Publicité
ASSEMBLY GUIDE
A
4
4
Place the two legs upside down and attach the two H-shaped connecting frames to the
table legs using the four 6 x 50 mm screws. Pay attention to the orientation of the frames
so you can attach the diagonal connectors in the next step.
Retournez les deux pieds du bureau puis attachez-y les deux cadres de liaison en forme de
H en utilisant les quatre vis de 6 x 50 mm. Faite bien attention à l'orientation des deux
cadres pour que vous puissiez ensuite y attacher les connecteurs diagonaux lors de la
prochaine étape.
Stelle die beiden Beine auf den Kopf und befestige die beiden H-förmigen
Verbindungsrahmen mit den vier Schrauben 6 x 50 mm an den Tischbeinen. Achte dabei auf
die Ausrichtung der Rahmen, damit im nächsten Schritt die Diagonalverbinder angebracht
werden können.
Capovolgi le due gambe e connetti le due struttura a forma di H ad esse utilizzando quattro
viti da 6 x 50 mm. Fai attenzione all'orientazione delle strutture per connettere le staffe
oblique nel prossimo passaggio.
Coloca las dos patas bocarriba y une los conectores en H con las patas usando cuatro
tornillos de 6 x 50 mm. Presta atención a la orientación de las piezas para que puedas
colocar los conectores diagonales en el paso siguiente.
GUIDE D'ASSEMBLAGE
/ MONTAGEANLEITUNG
GUIDA AL MONTAGGIO
/ GUÍA DE MONTAJE
A
D
D
1
4
2
4
Attach the diagonal connectors to the table legs and the frames using one 6 x 16 mm screw
for each rod and one 8 x 50 mm screw + 8 mm nut for each leg.
Attachez les connecteurs diagonaux aux pieds du bureau ainsi qu'aux cadres en forme de H
en utilisant une vis de 6 x 16 mm pour chaque cadre et une vis de 8 x 50 mm ainsi qu'un
écrou de 8 mm pour chaque pied.
Befestige die Diagonalverbinder an den Tischbeinen und den Zargen mit je einer Schraube 6
x 16 mm pro Stange und je einer Schraube 8 x 50 mm + 8 mm Mutter pro Bein.
Fissa le staffe oblique alle gambe del tavolo ed alle strutture a forma di H utilizzando una
vite da 6 x 16 mm per ogni sbarra ed una vite da 8 x 50 mm assieme ad un bullone da 8 mm
per ogni gamba.
Une los conectores en H con cada pata de la mesa mediante los conectores diagonales,
usando un tornillo de 6 x 16 mm y un tornillo de 8 x 50 mm + tuerca de 8 mm.
1
1
7
7
F
F
2
2
Publicité
