Table des Matières

Publicité

Liens rapides

MODE D'EMPLOI
Machine de soudage
Inscrivez vous!
profitez-en!
Jetzt Registrieren
und Profitieren!
www.vector-welding.com
Years
3
VECTOR
Years
5
transformer
and rectifier
WELDING TECHNOLOGY
GmbH

Publicité

Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour Vector Welding V1841

  • Page 1 MODE D'EMPLOI Machine de soudage Inscrivez vous! profitez-en! Jetzt Registrieren und Profitieren! www.vector-welding.com Years Years transformer and rectifier VECTOR WELDING TECHNOLOGY GmbH...
  • Page 2 Publié par: de pont et d'autres industries, les exigences de qualité les plus élevées sont rencontrées avec succès avec l'équipement de soudage VECTOR. VECTOR WELDING TECHNOLOGY GMBH Hansestrasse 101. Vector est l'un des principaux fournisseurs d'équipements de soudage - découvrez vos 51149, Cologne, Allemagne possibilités - profitez de notre vision pour proposer des équipements de soudage modernes...
  • Page 3: Table Des Matières

    2.5 Configuration pour le soudage STICK (MMA)-------------------------------------- 48-49 1.2 Principe de fonctionnement--------------------------------------------------------- 10-10 1.3 Caractéristique Volt- Ampère------------------------------------------------------- 10-10 3. Dépannage 1.4 Spécifications V1841/V241---------------------------------------------------------- 11-11 3.1 Dépannage-------------------------------------------------------------------------------- 47-51 1.5 Spécifications V341------------------------------------------------------------------- 12-12 1.6 Cycle de service------------------------------------------------------------------------ 12-13 1.7 Articles emballés----------------------------------------------------------------------- 13-13 CHAPITRE 3: ÉQUIPEMENT DE SÉRIE DE COUPE...
  • Page 4 Inhalt Inhalt HinweisezurVerwendungdieserBedienungsanleitung HinweisezurVerwendungdieserBedienungsanleitung 2.5 Configuration pour le soudage STICK (MMA) O241------------------------------ 103-104 3.1 Dépannage--------------------------------------------------------------------------------- 66-68 2.6 Mise en place pour le soudage LIFT TIG (GTAW) O241------------------------- 104-105 2.7 Configuration pour la coupe (CUT) O241----------------------------------------- 106-107 2.8 Configuration pour le soudage STICK (MMA) O251----------------------------- 107-108 CHAPITRE 4 : Equipement de series d'impulsion CC 2.9 Mise en place pour le soudage LIFT TIG (GTAW) O251------------------------- 108-109 2.10 Configuration pour la coupe (CUT) O251------------------------------------------ 110-111...
  • Page 5: Dommages Du Soudage À L'arc

    INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉ ET AVERTISSEMENTS instructions de sécurité 2.12 Mise en place pour le soudage MIG (FCAW) avec fil MIG sans gaz-------------- 139-140 AVERTISSEMENTS 2.13 Installation pour le soudage LIFT TIG (GTAW) (seulement pour R231)-------- 140-141 PROTÉGEZ-VOUS ET AUTRES DE BLESSURES GRAVES POSSIBLES OU DE LA MORT. 2.14 Configuration pour le soudage STICK (MMA)-------------------------------------- 141-142 GARDEZ LES ENFANTS À...
  • Page 6 instructions de sécurité INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉ ET AVERTISSEMENTS INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉ ET AVERTISSEMENTS instructions de sécurité 1. Protégez-vous et les autres des étincelles et du métal chaud. 2.Ne pas souder à des endroits où des étincelles peuvent heurter des matériaux inflammables. Les RAYONS D'ARC peuvent brûler les yeux et la peau, 3.Retirez tous les produits inflammables loin de l'arc de soudage.
  • Page 7: Effets Des Champs Électriques Et Magnétiques À Basse Fréquence

    instructions de sécurité INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉ ET AVERTISSEMENTS INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉ ET AVERTISSEMENTS instructions de sécurité 8. Lisez et suivez les instructions sur les bouteilles de gaz comprimé, l'équipement associé. STEAM AND PRESSURIZED HOT COOLANT ALERTE can burn face, eyes, and skin. Le CARBURANT DU MOTEUR Le liquide de refroidissement dans le radiateur peut être très chaud et sous pression.
  • Page 8: Tableau De Symboles

    ÉQUIPEMENT DE LA SÉRIE AC / DC instructions de sécurité INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉ ET AVERTISSEMENTS Série V 1.3 Tableau de symboles CHAPTER 1 Notez que seuls certains de ces symboles apparaîtront sur votre modèle. Fonction Monophasé Allumé d'alimentation de fil Le fil avance vers la Trois phases Éteint...
  • Page 9: Résumé

    2) La pièce reçoit peu de chaleur. L'énergie de l'arc est focalisée. Convient pour le Les paramètres de TIG V1841 V241 V341 AC / DC sur le panneau avant peuvent être ajustés soudage de tôles fines et super fines.
  • Page 10: Principe De Fonctionnement

    Résumé Résumé 1.2 Principe de fonctionnement 1.4 Spécifications V1841/V241 Le principe de fonctionnement de machines à soudage de TIG V1841 V241 V341 AC / DC Description VECTOR DIGITAL V1841 AC/DC VECTOR DIGITAL V241 AC/DC monophasée 230V est représenté par la figure suivante. La fréquence de travail AC est Poids 10.9 kg...
  • Page 11: Spécifications V341

    ÉQUIPEMENT DE LA SÉRIE AC / DC Résumé Résumé 1.6 Duty Cycle 1.5 Spécifications V341 Description VECTOR DIGITAL V341 AC/DC 26.4 kg V1841 TIG Poids Dimensions de la source d'alimentation H525mm W260mmxD445mm Refroidissement Ventilateur refroidi Type de soudeur Source d'alimentation de l'onduleur V1841 STICK Normes européennes...
  • Page 12: Disposition Pour Le Panneau V1

    ÉQUIPEMENT DE LA SÉRIE AC / DC ÉQUIPEMENT DE LA SÉRIE AC / DC Opération Opération Indicateur de surcharge thermique 2.1 Disposition pour le panneau V1 8 4 1 Cette source d'alimentation de soudage est protégée par un thermostat à réarmement automatique.
  • Page 13: Tig Puls É À Grande Vitesse

    ÉQUIPEMENT DE LA SÉRIE AC / DC ÉQUIPEMENT DE LA SÉRIE AC / DC Opération Opération Remarque: lorsque vous travaillez en mode GTAW (modes HF et LIFT TIG), la source 10. Indicateurs de paramètres de la Programmation d'alimentation reste active jusqu'à ce que le temps de descente sélectionné soit écoulé. Ces voyants s'allumeront lors de la programmation.
  • Page 14 STICK 5. Courant de base Définir des plages V1841: 10AMP à 180AMP (mode TIG DC), 10AMP à 180AMP (mode TIG AC HF) Remarque: Diminuer la fréquence AC Perle plus étroite pour les soudures d'angle Courant secondaire (TIG) / courant de pause d'impulsion.
  • Page 15: Disposition Pour Le Panneau V2 4 1 / V3

    ÉQUIPEMENT DE LA SÉRIE AC / DC ÉQUIPEMENT DE LA SÉRIE AC / DC Opération Opération 12. Wave Balance 2.3 Disposition pour le panneau V2 4 1 / V3 4 1 Arrangement 10% -50% Ce paramètre fonctionne en mode AC TIG et est utilisé pour régler le taux de pénétration en fonction du nettoyage pour le courant de soudage alternatif.
  • Page 16: Grande Vitesse

    ÉQUIPEMENT DE LA SÉRIE AC / DC ÉQUIPEMENT DE LA SÉRIE AC / DC Opération Opération Remarque: lorsque vous travaillez en mode GTAW (modes HF et LIFT TIG), la source TIG puls conventionnel é TIG puls é à grande vitesse d'alimentation reste active jusqu'à...
  • Page 17: Panneau De Contrôle

    ÉQUIPEMENT DE LA SÉRIE AC / DC ÉQUIPEMENT DE LA SÉRIE AC / DC Opération Opération 10. Indicateurs de paramètres de la Programmation 2.4 Panneau de contrôle Ces voyants s'allumeront lors de la programmation. 11. Bouton HF Appuyez et maintenez le bouton HF pour purger la ligne de gaz dans les modes LIFT ARC Hotstart AMP% AMP%...
  • Page 18 ÉQUIPEMENT DE LA SÉRIE AC / DC ÉQUIPEMENT DE LA SÉRIE AC / DC Opération Opération Perle plus large et nettoyage agissant Perle plus étroite et nettoyage agissant 7. Fréquence d'impulsion Plage de réglage 1HZ -200HZ Ce paramètre définit la FREQUENCE D'IMPULSIONS lorsque l'IMPULSION est activée. 8.
  • Page 19: Configuration Pour Le Soudage Stick (Mma)

    ÉQUIPEMENT DE LA SÉRIE AC / DC ÉQUIPEMENT DE LA SÉRIE AC / DC Opération Opération 13.Correction de la forced'arc ARC FORCE KORREKTUR Pendant le processus de soudage, la force d'arc empêche la formation Source de courant de tensions dans le courant. ceci f a c i l i t e l e s o u d a g e d e s t y p e s d'électrode de fusion à...
  • Page 20: Environnement D'exploitation

    ÉQUIPEMENT DE LA SÉRIE AC / DC ÉQUIPEMENT DE LA SÉRIE AC / DC Opération Opération 4. Ouvrez lentement la valve du cylindre d'argon en position complètement ouverte. 2.7 Environnement d'exploitation 5. Connectez la pince de fil de travail à votre pièce de travail. La hauteur au-dessus du niveau de la mer est inférieure à...
  • Page 21: Dépannage

    ÉQUIPEMENT DE LA SÉRIE AC / DC ÉQUIPEMENT DE LA SÉRIE AC / DC Dépannage Dépannage Solution Troubles Raisons 3.1 Dépannage Le panneau d'affichage est Changer le panneau Le numéro de endommagé d'affichage ◆Avant que les machines de soudage à l'arc soient expédiées de l'usine, elles ont déjà l'affichage n'est pas intact été...
  • Page 22: Chapitre 2: Équipement De Série Stick

    ÉQUIPEMENT DE LA SÉRIE AC / DC ÉQUIPEMENT DE SÉRIE STICK Dépannage Série E Solution Troubles Raisons Le panneau d'alimentation est cassé Le réparer ou changer CHAPITRE 2 Pas de sortie AC La carte d'alimentation CA endommagée Le changer en sélectionnant Le module AC IGBT / IGBT endommagé...
  • Page 23: Résumé

    ÉQUIPEMENT DE SÉRIE STICK ÉQUIPEMENT DE SÉRIE STICK Résumé Résumé 1.1 Introduction Courte 1.3 Spécifications E161 / E201 La machine de soudage E161 E201 E221 E301 E401 adopte la dernièretechnologie de Description VECTOR DIGITAL E161 STICK VECTOR DIGITAL E201 STICK modulation de largeurd'impulsion (PWM) et le module d'alimentation à...
  • Page 24: Cycle De Service

    ÉQUIPEMENT DE SÉRIE STICK ÉQUIPEMENT DE SÉRIE STICK Résumé Résumé REMARQUE 1.5 Cycle de service Le rapport cyclique nominal d'une source d'alimentation de soudage est une indication du En raison des variations pouvant survenir dans les produits manufacturés, les performances, temps pendant lequel elle peut fonctionner à...
  • Page 25: Articles Emballés

    ÉQUIPEMENT DE SÉRIE STICK ÉQUIPEMENT DE SÉRIE STICK Résumé Opération 1.9 Spécifications04 E301/E401 1.11 Cycle de service Le rapport cyclique nominal d'une source d'alimentation de soudage est une indication du Description VECTOR DIGITAL E301 STICK VECTOR DIGITAL E401 STICK temps pendant lequel elle peut fonctionner à sa sortie nominale de courant de soudage 19.2 kg 26.3 kg Poids...
  • Page 26: Disposition Pour Le Panneau E221

    ÉQUIPEMENT DE SÉRIE STICK ÉQUIPEMENT DE SÉRIE STICK Opération Opération NE TOUCHEZ PAS le fil d'électrode pendant qu'il 2.2 Disposition pour le panneau E221 est alimenté dans le système. Le fil d'électrode sera au potentiel de tension de soudage. AVERTISSEMENT Indicateur de mise sous tension L'indicateur POWER ON s'allume lorsque l'interrupteur ON / OFF est en position ON et que la tension d'alimentation correcte est présente.
  • Page 27 ÉQUIPEMENT DE SÉRIE STICK ÉQUIPEMENT DE SÉRIE STICK Opération Opération 3. Bouton de sélection de processus 2.3 Disposition pour le panneau E301 / E401 Le contrôle de sélection de processus est utilisé pour sélectionner le mode de soudage souhaité. Deux modes sont disponibles, GTAW (TIG) et MMA (Stick). 4.
  • Page 28: Montage Pour Soudage Lift Tig (Gtaw) (Uniquement Pour E221)

    ÉQUIPEMENT DE SÉRIE STICK ÉQUIPEMENT DE SÉRIE STICK Opération Opération 3. Prévenir les chocs électriques 2.4 Montage pour soudage LIFT TIG (GTAW) (uniquement pour E221) Le bouton VRD sur le panneau avant s'allume lorsque l'on appuie sur l'indicateur VRD, en même temps la tension à vide est inférieure à 15V et la borne de sortie n'est pas dangereuse pour le corps humain.Lorsque l'on appuie à...
  • Page 29: Configuration Pour Le Soudage Stick (Mma)

    ÉQUIPEMENT DE SÉRIE STICK ÉQUIPEMENT DE SÉRIE STICK Opération Opération Source de courant REMARQUE Pour souder, frapper doucement l'électrode sur la pièce à travail pour générer un arc de Arg./Gaz (TIG/WIG) soudage, et se déplacer lentement le long de la pièce à travail tout en maintenant une longueur d'arc constante au-dessus du métal de base Source de courant Terminal de...
  • Page 30 ÉQUIPEMENT DE SÉRIE STICK ÉQUIPEMENT DE SÉRIE STICK Dépannage Dépannage Solution Solution Troubles Raisons Troubles Raisons Allumez la source Changer le ventilateur Le ventilateur est cassé Vérifier si l'électorde colle à la pièce que Séparer l'électrode et la pièce à d'alimentation, le Le courant de la fonction anti-adhérence est activée...
  • Page 31: Chapitre 3: Équipement De Série De Coupe

    ÉQUIPEMENT DE SÉRIE DE COUPE ÉQUIPEMENT DE SÉRIE DE COUPE SÉRIES C Résumé 1.1 Introduction Courte CHAPITRE 3 Machines à couper au plasma C41, C71 et C101 adopte la dernière technologie de modulation de largeur d'impulsion (PWM) et le module d'alimentation à transistor bipolaire isolé (IGBT), qui peut changer la fréquence de travail à...
  • Page 32: Articles Emballés

    ÉQUIPEMENT DE SÉRIE DE COUPE ÉQUIPEMENT DE SÉRIE DE COUPE Résumé Résumé Résumé REMARQUE 1.5 Spécifications C71 En raison des variations pouvant survenir dans les produits manufacturés, les performances, les tensions, les valeurs nominales, toutes les capacités, les mesures, les dimensions et les Description VECTOR DIGITAL C71 CUT poids cités sont approximatifs.
  • Page 33: Cycle De Service

    ÉQUIPEMENT DE SÉRIE DE COUPE ÉQUIPEMENT DE SÉRIE DE COUPE Résumé Résumé Résumé REMARQUE 1.7 Cycle de service En raison des variations pouvant survenir dans les produits manufacturés, les performances, Le rapport cyclique nominal d'une source d'alimentation de soudage est une indication du les tensions, les valeurs nominales, toutes les capacités, les mesures, les dimensions et les temps pendant lequel elle peut fonctionner à...
  • Page 34: Disposition Pour Le Panneauc41

    ÉQUIPEMENT DE SÉRIE DE COUPE ÉQUIPEMENT DE SÉRIE DE COUPE Opération Opération 6. Indicateur de pression d'air défectueux 2.1 Disposition pour le panneauC41 Alarme de la pression d'air basse. 7. Contrôlepositif Le contrôlepositifestutilisé pour plus de courant. 8. Negative Kontrolle Le contrôlenégatifestutilisé...
  • Page 35: Disposition Pour Le Panneau C101

    ÉQUIPEMENT DE SÉRIE DE COUPE ÉQUIPEMENT DE SÉRIE DE COUPE Opération Opération 12. Connecteur de torche à plasma NE TOUCHEZ PAS le fil d'électrode pendant qu'il Torche à plasma insérée pour se connecter à la machine. Il est nécessaire de s'assurer est alimenté...
  • Page 36: Capacité De Coupe En Acier (Épaisseur À L'échelle.)

    ÉQUIPEMENT DE SÉRIE DE COUPE ÉQUIPEMENT DE SÉRIE DE COUPE Opération Opération . Indicateur de mise sous tension 2.4 Capacité de coupe en acier (Épaisseur à l'échelle.) L'indicateur POWER ON s'allume lorsque l'interrupteur ON / OFF est en position ON et que la tension d'alimentation correcte est présente.
  • Page 37: Installation Et Fonctionnement Du Régulateur D'air

    ÉQUIPEMENT DE SÉRIE DE COUPE ÉQUIPEMENT DE SÉRIE DE COUPE Opération Opération 14. Une fois la coupe terminée, relâchez le bouton de la torche pour éteindre l'arc. Une Installation et fonctionnement du régulateur d'air période de post-écoulement de 45 à 75 secondes (nécessaire pour le refroidissement 1.
  • Page 38: Dépannage

    Dépannage Dépannage ÉQUIPEMENT DE SÉRIE DE COUPE ÉQUIPEMENT DE SÉRIE DE COUPE Solution Troubles Raisons 3.1 Dépannage L'entrée ou la sortie du flux d'air Corriger la condition autour de la machine est bloquée Avant que les machines de soudage à l'arc soient expédiées de l'usine, elles ont déjà été ◆...
  • Page 39: Chapitre 4 : Equipement De Series D'impulsion Cc

    Dépannage ÉQUIPEMENT DE SÉRIE DE COUPE Equipement de series d'impulsion CC SÉRIE T Solution Troubles Raisons Réglage incorrect du courant de Vérifiez et ajustez le courant de CHAPITRE 4 coupe coupe Faible sortie de coupe Composants défectueux dans la Consultez le revendeur ou le machine fabricant pour réparer Augmentez le courant de...
  • Page 40: Résumé

    Equipement de series d'impulsion CC Equipement de series d'impulsion CC Résumé Résumé 3) Contrôlerexactementl'apport de chaleur et la taille de la piscine fondue. La profondeur 1.1 Introduction courte de pénétrationestégale. Convient pour le soudage d'un côté et la formation de deuxcôtés et tous les postes de soudage pour les tuyaux T231, T331 Schweißgeräteübernehmen die neuste Puls-Weiten-Modulationstechnologie 4) L'arc à...
  • Page 41: Characteristque Volt-Ampère

    Equipement de series d'impulsion CC Equipement de series d'impulsion CC Résumé Résumé REMARQUE 1.3 Characteristque Volt-ampère Note 1: Le courant d'entrée effectif doit être utilisé pour déterminer la taille du câble et les exigences d'alimentation. caractéristique volt-ampère TIG T231 T331 Machine de soudage a une Note 2: Exigences du générateur au cycle de rendement maximal..
  • Page 42: Articles Emballés

    Equipement de series d'impulsion CC Equipement de series d'impulsion CC Opération Opération . Indicateur de mise sous tension 1.6 Articles emballés L'indicateur POWER ON s'allume lorsque l'interrupteur ON / OFF est en position ON et que la tension d'alimentation correcte est présente. T231 T331 Indicateur de surcharge thermique...
  • Page 43: Panneau De Contrôle

    Equipement de series d'impulsion CC Equipement de series d'impulsion CC Opération Opération 4. Bouton d'impulsion 8 JOB et SAVE Appuyez sur le bouton PULSE pour activer et désactiver le mode d'impulsion Vous pouvez appuyer sur JOB pour sélectionner les enregistrements de mémoire que vous avez sauvegardés par 1-9.
  • Page 44: Configuration Pour Le Soudage Stick (Mma)

    Equipement de series d'impulsion CC Equipement de series d'impulsion CC Opération Opération 2. Courant initial 10. Post-flux Plage de réglage 1.0-20S T231: Plage de réglage du courant principal 5AMP à 200AMP Ce paramètre fonctionne uniquement en mode TIG et sert à ajuster le temps d'écoulement T331: Plage de réglage du courant principal 10AMP à...
  • Page 45: Mise En Place Pour Le Soudage Lift Tig (Gtaw)

    Equipement de series d'impulsion CC Equipement de series d'impulsion CC Opération Opération 2.4 Mise en place pour le soudage LIFT TIG (GTAW) 2.5 Environnement d'exploitation La hauteur au-dessus du niveau de la mer est inférieure à 1000m. Avant de commencer à souder, assurez-vous de ◆...
  • Page 46: Dépannage

    Equipement de series d'impulsion CC Equipement de series d'impulsion CC Dépannage Dépannage Solution Troubles Raisons 3.1 Dépannage Le panneau d'affichage est Changer le panneau Le numéro de endommagé d'affichage ◆Avant que les machines de soudage à l'arc soient expédiées de l'usine, elles ont déjà l'affichage n'est pas intact été...
  • Page 47: Chapitre 5: Équipement Série Multifonction

    Equipement de series d'impulsion CC ÉQUIPEMENT SÉRIE MULTIFONCTION Dépannage SÉRIES O Solution Troubles Raisons La valeur minimale affichée ne Ajuster le potentiomètre Imin Le courant de CHAPITRE 5 correspond pas à la valeur réelle sur le tableau de commande soudage affiché n'est pas conforme La valeur maximale affichée ne Ajuster le potentiomètre max...
  • Page 48: Résumé

    ÉQUIPEMENT SÉRIE MULTIFONCTION ÉQUIPEMENT SÉRIE MULTIFONCTION Résumé Résumé 1.1 Introduction Courte 1.2 Principe de fonctionnement La machine de soudage O241,O251 adopte la dernière technologie de modulation de largeur Le principe de fonctionnement de machines à soudage de O241,O251 monophasée 230V d'impulsion (PWM) et le module d'alimentation à...
  • Page 49: Spécifications O241 Und O251

    ÉQUIPEMENT SÉRIE MULTIFONCTION ÉQUIPEMENT SÉRIE MULTIFONCTION Résumé Résumé 1.4 Spécifications O241 und O251 1.5 Cycle de service Le rapport cyclique nominal d'une source d'alimentation de soudage est une indication du Description VECTOR DIGITAL O241 VECTOR DIGITAL O251 temps pendant lequel elle peut fonctionner à sa sortie nominale de courant de soudage Poids 20.9 kg 31 kg...
  • Page 50: Articles Emballés

    ÉQUIPEMENT SÉRIE MULTIFONCTION ÉQUIPEMENT SÉRIE MULTIFONCTION Opération Opération 1. Ampèremètre Numérique / Paramètre mètre 1.6 Articles emballés L'ampèremètre numérique est utilisé pour afficher le courant de sortie réel de la source d'alimentation. Il est également utilisé pour afficher les paramètres en mode de O241/O251 programmation.
  • Page 51 ÉQUIPEMENT SÉRIE MULTIFONCTION ÉQUIPEMENT SÉRIE MULTIFONCTION Opération Opération 12. Bouton de contrôle du mode de déclenchement (Que mode HF TIG/LIFT TIG) TIG puls conventionnel é TIG puls é à grande vitesse Le contrôle du mode de déclenchement est utilisé pour commuter la fonctionnalité du déclencheur de la torche entre 2T et 4T.
  • Page 52: Panneau De Contrôle

    ÉQUIPEMENT SÉRIE MULTIFONCTION ÉQUIPEMENT SÉRIE MULTIFONCTION Opération Opération 5. Courant de base 21. Sortie de gaz de protection La sortie de gaz de protection située sur le panneau avant est une connexion rapide d'une Définir des plages torche TIG appropriée O241: 10AMP à...
  • Page 53: Disposition Pour Le Panneau O251

    ÉQUIPEMENT SÉRIE MULTIFONCTION ÉQUIPEMENT SÉRIE MULTIFONCTION Opération Opération 2.3 Disposition pour le panneau O251 TIG puls conventionnel é TIG puls é à grande vitesse Heure de Heure de Heure de De pointe pointe (%) De pointe pointe (%) pointe (%) AMPS AMPS Contexte...
  • Page 54 ÉQUIPEMENT SÉRIE MULTIFONCTION ÉQUIPEMENT SÉRIE MULTIFONCTION Opération Opération Remarque: lorsque vous travaillez en mode GTAW (modes HF et LIFT TIG), la source 11. Bouton HF d'alimentation reste active jusqu'à ce que le temps de descente sélectionné soit écoulé. Appuyez et maintenez le bouton HF pour purger la ligne de gaz dans les modes LIFT TIG et HF TIG.
  • Page 55: Panneau De Contrôle

    ÉQUIPEMENT SÉRIE MULTIFONCTION ÉQUIPEMENT SÉRIE MULTIFONCTION Opération Opération 8. Pente vers le bas 2.4 Panneau de contrôle Plage de réglage 0,1-10S Ce paramètre fonctionne uniquement dans les modes TIG et sert à régler le temps de descente du courant de soudage, après que le commutateur de déclenchement de la torche a été...
  • Page 56: Configuration Pour Le Soudage Stick (Mma) O241

    ÉQUIPEMENT SÉRIE MULTIFONCTION ÉQUIPEMENT SÉRIE MULTIFONCTION Opération Opération 12. Wave Balance 14.Correction de la forced'arc ARC FORCE KORREKTUR Pendant le processus de soudage, Arrangement 10% -50% Ce paramètre fonctionne en mode AC TIG et est utilisé pour régler le taux de pénétration la force d'arc empêche la formation en fonction du nettoyage pour le courant de soudage alternatif.
  • Page 57: Mise En Place Pour Le Soudage Lift Tig (Gtaw) O241

    ÉQUIPEMENT SÉRIE MULTIFONCTION ÉQUIPEMENT SÉRIE MULTIFONCTION Opération Opération 3. Connectez la conduite de gaz / tuyau à la source de gaz de protection appropriée. Source de courant 4. Ouvrez lentement la valve du cylindre d'argon en position complètement ouverte. 5. Connectez la pince de fil de travail à votre pièce de travail. 6.
  • Page 58: Configuration Pour La Coupe (Cut) O241

    ÉQUIPEMENT SÉRIE MULTIFONCTION ÉQUIPEMENT SÉRIE MULTIFONCTION Opération Opération 2.7 Configuration pour la coupe (CUT) O241 MISE EN GARDE Pour que l'unité fonctionne correctement, elle doit être correctement installée. Suivez la Eviter l'éclairage inutile de l'arc pilote pour éviter une consommation excessive de l'électrode procédure ci-dessous pour une installation correcte: et de la buse.
  • Page 59: Mise En Place Pour Le Soudage Lift Tig (Gtaw) O251

    ÉQUIPEMENT SÉRIE MULTIFONCTION ÉQUIPEMENT SÉRIE MULTIFONCTION Opération Opération REMARQUE Avant de raccorder la pince de travail à la pièce et 'insérer l'électrode dans le porte-électrode, assurez- La configuration suivante est connue sous le nom de Polarité Droite ou électrode CC positive. AVERTISSEMENT vous que le secteur d'alimentation est coupée.
  • Page 60: Configuration Pour La Coupe (Cut) O251

    ÉQUIPEMENT SÉRIE MULTIFONCTION ÉQUIPEMENT SÉRIE MULTIFONCTION Opération Opération 2.10 Configuration pour la coupe (CUT) O251 MISE EN GARDE Pour que l'unité fonctionne correctement, elle doit être correctement installée. Suivez la Eviter l'éclairage inutile de l'arc pilote pour éviter une consommation excessive de l'électrode procédure ci-dessous pour une installation correcte: et de la buse.
  • Page 61: Environnement D'exploitation

    ÉQUIPEMENT SÉRIE MULTIFONCTION ÉQUIPEMENT SÉRIE MULTIFONCTION Opération Dépannage 2.11 Environnement d'exploitation 3.1 Dépannage ◆Avant que les machines de soudage à l'arc soient expédiées de l'usine, elles ont déjà La hauteur au-dessus du niveau de la mer est inférieure à 1000m. ◆...
  • Page 62 ÉQUIPEMENT SÉRIE MULTIFONCTION ÉQUIPEMENT SÉRIE MULTIFONCTION Dépannage Dépannage Solution Troubles Raisons Solution Troubles Raisons Le panneau d'affichage est Changer le panneau Le panneau d'alimentation est cassé Le réparer ou changer Le numéro de endommagé d'affichage l'affichage Pas de sortie AC La carte d'alimentation CA endommagée Le changer n'est pas intact...
  • Page 63: Chapitre 6: Équipement De La Série Mig

    1.2 Principe de fonctionnement Le principe de fonctionnement de machines à soudage de TIG V1841 V241 V341 AC / DC monophasée 230V est représenté par la figure suivante. La fréquence de travail AC est rectifiée en courant continu DC (environ 312V), puis convertie en courant alternatif AC...
  • Page 64: Spécifications R221

    ÉQUIPEMENT DE LA SÉRIE MIG ÉQUIPEMENT DE LA SÉRIE MIG Résumé Résumé 1.3 Spécifications R221 1.4 Articles emballés Désignation VECTOR DIGITALF R221 3M MB-15 MIG Gun – 16M2 ◆ Poids 15.9kg Embout de contact 1,0 mm ajusté 0,8 mm ajusté ◆...
  • Page 65: Spécifications R231

    ÉQUIPEMENT DE LA SÉRIE MIG ÉQUIPEMENT DE LA SÉRIE MIG Résumé Résumé 1.6 Spécifications R231 1.7 Articles emballés 3M MB-15 MIG Gun – 16M2 ◆ Désignation VECTOR DIGITALF R231 Embout de contact 1,0 mm ajusté 0,8 mm ajusté ◆ Poids 16.2kg ◆...
  • Page 66: Spécifications R251/R311

    ÉQUIPEMENT DE LA SÉRIE MIG ÉQUIPEMENT DE LA SÉRIE MIG Résumé Résumé 1.10 Articles emballés Spécifications R251/R311 51 R311 Désignation VECTOR DIGITALF R251 VECTOR DIGITALF R311 4M MB-24 MIG Gun – 25M ◆ Embout de contact 1,0 mm ajusté 0,8 mm ajusté Poids 23.6kg 24.8kg...
  • Page 67: Disposition Pour Le Panneau R221

    ÉQUIPEMENT DE LA SÉRIE MIG ÉQUIPEMENT DE LA SÉRIE MIG Opération Opération 4. Ampèremètre numérique 2.1 Disposition pour le panneau R221 Le compteur numérique est utilisé pour afficher l'intensité prédéfinie (prévisualisation) dans les modes STICK / Mig et l'ampérage de soudage réel de la source d'alimentation lors du soudage, il est également utilisé...
  • Page 68: Disposition Pour Le Panneau R231

    ÉQUIPEMENT DE LA SÉRIE MIG ÉQUIPEMENT DE LA SÉRIE MIG Opération Opération 4. Ampèremètre numérique 2.2 Disposition pour le panneau R231 Le compteur numérique est utilisé pour afficher l'intensité prédéfinie (prévisualisation) dans les modes STICK / Mig et l'ampérage de soudage réel de la source d'alimentation lors du soudage, il est également utilisé...
  • Page 69: Mig Polarité Plomb

    ÉQUIPEMENT DE LA SÉRIE MIG ÉQUIPEMENT DE LA SÉRIE MIG Opération Opération Commutateur de télécommande Disposition pour le panneau R311 Le réceptacle du commutateur de commande à distance est utilisé pour connecter un interrupteur à déclenchement ou une commande à distance au circuit de source d'alimentation de soudage Pour effectuer les connexions, alignez la rainure de clavette, insérez la fiche et faites tourner le collier fileté...
  • Page 70: Installation D'une Bobine De 5 Kg De Diamètre De 200 Mm (Pour R221, R231)

    ÉQUIPEMENT DE LA SÉRIE MIG ÉQUIPEMENT DE LA SÉRIE MIG Opération Opération 2. Placez la bobine de fil sur le moyeu, remettez le couvercle du moyeu en place, tournez 5. Voltmètre numérique fermement pour maintenir la bobine de fil stable sur le moyeu. Le compteur numérique est utilisé...
  • Page 71 ÉQUIPEMENT DE LA SÉRIE MIG ÉQUIPEMENT DE LA SÉRIE MIG Opération Opération Tous les rouleaux d'alimentation rainurés ont leur tailles de fil ou une gamme estampillée Responsabilités de l'utilisateur sur le côté du rouleau. Sur les rouleaux avec des rainures de tailles différentes, la taille du Cet équipement fonctionnera de manière sûre et fiable seulement lorsqu'il sera installé, fil estampé...
  • Page 72: Réglage De La Pression Du Rouleau D'alimentation

    ÉQUIPEMENT DE LA SÉRIE MIG ÉQUIPEMENT DE LA SÉRIE MIG Opération Opération 2. Déplacez le bras du rouleau de pression (supérieur) en le faisant pivoter vers la droite. 2 .8 Réglage de la pression du rouleau d'alimentation (Voir la partie 2). 3.
  • Page 73: Mise En Place De Soudage Mig (Gmaw) Avec Fil Mig Blindé Au Gaz

    ÉQUIPEMENT DE LA SÉRIE MIG ÉQUIPEMENT DE LA SÉRIE MIG Opération Opération 4. Raccordez la conduite de gaz fournie entre la sortie du régulateur et l'entrée souhaitée Avec le régulateur prêt à fonctionner, ajustez le débit de travail comme suit: à...
  • Page 74: Mise En Place Pour Le Soudage Mig (Fcaw) Avec Fil Mig Sans Gaz

    ÉQUIPEMENT DE LA SÉRIE MIG ÉQUIPEMENT DE LA SÉRIE MIG Opération Opération 1. T.Tournez l'interrupteur principal ON / OFF sur OFF(situé sur le panneau arrière). 2.12 Mise en place pour le soudage MIG (FCAW) avec fil MIG sans gaz 2. Vérifiez que la taille du fil MIG, l'embout de contact, la gaine du pistolet MIG et la rainure du rouleau d'entraînement sont tous de la même taille avant d'installer le fil MIG dans la Lorsque vous utilisez un fil fourré...
  • Page 75: Installation Pour Le Soudage Lift Tig (Gtaw) (Seulement Pour R231)

    ÉQUIPEMENT DE LA SÉRIE MIG ÉQUIPEMENT DE LA SÉRIE MIG Opération Opération 11. Reportez-vous au guide de la soudure situé à l'intérieur de la porte du compartiment 6. Le tungstène doit être broyé à un point émoussé (similaire à un crayon) afin d'obtenir des d'alimentation du fil pour plus d'informations sur les paramètres de tension / vitesse résultats de soudage optimaux.
  • Page 76: Dépannage

    ÉQUIPEMENT DE LA SÉRIE MIG ÉQUIPEMENT DE LA SÉRIE MIG Opération Dépannage 1. Mettez l'interrupteur ON / OFF (situé sur le panneau arrière) sur OFF Solution Troubles Raisons Allumez la source Changer le ventilateur 2. Attachez le STICK et actionnez la pince de mise à la terre comme indiqué dans la Figure Le ventilateur est cassé...
  • Page 77: Chapitre 7:Technique De Soudage Et Maintenance

    ÉQUIPEMENT DE LA SÉRIE MIG TECHNIQUE DE SOUDAGE ET MAINTENANCE Dépannage Tions de base Solution Troubles Raisons Allumez la source CHAPITRE 7 Vérifiez si le circuit de soudage Corrigez correctement d'alimentation, est correct l'indicateur d'alimentation La torche mig n'est pas est allumé, les Vérifiez et connectez correctement installée sur la...
  • Page 78: Soudage Tig

    TECHNIQUE DE SOUDAGE ET MAINTENANCE TECHNIQUE DE SOUDAGE ET MAINTENANCE Soudage TIG Soudage TIG La relation entre la couleur de zone de soudage et l'effet de protection de l'alliage de Ti. 1.1 Technique de soudage de base TIG Le soudage à l'arc au tungstène gazeux (GTAW) ou TIG (gaz inerte au tungstène) comme Couleur de la zone Orange Poudre blanche...
  • Page 79: Paramètres Tig De L'équipement De Séries E

    TECHNIQUE DE SOUDAGE ET MAINTENANCE TECHNIQUE DE SOUDAGE ET MAINTENANCE Soudage TIG Soudage TIG TIG d'acier inoxydable (soudure simple) Paramètres de AC TIG (MMA) pour l'aluminium et son alliage Forme Diamètre Diamètre Débit de Courant Vitessede Épaisseur Épaisseur Diamètre Diamètre Préchauffer Courant de Débit...
  • Page 80: Soudage Mma

    TECHNIQUE DE SOUDAGE ET MAINTENANCE TECHNIQUE DE SOUDAGE ET MAINTENANCE Soudage TIG Soudage MMA Types d'électrode de tungstène 2 .1 Technique de base de soudage MMA Type d'électrode Soudage Caractéristiques Pratique du soudage à l'arc Code couleur (Shell) Application Les techniques utilisées pour le soudage à l'arc sont presque identiques, quels que soient Excellent amorçage les types de métaux joints.
  • Page 81: Soudage Mig

    TECHNIQUE DE SOUDAGE ET MAINTENANCE TECHNIQUE DE SOUDAGE ET MAINTENANCE Soudage MMA Soudage MIG Le soudeur 3 .1 Technique de soudage de base pour MIG (GMAW / FCAW) Placez-vous dans une position confortable avant de commencer à souder. Obtenez un siège de taille convenable et faites autant de travail que possible assis.
  • Page 82: Position Du Pistolet Mig

    TECHNIQUE DE SOUDAGE ET MAINTENANCE TECHNIQUE DE SOUDAGE ET MAINTENANCE Soudage MIG Soudage MIG Position du pistolet MIG Distance de la buse de pistolet MIG à la pièce de travail Le fil de l'électrode sortant de la buse du pistolet MIG doit être entre 10 - 20 mm (3/8 "- 3/4"). L'angle du pistolet MIG à...
  • Page 83: Entretien

    TECHNIQUE DE SOUDAGE ET MAINTENANCE TECHNIQUE DE SOUDAGE ET MAINTENANCE Entretien Entretien 4.1 Entretien Article de maintenance Date Afin de garantir que la machine de soudage à l'arc fonctionne efficacement et en toute sécurité, Vérifiez le boulon dans la machine de soudage à l'arc, si elle est lâche, s'il vous Examen plaît le visser.

Ce manuel est également adapté pour:

V 241V341

Table des Matières