nicht funktioniert, wenn Sie es reinigen möchten oder wenn Sie Wasser
ins Fettauffangblech geben möchten. Warten Sie, bis sich der Heizwiderstand abgekühlt hat, und berühren Sie nicht die
heißen Gerätebestandteile, wenn das Gerät noch eingeschaltet ist.
21. Prüfen Sie vor dem Einstecken des Netzsteckers in die Steckdose, ob der Heizwiderstand vorschriftsmäßig eingesetzt ist.
22. Legen Sie das Netzkabel nur über das Gerät, wenn dieses vollkommen abgekühlt ist.
23. Legen Sie keine Aluminiumfolie oder andere Materialien auf das eingeschaltete Gerät, die die normale Luftzirkulation über
dem Gerät beeinträchtigen könnten.
24. Wenn Sie das Gerät irgendwann überhaupt nicht mehr benutzen möchten, machen Sie es bitte unbrauchbar, indem Sie
das Netzkabel durchtrennen. (Zuvor den Netzstecker aus der Steckdose ziehen!) Wir empfehlen darüber hinaus, alle
Gerätebestandteile unbrauchbar zu machen, die eine potenzielle Gefahrenquelle darstellen könnten, z. B. für Kinder, die
mit dem alten Gerät spielen.
25. Stellen Sie das Gerät erst dann zum Aufbewahren weg, wenn es vollständig abgekühlt ist.
26. Bewahren Sie diese Bedienungsanleitung auf.
14
WARNUNG
Halten Sie sämtliche Verpackungsbestandteile (Plastiktüten, Polystyrol, Sperrholz, usw.) von Kindern fern. Sie könnten beim
Spielen daran ersticken oder sich Verletzungen zuziehen.
ZUSAMMENBAU DES GERÄTS
1. Packen Sie den Grill aus.
2. Setzen Sie das Fettauffangblech in den Boden des Grills ein.
3. Setzen Sie vor der Benutzung die Plastikklemme (6) in die Führung des Fettauffangblechs (2) ein (Fig. 1).
ACHTUNG: Schließen Sie das Gerät erst ans Stromnetz an, wenn Sie in der Bedienungsanleitung dazu aufgefordert werden:
1. Stellen Sie den Grill zuerst auf einem hitzefesten, vollkommen ebenen und horizontalen Untergrund auf, bevor Sie den
Heizwiderstand einsetzen und einschalten. Vergewissern Sie sich, dass sich in einem Abstand von 30 cm um das Gerät
herum keine Panele oder andere hitzeempfindliche oder entzündliche Gegenstände befinden. Achten Sie darauf, dass über
dem Gerät bis zu einer Höhe von mindestens 1 m kein Hindernis die Belüftung des Geräts beeinträchtigt.
2. Gießen Sie Wasser in das Fettauffangblech. Das Fettauffangblech darf höchstens bis zur Hälfte mit Wasser gefüllt werden.
Es ist wichtig, dass sich immer Wasser im Auffangblech befindet, während der Grill in Betrieb ist. Auf diese Weise werden
Rauch und Gerüche verhindert und weniger Hitze zur Unterseite des Auffangblechs übertragen.
ACHTUNG: Das Fettauffangblech darf erst mit Wasser gefüllt werden, nachdem der Heizwiderstand abgenommen wurde. Der
Heizwiderstand kann erst vom Gerät abgenommen werden, wenn er vom Stromnetz getrennt und abgekühlt ist.
3. Setzen Sie den Heizwiderstand vorschriftsmäßig ein und fixieren Sie ihn mit der Plastikklemme (6), indem Sie das Gitter
nach unten drücken.
4. Setzen Sie das Grillgitter auf das Grillgestell auf und vergewissern Sie sich, dass es richtig in den Öffnungen des
Fettauffangblechs sitzt (Abb. 2). Es darf sich nicht bewegen lassen. Achten Sie darauf, dass das Grillgitter oberhalb des
Wassers sitzt. (Es darf nicht mit dem Wasser im Fettauffangblech in Berührung kommen).
5. Vergewissern Sie sich, dass das Netzkabel nicht oberhalb des Grills, in der Nähe des Heizwiderstands oder durch das
Fettauffangblech bzw. unterhalb des Fettauffangblechs verläuft.
6. Geben Sie die Lebensmittel direkt auf das Grillgitter und stecken Sie den Netzstecker in die Steckdose. Nun leuchtet die
Leuchtanzeige auf dem Griff des Heizwiderstands auf.
7. Schalten Sie den Schalter am Griff des Heizwiderstands ein. Der Grill beginnt, sich zu erwärmen. Sind Sie mit dem Grillen
fertig, schalten Sie das Gerät am Stecker aus und nehmen das Gerät vom Stromnetz.
8. Legen Sie bei der ersten Benutzung des Grills keine Lebensmittel auf das Grillgitter. Es ist möglich, dass bei der ersten
Benutzung ein unangenehmer Geruch austritt. Wir empfehlen deshalb, die Räumlichkeit gut zu belüften, während sich
der von Fett herrührende Rauch und Geruch verflüchtigt. Diese Aktion ist lediglich beim ersten Gebrauch des Grills
erforderlich.
9. Vergewissern Sie sich, dass sich zu jedem Zeitpunkt Wasser im Fettauffangblech befindet. Füllen Sie es, falls erforderlich,
auf folgende Weise auf:
a. Schalten Sie das Gerät aus.
b. Ziehen Sie den Netzstecker aus der Steckdose.
c. Warten Sie, bis der Grill abgekühlt ist.
d. Nehmen Sie den Heizwiderstand aus dem Grillgestell.
e. Füllen Sie das Fettauffangblech wieder mit Wasser auf.
Achtung: Dieser Grill ist mit einem System zur automatischen Sicherheitsabschaltung ausgerüstet. Wird der Grill zusammen
mit dem Heizwiderstand angehoben, schaltet sich das Gerät automatisch aus.
Dieser Grill eignet sich insbesondere zur Zubereitung von Hähnchen, Fleisch, Fisch, Hamburgern, Würstchen, Wurstwaren,
Gemüse und anderen Lebensmitteln. Deren natürliches Aroma bleibt bei der Zubereitung erhalten.
WARTUNG UND REINIGUNG
Schalten Sie den Grill am Schalter aus, nehmen Sie das Gerät vom Stromnetz, warten Sie, bis es abgekühlt ist und nehmen
Sie den Heizwiderstand ab.
Der Heizwiderstand darf nicht in Wasser oder anderen Flüssigkeiten oder in der Spülmaschine gereinigt werden. Er kann mit
einem feuchten Tuch gesäubert werden. Lassen Sie ihn anschließend trocknen.
Das Grillgitter und das Fettauffangblech können in Spülwasser gereinigt werden. Reinigen Sie das Grillgestell mit einem feuchten
Tuch.
UMWELTSCHUTZ
Nicht mehr benutzbare Elektrogeräte dürfen nicht mit dem Hausmüll entsorgt werden. Entsorgen Sie dieses Gerät nach Ablauf
seiner Nutzungsdauer auf sichere Weise gemäß den örtlichen Entsorgungsrichtlinien.
Vielen Dank für Ihr Vertrauen in unsere Produkte.
15