REGOLATORE DI LIVELLO A GALLEGGIANTE
A FLOAT LEVEL REGULATOR
RÉGULATOR DE NIVEAU À FLOTTEUR
SCHWIMMENDER NIVEAUREGLERS
REGULADOR DE NIVEL DE FLOTADOR
Istruzioni per l'installazione e l'uso
Installation and operating instructions
Instructions pour l'installation et mode d'emploi
Installations- und Gebrauchsanleitung
Instrucciones para la instalación y uso
PE - DECLNN002 01/08
Homologations
Smart
Serie:
A
B
Important: installation and electrical connections
of devices and appliances must be carried out by
skilled persons and in compliance with current
regulations.
The manufacturer declines any liability in
connection with the use of products subject to
special environmental and/or installation
standards.
3x1 CAVO / CABLE
FIG. 1
SVUOTAMENTO
EMPTYING
C./COM.
N.A.
N.O.
Blu
Marrone
Blue
Brown
L
Nero / Black
N
ATTENZIONE / WARNING
Il cavo non utilizzato deve essere correttamente isolato
The wire that is not used must be correctly insulated
FIG. 3
SVUOTAMENTO
FIG. 5
INSTALLAZIONE CONTRAPPESO
ITALIANO
3 4
Portata elettrica
Grado di inquinamento
FIG. 2
RIEMPIMENTO
FILLING
C./COM.
N.A.
N.O.
Marrone
Brown
Blu / Blue
Nero / Black
FIG. 4
RIEMPIMENTO
A
B
(Figura 5)
Importante: l'installazione ed il collegamento
elettrico dei dispositivi ed apparecchiature devono
essere eseguiti da personale qualificato ed in
conformità alle norme e leggi vigenti. Il costruttore
non si assume alcuna responsabilità per quanto
concerne l'impiego di prodotti che debbano
seguire particolari norme di ambiente e/o
installazione.
L
N