Bosch GNA 3,5 Professional Notice Originale page 196

‫ﻓﺎرﺳ‬
196 |
‫را ﺑﺮ ﺣﺴﺐ ﻧ ﺎز ﺑﻪ ﻃﺮف راﺳﺖ و ﺎ ﭼﭗ ﺑﺪﻧﻪ ﺑﻪ داﺧﻞ‬
‫را‬ ‫ﻣ ﺘﻮاﻧ ﺪ ﻃﻮل دﺳﺘﻪ ﻤ‬
‫وﺿﻌ ﺖ ﺎر ﻣﻨﺎﺳﺐ‬
‫ﻣﻮﻧﺘﺎژ ﮔﺮد ﺪ، ﺳﭙﺲ آﻧﺮا ﺑﭙ ﭽﺎﻧ ﺪ و از‬
2
‫را ﺑﻮﺳ ﻠﻪ ﭘ ﭻ‬ ‫ﺑ ﺮون ﺑ ﺎور ﺪ. ﻧﮕﻬﺪارﻧﺪه دﺳﺘﻪ ﻤ‬
6
‫ﻣﺤ ﻢ‬ ‫در زاو ﻪ ﻣﻮرد ﻧﻈﺮ در ﻃﺮف ﭼﭗ و ﺎ راﺳﺖ ﺑﺪﻧﻪ در رزوه‬
‫را ﺑﻪ ﺗﻨﺎﺳﺐ در ﻃﺮف ﭼﭗ و ﺎ راﺳﺖ در داﺧﻞ‬
2
.‫ﻣﺤ ﻢ ﻨ ﺪ‬ ‫اﻧﺘﻬﺎ ﻧﮕﻬﺪارﻧﺪه دﺳﺘﻪ ﻤ‬
‫را ﺳﻤﺖ ﭼﭗ ﺑﻪ ﺑﺪﻧﻪ ﻣﺘﺼﻞ‬
5
‫ﻣ ﻨ ﺪ، در ا ﻨﺼﻮرت ﺗﻮﺟﻪ داﺷﺘﻪ ﺑﺎﺷ ﺪ ﻪ ﻠ ﺪ ﻗﻄﻊ و وﺻﻞ‬
‫راه اﻧﺪاز و ﻧﺤﻮه ﺎرﺑﺮد دﺳﺘﮕﺎه‬
‫ﺑﻪ وﻟﺘﺎژ ﺑﺮق ﺷﺒ ﻪ ﺗﻮﺟﻪ ﻨ ﺪ! وﻟﺘﺎژ ﻣﻨﺒﻊ ﺟﺮ ﺎن ﺑﺮق ﺑﺎ ﺪ ﺑﺎ‬
‫ﻣﻄﺎﺑﻘﺖ داﺷﺘﻪ‬ ‫ﻣﻘﺎد ﺮ ﻣﻮﺟﻮد ﺑﺮ رو ﺑﺮﭼﺴﺐ اﺑﺰار اﻟ ﺘﺮ‬
‫وﻟﺖ ﻣﺸﺨﺺ‬
230 V
.‫وﻟﺖ ﻧ ﺰ ﺑ ﺎر ﺑﺮد‬
220 V
12
‫را‬ ‫ﺑﺮا اﳒﺎم ﺎر ﺑﺪون ارﺗﻌﺎش و ﻟﺮزش، ﺑﺎ ﺪ راﻫﻨﻤﺎ ﻧﮕﻬﺪارﻧﺪه‬
.‫ﻣﺘﻨﺎﺳﺐ ﺑﺎ ﺿﺨﺎﻣﺖ ورق ﻓﻠﺰ ﺗﻨﻈ ﻢ ﻨ ﺪ‬
14
‫ﺑﺮ رو ﻗﺴﻤﺖ‬ (‫اﺑﺰار ﺑﺮﻗ را ﻃﻮر ﻧﮕﻬﺪار ﺪ ﻪ ﻗﺎﻟﺐ )ﻣﺎﺗﺮ ﺲ‬
13
‫ﻣﻮﺟﻮد در راﻫﻨﻤﺎ‬ ‫ﭘﺎﺋ ﻦ ورق ﻓﻠﺰ )ﻗﻄﻌﻪ ﺎر( ﻗﺮار ﺑﮕ ﺮد. ﭘ ﭻ ﻫﺎ‬
12
‫را ﺑﺎ ﻤ ﺟﺎ آزاد‬ ‫ﻧﮕﻬﺪارﻧﺪه را ﺷﻞ ﻨ ﺪ. راﻫﻨﻤﺎ ﻧﮕﻬﺪارﻧﺪه‬
‫ﻣ ﻠ ﻤﺘﺮ( ﺑﺮ رو ورق ﻓﻠﺰ ﻫﺪا ﺖ ﻨ ﺪ. ﺗﻮﺟﻪ داﺷﺘﻪ ﺑﺎﺷ ﺪ‬
.‫ﻪ راﻫﻨﻤﺎ ﻧﮕﻬﺪارﻧﺪه ﺑﻄﻮر ﻣﺴﺘﻘ ﻢ ﺣﺮ ﺖ داده ﺷﻮد و ﺞ ﻧﺸﻮد‬
.‫را ﻣﺠﺪد ا ً ﻣﺤ ﻢ ﻨ ﺪ‬
1 609 929 X90 | (16.2.11)
gna35_fa_1609929X90_002.indd 196 gna35_fa_1609929X90_002.indd 196
‫ﻧﺼﺐ‬
‫دﺳﺘﻪ ﻤ‬
3
‫دﺳﺘﻪ ﻤ‬
6
.‫ﻧﺼﺐ ﻨ ﺪ‬
2
‫ﺑﻪ ﻤ ﻧﮕﻬﺪارﻧﺪه دﺳﺘﻪ ﻤ‬
‫اﻓﺰا ﺶ دﻫ ﺪ و آﻧﺮا ﺑﻪ دﳋﻮاه ﺑﭽﺮﺧﺎﻧ ﺪ ﺗﺎ‬
.‫ﻪ ﺑﺎﻋﺚ ﺧﺴﺘﮕ ﻧﺸﻮد، ﺣﺎﺻﻞ ﮔﺮدد‬
3
‫ﻫﻨﮕﺎﻣ ﻪ دﺳﺘﻪ ﻤ‬
6
‫داﺧﻞ رزوه‬
‫ﻨ ﺪ. دﺳﺘﻪ ﻤ‬
‫ﻗﺴﻤﺖ ﺑﺎر‬
‫ﭼﻨﺎﻧﭽﻪ ﻧﮕﻬﺪارﻧﺪه دﺳﺘﻪ ﻤ‬
.‫ﭘﻮﺷ ﺪه ﻧﺸﻮد‬
‫ﻃﺮز ﺎر ﺑﺎ دﺳﺘﮕﺎه‬
‫ﺑﺎﺷﺪ. اﺑﺰارﻫﺎ ﺑﺮﻗ را ﻪ ﺑﺎ وﻟﺘﺎژ‬
‫ﺷﺪه اﻧﺪ، ﻣ ﺗﻮان ﲢﺖ وﻟﺘﺎژ‬
‫ﻧﺤﻮه ﺗﻨﻈ ﻢ راﻫﻨﻤﺎ ﻧﮕﻬﺪارﻧﺪه‬
0,3
ً ‫)ﺗﻘﺮ ﺒ ﺎ‬
13
‫ﺳﭙﺲ ﭘ ﭻ ﻫﺎ‬
‫ﺳﻄﺢ ارﺗﻌﺎش ﻗ ﺪ ﺷﺪه در ا ﻦ دﺳﺘﻮراﻟﻌﻤﻞ ﺑﺎ روش اﻧﺪازه ﮔ ﺮ ﻃﺒﻖ‬
‫ﻣﻄﺎﺑﻘﺖ دارد و از آن ﻣ ﺘﻮان ﺑﺮا ﻣﻘﺎ ﺴﻪ‬
‫اﺑﺰارﻫﺎ ﺑﺮﻗ ﺑﺎ ﺪ ﮕﺮ اﺳﺘﻔﺎده ﳕﻮد و ﻫﻤﭽﻨ ﻦ ﺑﺮا ﺑﺮآورد ﻣﻮﻗﺘ‬
.‫ﺳﻄﺢ ﻓﺸﺎر ﻧﺎﺷ از ارﺗﻌﺎش ﻧ ﺰ ﻣﻨﺎﺳﺐ اﺳﺖ‬
‫ﺳﻄﺢ ارﺗﻌﺎش ﻗ ﺪ ﺷﺪه ﻣﻌﺮف ﺎرﺑﺮد اﺻﻠ اﺑﺰار ﺑﺮﻗ اﺳﺖ. اﻟﺒﺘﻪ‬
‫روزه‬
‫ﺎرﺑﺮد د ﮕﺮ و ﺎ ﺑﺪون‬
‫ﻣﺮاﻗﺒﺖ و ﺳﺮو ﺲ ﺎﻓ ﺑ ﺎر ﺑﺮده ﺷﻮد، در آﻧﺼﻮرت اﻣ ﺎن ﺗﻐ ﺮ‬
‫ﺳﻄﺢ ارﺗﻌﺎش وﺟﻮد دارد. ا ﻦ اﻣﺮ ﻣ ﺘﻮاﻧﺪ ﻓﺸﺎر ﻧﺎﺷ از ارﺗﻌﺎش را در‬
‫ﺟﻬﺖ ﺑﺮآورد دﻗ ﻖ ﻓﺸﺎر ﻧﺎﺷ از ارﺗﻌﺎش، ﺑﺎ ﺪ زﻣﺎﻧﻬﺎﺋ را ﻫﻢ ﻪ‬
‫دﺳﺘﮕﺎه ﺧﺎﻣﻮش اﺳﺖ و ﺎ ا ﻨ ﻪ دﺳﺘﮕﺎه روﺷﻦ اﺳﺖ وﻟ ﻦ در آن‬
1 ‫زﻣﺎن ﺑ ﺎر ﮔﺮﻓﺘﻪ ﳕ ﺸﻮد، در ﻧﻈﺮ ﮔﺮﻓﺖ. ا ﻦ ﻣﺴﺌﻠﻪ ﻣ ﺘﻮاﻧﺪ ﺳﻄﺢ‬
.‫ﻓﺸﺎر ﻧﺎﺷ از ارﺗﻌﺎش را در ﻞ ﻃﻮل ﺎر ﺑﻪ وﺿﻮح ﻢ ﻨﺪ‬
‫اﻗﺪاﻣﺎت ا ﻤﻨ ﻣﻀﺎﻋﻒ در ﺑﺮاﺑﺮ ارﺗﻌﺎش ﻫﺎ و ﻗﺒﻞ از ﺗﺄﺛ ﺮﮔﺬار آﻧﻬﺎ را‬
‫ﻪ ﺑﺎ دﺳﺘﮕﺎه ﺎر ﻣ ﻨﺪ در ﻧﻈﺮ ﺑﮕ ﺮ ﺪ، ﺑﻌﻨﻮان‬
‫ﻣﺜﺎل ﺳﺮو ﺲ اﺑﺰار ﺑﺮﻗ و اﺑﺰار و ﻣﻠﺤﻘﺎت آن، ﮔﺮم ﻧﮕﻬﺪاﺷﱳ دﺳﺘﻬﺎ و‬
‫ﺑﺪ ﻨﻮﺳ ﻠﻪ ﺑﺎ ﻗﺒﻮل ﻣﺴﺌﻮﻟ ﺖ اﻧﺤﺼﺎر اﻇﻬﺎر ﻣ ﺪار ﻢ، ﻪ ﻣﺤﺼﻮل‬
‫ﻣﺸﺮوﺣﻪ ﲢﺖ »ارﻗﺎم و ﻣﺸﺨﺼﺎت ﻓﻨ « ﺑﺎ اﺳﺘﺎﻧﺪارﻫﺎ، ﻧﻮرم ﻫﺎ و‬
EN 60745
‫، ﻣﻄﺎﺑﻖ ﺑﺎ ﻣﻘﺮرات‬
2006/42/EG
.
Robert Bosch GmbH, PT/ESC,
D-70745 Leinfelden-Echterdingen
Dr. Egbert Schneider
Senior Vice President
Engineering
Robert Bosch GmbH, Power Tools Division
EN 60745
‫اﺳﺘﺎﻧﺪارد‬
‫اﮔﺮ اﺑﺰار ﺑﺮﻗ ﺑﺮا ﻣﻮارد د ﮕﺮ ﺑﺎ اﺑﺰارﻫﺎ‬
.‫ﻃﻮل ﻣﺪت زﻣﺎن ﺎر ﺑﻪ وﺿﻮح اﻓﺰا ﺶ ﺑﺪﻫﺪ‬
‫ﺑﺮا ﺣﻔﺎﻇﺖ ﻓﺮد‬
. ‫ﺳﺎزﻣﺎن دﻫ ﻣﺮاﺣﻞ ﺎر‬
‫اﻇﻬﺎر ﻪ ﻣﻄﺎﺑﻘﺖ‬
:‫ﻣﺪار ﻓﻨ ز ﺮ ﻣﻄﺎﺑﻘﺖ دارﻧﺪ‬
2004/108/EG
، ‫دﺳﺘﻮراﻟﻌﻤﻠﻬﺎ‬
:‫ﻣﺪار ﻓﻨ ﺗﻮﺳﻂ‬
Dr. Eckerhard Strötgen
Head of Product
Certification
D-70745 Leinfelden-Echterdingen
Leinfelden, 18.01.2011
Bosch Power Tools
16.02.2011 11:38:42 16.02.2011 11:38:42