Inventum TP 421 Mode D'emploi
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Inventum Manuels
  4. Grills
  5. TP 421
  6. Mode d'emploi

Inventum TP 421 Mode D'emploi

Masquer les pouces
Table des Matières

Publicité

Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

Télécharger ce manuel
GEBRUIKSAANWIJZING - GEBRAUCHSANLEITUNG
MODE D'EMPLOI - INSTRUCTION MANUAL

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Inventum TP 421

Sommaire des Matières pour Inventum TP 421

  • Page 1 GEBRUIKSAANWIJZING - GEBRAUCHSANLEITUNG MODE D’EMPLOI - INSTRUCTION MANUAL...

  • Page 3: Table Des Matières

    NEDERLANDS Klein huishoudelijke apparaten horen niet in de OmSCHRIjvINg vAN HET AppARAAT pAgINA 4 vuilnisbak. Breng ze naar de betreffende afval- 1. vEILIgHEIDSvOORSCHRIFTEN pAgINA 4 verwerkingsafdeling van uw gemeente. 2. vOOR HET EERSTE gEBRUIK pAgINA 5 3. gRILLEN pAgINA 5 pAgINA 5 voor grillen...

  • Page 4: Veiligheidsvoorschriften

    NEDERLANDS 1. grillplaat 2. Thermostaatknop (verzinkbaar) door vakmensen uitgevoerd te worden. 1 | VEILIghEIDsVoorschrIfTEN verkeerd uitgevoerde reparaties kunnen aanzienlijke gevaren voor de gebruiker tot gevolg hebben. Het apparaat nooit gebruiken met onderdelen die niet door • Lees eerst de gebruiksaanwijzing aandachtig en de fabrikant zijn aanbevolen of geleverd.

  • Page 5: Voor Het Eerste Gebruik

    vervanging van deze beveiliging. Het is noodzakelijk dat | Voor het grillen er uitsluitend originele onderdelen gebruikt worden. • Dompel het apparaat, het snoer of de stekker nooit • verwarm de grillplaat altijd voor alvorens te bakken. onder in water. •...

  • Page 6: Deutsch

    Sicherung oder den andere Weise beschädigt wurde. Wenden Sie sich an Leitungsschutzschalter im elektr. verteilerschrank Ihren Händler oder an Ihren Inventum Service-partner. zurückzuführen sein. vielleicht ist der Stromkreis Tauschen Sie niemals den Stecker oder das Netzkabel überlastet, oder es gab einen Fehlerstrom.

  • Page 7: Vor Der Inbetriebnahme

    • Salzen Sie Fleisch nicht, bevor Sie es braten. Salz zieht dieser Anleitung verwendet, erlischt die garantie und dem Fleischsäfte und macht es zäh. Inventum übernimmt keine Haftung für eingetretene Schäden. • Wenn Sie mariniertes Fleisch verwenden, entfernen Sie 2 | Vor DEr INbETrIEbNAhmE | Während deM grillen...

  • Page 8: Français

    FRANÇAIS 1. plaque de cuisson 2. Bouton de thermostat (a cacher) changez en aucun cas vous-même la fiche de l’appareil 1 | coNsIgNEs DE sÉcurITÉ ou le cordon électrique. Les réparations effectuées sur des appareils électriques doivent être exclusivement faites par des réparateurs qualifiés. Des réparations qui •...

  • Page 9: Pour La Première Utilisation

    de réparer vous-même l’appareil; si la sécurité de | pour la cuisson l’appareil a sauté, cela peut indiquer une défectuosité, et ceci ne peut pas se réparer en enlevant ou en remplaçant cette sécurité. Il est indispensable d’utiliser • préchauffez toujours la plaque de cuisson avant de vous exclusivement des pièces détachées d’origine.
  • Page 10 Rangez la plaque de cuisson à plat dans un placard de cuisine ou sur votre plan de travail. Ne rien mettre au dessus a plaque de cuisson pour éviter tout risque d‘abîmer le revêtement anti-adhésif.

  • Page 11: English

    ENgLISH 1. grill 2. Thermostat button (retractable) the plug, switch or power cord. 1 | sAfETY INsTrucTIoNs • An electrical appliance is not a toy, and should therefore always be placed outside the reach of children. Children are not always able to understand •...

  • Page 12: Before First Use

    marinades which contain a lot of sugar or honey, grill on 2 | bEforE fIrsT usE a medium temperature setting. • Always sear meat at the highest temperature setting to seal in all the juices. Turn the thermostat button back Before you use the appliance for the first time, please do to a medium temperature setting to further grill the as follows: Carefully unpack the appliance and remove all...
  • Page 14 Fehlerbeschreibung frankiert an die Serviceadresse klachtomschrijving, gefrankeerd terug aan het in Ihrem Land: serviceadres van uw land: Inventum Holland Bv new E.T.p. bvba Inventum Holland Bv new E.T.p. bvba generatorstraat 17 passtraat 121...

  • Page 15: Guarantee & After Sales Service

    Return the appliance to your supplier or send the la facture ainsi que la description du problème à: appliance, including a copy proof of purchase and Inventum Holland Bv new E.T.p. bvba description of the complaint, stamped to: generatorstraat 17...
  • Page 16 Tel.: 0318-542222, Fax.: 0318-542022, mail: helpdesk@inventum.eu Inventum Belgium BvBA Lindenstraat 32, 3140, Keerbergen, België Tel: 015-512653, Fax.: 015-529718, mail: info@inventumbelgium.be Inventum Deutschland gmbH Ilseder Hütte 10, 31241, Ilsede, Deutschland Tel.: 05172-4100 980, Fax.: 05172-4100 9814, mail: info.deutschland@inventum.eu Website: ww w .in ve n tum .eu...

Table des Matières