Mattel Barbie HCD47 Mode D'emploi

OR • OU • ODER • O • OF • O • OU • ИЛИ • VEYA • Ή • АБО • SAU • ИЛИ • ILI • ALI •
Back view • Vue arrière
Ansicht Rückseite • Vista dal retro
Achteraanzicht • Parte trasera
Visto por trás • Вид сзади
Arkadan görünüm • Πίσω Όψη
Вигляд ззаду • Vedere din spate
Изглед отзад • Pogled sa stražnje strane
Pogled z zadnje strani • ‫اﻟﺟﮭﺔ اﻟﺧﻠﻔﯾﺔ‬ X
Bebek dahil değildir. • Η κούκλα δεν περιλα βάνεται. • Лялька до комплекту не входить. • Păpușa nu este inclusă.
Куклата не е включена в комплекта. • Lutka nije priložena u pakiranje. • Punčka ni priložena. • .‫اﻟدﻣﯾﺔ ﻏﯾر ﻣﺗﺿ ﻣ ّﻧﺔ‬
Doll not included. • Poupée non incluse.
Puppe nicht enthalten. • Bambola non inclusa.
Pop niet inbegrepen. • Muñeca no incluida.
Boneca não incluída. • Кукла не входит в комплект.
Bebek dahil değildir. • Η κούκλα δεν περιλα βάνεται.
Лялька до комплекту не входить.
Păpușa nu este inclusă. • Куклата не е включена в комплекта.
Lutka nije priložena u pakiranje. • Punčka ni priložena.
.‫اﻟدﻣﯾﺔ ﻏﯾر ﻣﺗﺿ ﻣ ّﻧﺔ‬
FPO
Doll not included. • Poupée non incluse. • Puppe nicht enthalten. • Bambola non inclusa.
Pop niet inbegrepen. • Muñeca no incluida. • Boneca não incluída. • Кукла не входит в комплект.
INSTRUCTIONS • MODE D'EMPLOI • ANLEITUNG INSTRUCTIONS • MODE D'EMPLOI • ANLEITUNG
ISTRUZIONI • GEBRUIKSAANWIJZING • INSTRUCCIONES ISTRUZIONI • GEBRUIKSAANWIJZING • INSTRUCCIONES
INSTRUÇÕES • ИНСТРУКЦИЯ • KULLANIM KILAVUZU INSTRUÇÕES • ИНСТРУКЦИЯ • KULLANIM KILAVUZU
Ο∆ΗΓΙΕΣ • ІНСТРУКЦІЯ • INSTRUCŢIUNI Ο∆ΗΓΙΕΣ • ІНСТРУКЦІЯ • INSTRUCŢIUNI
ИНСТРУКЦИИ • UPUTE • NAVODILA • ‫اﻟﺗﻌﻠﯾﻣﺎت‬
ИНСТРУКЦИИ • UPUTE • NAVODILA •
CONTENTS • CONTIENT • INHALT • CONTENUTO • INHOUD • CONTENIDO • CONTEÚDO • СОДЕРЖИМОЕ
İÇİNDEKİLER • ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΑ • ВМІСТ • CONŢINUT • СЪДЪРЖАНИЕ • SADRŽAJ • VSEBINA • ‫اﻟﻣﺣﺗوﯾﺎت‬
Keep these instructions for future reference as they contain important information. • Conservez ce mode d'emploi pour vous y référer en cas de besoin, car il contient des informations importantes. • Diese Anleitung
bitte für Rückfragen und eine spätere Verwendung aufbewahren. Sie enthält wichtige Informationen. • Conservare queste istruzioni per riferimento futuro. Contengono importanti informazioni. • Bewaar deze
gebruiksaanwijzing; deze kan later nog van pas komen. • Se deben guardar estas instrucciones para consultarlas en el futuro, ya que contienen información importante. • Guardar estas instruções para referência futura,
pois contêm informações importantes. • Сохраните данную инструкцию для последующего использования, т. к. она содержит важную информацию. • Önemli bilgiler içeren bu kullanım kılavuzunu, daha sonra
başvurmak için saklayın. • Κρατήστε αυτέ τι οδηγίε για ελλοντική χρήση, καθώ περιέχουν ση αντικέ πληροφορίε . • Збережіть цю інструкцію для використання в майбутньому, оскільки вона містить
важливу інформацію. • Păstraţi aceste instrucţiuni pentru a le putea consulta ulterior, deoarece conţin informaţii importante. • Запазете тези инструкции за бъдещи справки, тъй като съдържат важна
информация. • Sačuvajte ove upute za buduće potrebe jer sadrže važne informacije. • Shrani navodila za kasnejšo uporabo, saj v njih vedno lahko najdeš kak koristen napotek.
Mattel Europa B.V., Gondel 1, 1186 MJ Amstelveen, Nederland. Mattel U.K. Limited, The Porter Building, 1 Brunel Way, Slough SL1 1FQ, UK. Mattel France, Parc de la Cerisaie, 1/3/5
allée des Fleurs, 94260 Fresnes Cedex. N° Cristal 0969 36 99 99 (Numéro non surtaxé) ou www.lesjouetsmattel.fr Mattel Belgium, Trade Mart, Atomiumsquare, Bogota 202 – B 275,
1020 Brussels. Gratis nummer België: 0800 – 16 936 - Gratis nummer Luxemburg: 800 - 22 784 -Gratis nummer Nederland: 0800 - 262 88 35. Deutschland : Mattel GmbH, Solmsstraße
4, D-60486 Frankfurt am Main. Schweiz: Mattel AG, Kirchstrasse 24, CH-3097 Liebefeld. Österreich: Mattel Ges.m.b.H., Campus 21, Liebermannstraße A01 404, A- 2345 Brunn/Gebirge.
Mattel Italy Srl, Via Bracco, 6-MAC 6, 20159 Milano, Italy. Servizio assistenza clienti: Customersrv.italia@mattel.com - Numero verde 800 11 37 11. Mattel España, S.A., Aribau 200.
08036 Barcelona. cservice.spain@mattel.com Tel: 900 102 390 http://www.service.mattel.com/es. Mattel Australia Pty. Ltd., 658 Church St., Richmond, Victoria, 3121. Consumer
Advisory Service - 1300 135 312. Mattel AEBE, Εθνάρχου Μακαρίου 1, Κτήριο Κ-2, ΤΚ 17561, Παλαιό Φάληρο. Mattel East Asia Ltd., Room 503-09, North Tower, World Finance Centre, Harbour City, Tsimshatsui, HK,
China. Tel.: (852) 3185-6500. Diimport & Diedarkan Oleh: Mattel Continental Asia Sdn Bhd. Level 19, Tower 3, Avenue 7, No. 8 Jalan Kerinchi, Bangsar South, 59200 Kuala Lumpur, Malaysia. Mattel South Africa (PTY)
LTD, Office 102 I3, 30 Melrose Boulevard, Johannesburg 2196. Mattel Oyuncakçılık Tic. Ltd. Şti. İçerenköy Mah., Erkut Sok. A Blok No:12 Üner Plaza Kat:9-10 34752 Ataşehir İstanbul. Tel: 0216 570 75 00.
Импортер/Уполномоченная организация: ООО "МАТТЕЛ" Российская Федерация, 105120 Москва, 2-й Сыромятнический переулок,1; +7 495 287 79 39. Розповсюджується ТОВ "ТойДіКо Україна", офіційним
ексклюзивним представником Mattel. Вул. Дніпроводська, 1, м. Київ, 04077, Україна. тел.: +380 44 503 65 43. Importator și distribuitor: Orbico SRL, Șoseaua Viilor, nr. 14,Clădirea C2, Sector 5, București, 050156,
România. Tel: +40 31 425 99 31, www.orbico.ro. Uvoznik in distributer: Orbico d.o.o, Verovškova 72, 1000 Ljubljana, Slovenija. Uvoznik i distributer za Hrvatsku: Orbico d.o.o., Koturaška 69, 10000 Zagreb, Tel:
+385/1/3444-800, www.orbico.hr. Uvoznik i distributer za Bosnu i Hercegovinu: Orbico d.o.o., Lužansko polje 7, 71210 Sarajevo, Tel: 033-756-000, www.orbico.com. Uvoznik i distributer za Srbiju: Orbico d.o.o.,
Partizanske avijacije 4, 11070 Novi Beograd.
‫اﻟﺗﻌﻠﯾﻣﺎت‬
.‫ﯾﺟب اﻻﺣﺗﻔﺎظ ﺑﮭذه اﻟﺗﻌﻠﯾﻣﺎت ﻣﺳﺗﻘﺑ ﻼ ً ﻻﺣﺗواﺋﮭﺎ ﻣﻌﻠوﻣﺎت ھﺎﻣﺔ ﻋن طرﯾﻘﺔ اﻻﺳﺗﺧدام‬
©2021 Mattel. HCD47/HHY39-GN70-1102735998-16N
3+ 3+
HCD47
HHY39