Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Símbolos Internacionales y Significados
Aviso de
Estrangulador
Lea el Manual del
Seguridad
Aceite
Combustible
Posición de
Posición de
Cambio
Arranque
ADVERTENCIA
Dar arranque al motor crea chispeo.
El chispeo puede encender los gases inflamables
cercanos.
Puede resultar una explosión o fuego, y causar
lesiones graves o incluso la muerte.
• Si hay una fuga de gas natural o LP en el área, no de
arranque al motor.
• No use líquidos de arranque presurizado ya que los
vapores son inflamables.
ADVERTENCIA
La retracción rápida de la cuerda de arranque (contra-
golpe) le halará la mano y el brazo hacia el motor más
rápido de lo que usted la pueda dejar ir.
Podrían ocasionarse roturas de huesos, fracturas, more-
tones o torceduras.
• Asegúrese que el selector de cambios esté en la
posición NEUTRA antes de intentar darle
arranque al motor fuera de borda.
• Cuando de arranque al motor, hale lentamente la
cuerda hasta que se sienta resistencia, después
hale la cuerda rápidamente.
• Deje que la cuerda se retraiga lentamente.
Las partes rotantes pueden tener contacto o enredar las
Operario
manos, los pies, el cabello, la ropa o los accesorios.
Puede producirse una traumática amputación o una grave
laceración.
Cierre de
• Evite el contacto con la hélice. Mantenga las
Combustible
personas y mascotas a distancia de la hélice
mientras el motor esté operando.
• NO opere el motor fuera de borda por fuera del agua.
• Opere el equipo con los protectores en su lugar.
• Mantenga las manos y los pies a distancia de las
partes rotantes.
• Recójase el cabello y quítese las joyas.
• No use ropa floja, tiras que cuelguen o artículos que
Parada
puedan ser agarrados.
• Mantenga las mangueras, los avíos y otros equipos
en el interior del bote.
El funcionamiento de los motores produce calor. Las
partes de los motores, especialmente la tapa válvula, el
bloque/cilindro del motor y el mofle, se calientan dema-
siado.
Pueden ocurrir graves quemaduras a causa de su
contacto.
Los desechos de combustible pueden alcanzar a encen-
• Deje que el mofle, el cilindro, la tapa válvula y las
derse.
aletas del motor se enfríen antes de tocarlos.
• Remueva los desechos que estén incorporados en
el área del mofle y en el área del cilindro.
ADVERTENCIA
NO coloque sus manos entre el soporte de la base de
anclaje y la base de anclaje del bote cuando incline el
motor fuera de borda. Podría ocurrir una amputación o
laceración grave.
Evite quemaduras ocasionadas por los componentes del
motor cuando esté CALIENTE. Use únicamente la mani-
gueta de transporte/inclinación localizada en la parte de
atrás del motor fuera de borda para inclinar el motor fuera
de borda.
• Apague el motor antes de inclinarlo.
• Incline lentamente el motor fuera de borda.
• NO transporte el bote con el motor fuera de borda
en la posición UP (arriba).
ADVERTENCIA
ADVERTENCIA
10
ADVERTENCIA
La gasolina y sus vapores son extremadamente
inflamables y explosivos.
El fuego o una explosión pueden causar graves
quemaduras o la muerte.
CUANDO AÑADA COMBUSTIBLE
• Llene el tanque de combustible en exteriores o en un
área bien ventilada.
• No aprovisione el tanque de combustible portatil
mientras esté en el bote o en interior de un vehículo.
Coloque SIEMPRE el tanque en el suelo cuando lo
vaya a aprovisionar con gasolina.
• No llene demasiado el tanque de combustible. Llene
el tanque aproximadamente 1-1/2 pulgadas por
debajo de la parte superior del cuello para permitir la
expansión del combustible.
• Mantenga la gasolina a distancia de chispas, llamas
abiertas, testigos piloto, materiales humeantes,
calor y otras fuentes de encendido.
• No fume mientras esté aprovisionando con
combustible.
• Compruebe con frecuencia si existen grietas o fugas
en los conductos de combustible, el tanque, la tapa y
en los accesorios. Cámbielos si es necesario.
• Situe el tanque de combustible en una posición de
manera que se mantenga el venteo más alto que el
nivel de combustible.
CUANDO DE ARRANQUE AL MOTOR
• Asegúrese que la bujía, el mofle y la tapa de
combustible estén en su lugar.
• Que la manguera desde el tanque de combustible
esté correctamente conectada al motor.
• No haga girar el motor si removió la bujía.
• Si se derramó combustible, espere hasta que se
haya evaporado antes de dar arranque al motor.
• Si el motor se inunda, ajuste el estrangulador a la
posición RUN (estrangulador abierto), coloque el
acelerador en la posición FAST y haga girar el motor
hasta que arranque.
CUANDO TRANSPORTE EL EQUIPO
• Transporte el motor fuera de borda con la válvula de
paso de combustible en la posición OFF.
ADVERTENCIA
Un chispeo involuntario puede producir fuego o una
descarga eléctrica.
Una puesta en marcha involuntaria puede ocasionar un
enredo, una amputación traumática o una laceración.
ANTES DE HACER AJUSTES
O REPARACIONES
• Desconecte el cable de la bujía
y manténgalo a distancia de la
bujía.
CUANDO COMPRUEBE CHISPA
• Use un Probador de Chispa aprobado Briggs &
Stratton Parte No. 19368.
• NO compruebe chispa si removió la bujía.
Publicité
