78
COMMANDES, INDICATEURS ET CONNECTEURS (suite)
VUE ARRIERE
1
1 Prise d'entrée secteur (CA ENTREE) permettant
le raccordement à une prise de courant à l'aide
du Cordon d'alimentation fourni.
2 Connecteur de sortie S-VIDEO (S VIDEO
SORTIE) permettant le raccordement d'un
téléviseur disposant d'une borne d'entrée S
VIDEO ou d'un second magnétoscope S-VHS
pour du montage.
3 Connecteur d'entrée S-VIDEO (S VIDEO
ENTREE) permettant le raccordement de la
sortie S-VIDEO d'un second magnétoscope
S-VHS ou d'un camescope S-VHS pour du
montage.
p. 55
4 Commutateur AV1 SORTIE sélectionnant le signal
de sortie via la prise AV1 ENTREE/SORTIE.
5 Prise péritélévision AV1 ENTREE/SORTIE
permettant le raccordement AV au téléviseur ou
à un second magnétoscope.
cette prise peut être enregistrée quand "L-1" est
sélectionnée.
6 Prise MONTAGE SYNCHRO permettant le
raccordement à un caméscope muni d'une prise
LANC, pour faciliter les montages.
7 Prise J (JLIP = Joint Level Interface Protocol)
permettant le raccordement du magnétoscope à
un ordinateur personnel ou un dispositif
similaire. Ce qui permet à l'ordinateur person-
nel ou au dispositif de commander certaines
opérations du magnétoscope.
8 Connecteur d'entrée d'antenne (ENTREE
ANTENNE) permettant le raccordement de
l'antenne.
p. 4
2
3
4
S VIDEO
AV1 SORTIE
SORTIE
ENTREE
NORM. Y/C
(S-1)
AV2 ENTREE/DECODEUR
9
p. 4
p. 7
p. 4; L'entrée de
p. 57
p. 58
5
MONTAGE SYNCHRO
JLIP
TELEC.
G
AV1 ENTREE/SORTIE
(L-1)
AUDIO
D
SORTIE ENTREE
(S-1)
(L-2)
ENTREE DV
0
!
@ #
9
Connecteur ENTREE DV (i.Link) permettant le
raccordement à des appareils vidéo numériques.
p. 52
* i.Link se réfère aux spécifications industrielles IEEE1394-
1995 et ses extensions. Le logo
produits qui sont conformes au standard i.Link.
0 Prise AV2 ENTREE/DECODEUR permettant le
raccordement d'un tuner satellite, d'un second
magnétoscope ou d'un décodeur. L'entrée peut
être enregistrée quand "L-2" est sélectionnée.
p. 54, 59 – 61
Vous pouvez également visionner des
programmes codés avec un décodeur raccordé à
cette prise.
! Connecteurs SORTIE AUDIO (G/D) permettant
p. 6
le raccordement d'un enregistreur audio, d'un
téléviseur ou d'un autre magnétoscope pour la
copie.
@ Connecteurs ENTREE AUDIO (G/D) permettant
un raccordement facile de la sortie audio d'un
autre magnétoscope, camescope ou d'une autre
source pour du montage.
# Connecteur de télécommande (TELEC.)
permettant le raccordement à un camescope JVC
disposant du système de commande de montage,
pour un montage facile.
$ Connecteur de sortie d'antenne (SORTIE
ANTENNE) permettant le raccordement à la
prise d'antenne du téléviseur.
6 7
8
ANTENNE
ENTREE
SORTIE
$
est utilisé pour des
p. 4
p. 62
p. 55
p. 52
p. 4