Manuels Connexes pour LEXIBOOK DigiClick JL2600
Sommaire des Matières pour LEXIBOOK DigiClick JL2600
- Page 1 Appareil photo numérique & console de jeux DigiClick® DigiClick® Digital camera & game console MODE D’EMPLOI - INSTRUCTION MANUAL JL2600 JL2600IM1290.indb 1 26/07/2010 11:25...
- Page 2 JL2600IM1290.indb 2 26/07/2010 11:25...
- Page 3 CONTENU DE L’EMBALLAGE Un appareil photo numérique/console de jeu « DigiClick® » Un câble A/V Un mode d’emploi ATTENTION : Les éléments d’emballage tels que films plastiques, rubans adhésifs, étiquettes et rubans de fixation métalliques ne font pas partie de ce jouet et doivent être enlevés par raison de sécurité...
- Page 4 • Appuyez sur la touche B pour effacer la photo ou la vidéo. • Lorsque vous visualisez une photo en plein écran, appuyez sur la touche A pour accéder au menu d’édition photo. Utilisez les touches directionnelles pour sélectionner l’effet désiré puis appuyez sur la touche A pour confirmer. •...
- Page 5 Avertissement ! Ce jeu ne convient pas à un enfant de moins de 36 mois. Risque d’étouffement. Référence : JL2600 Conçu et développé en Europe – Fabriqué en Chine ©2010 LEXIBOOK® Lexibook S.A, 2, avenue de Scandinavie, 91953 Courtaboeuf Cedex, France.
- Page 6 CONTENTS OF THE PACKAGING 1 x “DigiClick®” digital camera & game console 1 x AV cable 1 x instruction manual WARNING: All packaging materials, such as tape, plastic sheets, wire ties and tags are not part of this toy and should be discarded for your child’s safety. BATTERY INFORMATION The “DigiClick®”...
- Page 7 • To exit the “Album” mode, press the “On/Off/Back” key. Note: The videos cannot be displayed in the “Album” mode. 6. “A/Play/Confirm” key: Use this key to start a game, select an option or confirm a setting. 7. SD card reader: You can insert an SD card (8GB maximum, not included) so you can store your files.
- Page 8 Reference: JL2600 Designed and developed in Europe – Made in China ©2010 LEXIBOOK® United Kingdom & Ireland For any further information, please call 0808 1003015. http://www.lexibook.com...
- Page 9 CONTENIDO DEL EMBALAJE 1 cámara digital/consola de juegos “DigiClick®” 1 cable AV (audio/vídeo) 1 manual de instrucciones ADVERTENCIA! Los elementos utilizados para el embalaje, tales como recubrimientos de plástico, cintas adhesivas, etiquetas y ataduras metálicas, no forman parte de este juguete y deberán retirarse del mismo por razones de seguridad antes de que se permita al niño utilizar el juguete.
- Page 10 5. Botón de selección de álbum fotográfico: • Pulse este botón para acceder al modo de “Álbum fotográfico”. Utilice los botones de desplazamiento direccional para seleccionar una foto o un vídeo y, a continuación, pulse el botón “A” para que se muestra la foto seleccionada a toda pantalla, o bien para iniciar/pausar el vídeo seleccionado.
- Page 11 ¡Advertencia! Este producto no se aconseja a niños menores de 36 meses. Peligro de asfixia. Referencia: JL2600 Diseñado y desarrollado en Europa – Fabricado en China ©2010 LEXIBOOK® España CEFA TOYS Servicio atención al consumidor: 976144606 - consumidor@cefatoys.com www.lexibook.com Advertencia para la protección del medio ambiente...
- Page 12 CONTEÚDO DA EMBALAGEM 1 Câmara digital e consola de jogos “DigiClick®” 1 Cabo USB 1 Manual de instruções ATENÇÃO: As peças da embalagem, como os revestimentos de plástico, elásticos, etiquetas e fios de fixação de metal não fazem parte do brinquedo e devem ser deitados fora, por razões de segurança, antes de entregar o brinquedo a uma criança.
- Page 13 • Quando estiver a ver uma imagem no modo de ecrã completo, prima A para aceder ao menu de “Edição de imagem”. Use os botões direccionais para escolher o efeito desejado e prima A para confirmar. • Para sair do modo “Álbum”, prima o botão “Ligar/desligar/retroceder”. Nota: Os vídeos não podem ser apresentados no modo “Álbum”.
- Page 14 Aviso! Este brinquedo não convém as crianças com menos de 36 meses. Risco de asfixia. Referência: JL2600 Criado e desenvolvido na Europa – Fabricado na China ©2010 LEXIBOOK® Portugal AJ AGUIAR Atendimento a clientes á sua disposição: 227455403 www.lexibook.com...
- Page 15 CONTENUTO DELLA CONFEZIONE 1 macchina fotografica digitale e console di gioco “DigiClick®” 1 cavo AV 1 manuale di istruzioni ATTENZIONE : I componenti dell’imballo, quali pellicole in plastica, nastro adesivo, nastri di fissaggio metallici non fanno parte del giocattolo e devono essere eliminati per motivi di sicurezza prima dell’utilizzo dei bambini.
- Page 16 direzionali per selezionare una fotografia o un video e premere il tasto A per visualizzare la fotografia in modalità schermo intero o per lanciare / mettere in pausa il video. • Premere il tasto B per cancellare la fotografia o il video. •...
- Page 17 è sconsigliato ai bambini di età inferiore ai 36 mesi. Pericolo di soffocamento. Riferimento: JL2600 Progettato e sviluppato in Europa – Fabbricato in China ©2010 LEXIBOOK® www.lexibook.com Avvertenze per la tutela dell’ambiente Gli apparecchi elettrici vecchi sono materiali pregiati, non rientrano nei normali rifiuti domestici! Preghiamo quindi i gentili clienti di contribuire alla salvaguardia dell’ambiente e delle risorse e di...
- Page 18 VERPACKUNGSINHALT 1 x „DigiClick®” Digitalkamera & Spielkonsole 1 x AV-Kabel 1 x Bedienungsanleitung WARNING: All packaging materials, such as tape, plastic sheets, wire ties and tags are not part of this toy and should be discarded for your child’s safety. BATTERIEHINWEISE Die „DigiClick®”...
- Page 19 4. Richtungstasten 5. Album-Taste: • Drücke diese Taste, um in den „Album”-Modus zu gehen. Markiere mit den Richtungstasten ein Bild oder ein Video, drücke dann die A-Taste, um das Bild im Vollbildmodus anzuzeigen oder das Video zu starten/zu unterbrechen. • Drücke die B-Taste, um das Bild oder Video zu löschen. •...
- Page 20 Farben und Details von der Verpackungsabbildung abweichen. Achtung! Dieses Spielzeug ist nicht für Kinder unter 3 Jahren geeignet. Erstickungsgefahr. Referenznummer: JL2600 Design und Entwicklung in Europa - Hergestellt in China ©2010 LEXIBOOK® Germany & Austria Service-Hotline Tel. 01805 010931 (0,14 Euro/Minute) E-Mail: savcomfr@lexibook.com...
- Page 21 INHOUD VAN DE VERPAKKING 1 x “DigiClick®” digitale camera & spelconsole 1 x AV-kabel 1 x gebruiksaanwijzing OPGELET: De verpakkingsdelen, zoals plastic folie, plakband, etiketten en metalen hechtingsbanden, maken geen deel uit van dit speelgoed en moeten voor alle veiligheid worden verwijderd vooraleer het speelgoed door een kind kan en mag worden gebruikt.
- Page 22 4. Richtingstoetsen 5. Album toets: • Druk op deze toets om de “Album” modus te openen. Gebruik de richtingstoetsen om een foto of video te selecteren en druk dan op de A toets om de foto in volledige schermmodus weer te geven of de video te starten/ pauzeren.
- Page 23 Waarschuwing! Dit spel is niet geschikt voor kinderen onder de 36 maanden. Stikgevaar. Referentie : JL2600 Ontworpen en ontwikkeld in Europa - Gemaakt in China ©2010 LEXIBOOK® www.lexibook.com Richtlijnen voor milieubescherming Gebruikte elektronische apparaten horen niet thuis in het huisafval...
- Page 24 JL2600IM1290.indb 24 26/07/2010 11:25...
- Page 25 JL2600IM1290.indb 25 26/07/2010 11:25...