FilterStream DirtTamer Supreme V2400 Mode D'emploi page 44

G U A R A N T E E | G A R A N T I E | G A R A N T I E | G A R A N Z I A
We grant a guarantee of two years from the date of purchase, provided that this certificate
of guarantee has been filled out completely by your dealer and/or the respective invoice/
receipt joins the appliance and a defect in materials or workmanship is proved.
Nous vous accordons une période de garantie de 2 ans à partir de la date d'achat, si la
carte de garantie du marchand/de l'expéditeur est complètement rempli et/ou la facture/
quittance d'achat est jointe à l'appareil et il s'agit d'une faute de production ou un défaut
de matériel détectable.
Die Garantie erfolgt innerhalb der zweijährigen Garantiezeit, sofern die Garantiekarte
vom Händler oder Versender vollständig ausgefüllt und/oder die Kaufrechnung dem Gerät
beiliegt und es sich um einen nachweisbaren Material oder Herstellungsfehler handelt.
Vi accordiamo una garanzia di due anni a partire dalla data d'acquisto a condizione che
la carta di garanzia sia riempita completamente dal commerciante o dal mittente e/o la
fattura sia allegata e si tratta di un difetto di produzione o del materiale provabile.
Model | Modèle | Modell | Modello:
Date of purchase | Date d'achat
Kaufdatum | Data d'acquisto:
Name of purchaser | Nom de l'acheteur
Name des Käufers | Cognome dell'acquirente:
Address of purchaser | Domicile de l'acheteur
Adresse des Käufers | Indirizzo dell'acquirente:
Name, address, signature of the specialised dealer
Cachet et signature du vendeur ou de l'expéditeur
Stempel und Unterschrift des Händlers bzw. Versenders
Timbro e firma del commerciante o del mittente:
Repair | Service
Rechange | Service
EU
ReparaturDienst
Servizio di riparazioni
AVM GmbH
KrefelderStrasse 500
D41066 Mönchengladbach
Tel: 0049(0)216117475
Fax: 0049(0)216116312
EMail: dietergrengmbh@tonline.de
transtronic AG
FilterStream Kundendienst
Schwyzerstrasse 30
CH6440 Brunnen
Tel: +4141 820 5757
Fax: +4141 820 3544
EMail: info@transtronic.ch
transtronic AG
FilterStream Customer Service Centre
Schwyzerstrasse 30 | CH6440 Brunnen
Tel +4141 820 5757 | Fax +4141 820 3544
www.transtronic.ch
DirtTamer Supreme® V2400
_________________________________
_________________________________
_________________________________
Repair | Service
Rechange | Service
CH
ReparaturDienst
Servizio di riparazioni