Câble Interface Pour Configuration Des Appareils Gefran; Avertissements - gefran 40T 48 Manuel D'utilisation

• Câble Interface pour configuration des appareils GEFRAN
KIT PC USB / RS485 o TTL
NOMBRE DE CHIFFRES
4
ALIMENTATION
TRANSMETTEUR
Aucun
Pour entrée T (en variante de RTD, PTC, NTC)
24Vdc, 50mA
SORTIE 1, SORTIE 2
Relais, Relais
Relais, Logique
Relais, Triac
SORTIE 3
(alternative à l'entrée numerique ou
à la sortie de retransmission)
Aucun
Relais
* Pour entrée potentiomètre: version R77 e R98 (R entrée > 10 MΩ)
Entrée de numerique toujours disponible dans les versions R77
!
ATTENTION: ce symbole indique un danger.
On peut le voir à proximité de l'alimentation et des contacts des relais qui peuvent être raccordés à des tensions élevées.
Avant d'installer, de raccorder ou d'utiliser l'appareil, lire les instructions suivantes:
• Pour raccorder l'appareil, suivre scrupuleusement les indications du manuel.
• Effectuer les connexions en utilisant toujours des câbles adaptés aux calibres en tension et en courant indiqués dans les spécifications techniques.
• L'appareil N'A PAS d'interrupteur M/A, il est par conséquent opérationnel dès la mise sous tension. Pour des raisons de sécurité, les appareils raccordés à une alimentation
permanente nécessitent: un disjoncteur sectionneur biphasé avec marquage approprié; ce disjoncteur doit être placé à proximité de l'appareil et être facilement accessible pour
l'utilisateur. Un seul disjoncteur peut commander plusieurs appareils.
• Si l'appareil est raccordé à des éléments NON ISOLÉS électriquement (par ex. thermocouples), on doit effectuer le raccordement de terre avec un conducteur spécifique afin
d'éviter que ce raccordement ne se fasse directement à travers la structure même de la machine.
• Si l'appareil est utilisé pour des applications comportant des risques de dommages pour les personnes, les machines ou les biens, il doit obligatoirement être utilisé avec des
appareils auxiliaires d'alarme. Il est également recommandé de prévoir la possibilité de vérifier la signalisation des alarmes même pendant le fonctionnement régulier.
• Avant l'emploi, l'utilisateur est tenu de vérifier le réglage correct des paramètres de l'appareil, afin d'éviter tout dommage pour les personnes et les biens.
• L'appareil NE DOIT PAS être utilisé dans des milieux dont l'atmosphère est dangereuse (inflammable ou explosive). Si l'appareil est utilisé avec des éléments fonctionnant
dans une telle atmosphère, ces derniers doivent être raccordés au moyen d'interfaces appropriées, conformément à la réglementation en vigueur.
• L'appareil contenant des composants sensibles aux décharges électrostatiques, des précautions adéquates doivent être prises avant de manipuler les cartes électroniques afin
de prévenir tout dommage permanent de ces composants
Installation: catégorie d'installation II, degré de pollution 2, double isolement
The equipment is intended for permanent indoor installations within their own enclosure or panel mounted enclosing the rear housing and exposed terminals on the back.
• Les lignes d'alimentation doivent être séparées des lignes d'entrée et de sortie des appareils. Vérifier toujours que la tension d'alimentation correspond à celle qui est indiquée
dans le sigle figurant sur l'étiquette de l'appareil.
• Regrouper l'instrumentation séparément de la partie de puissance et des relais.
• Ne pas monter dans la même armoire des télérupteurs haute puissance, des contacteurs, des relais, des groupes de puissance à thyristors, en particulier « en angle de
phase », des moteurs, etc.
• Protéger l'appareil contre la poussière, l'humidité, les gaz corrosifs, les sources de chaleur.
• Ne pas obstruer les ouïes de ventilation. La température de travail doit se situer dans la plage 0 - 50°C.
Si l'appareil a des cosses de type faston, celles-ci doivent être protégées et isolées; s'il a des bornes à vis, il faut raccorder les câbles au moins par paires.
• Alimentation: utiliser un sectionneur avec fusible pour alimenter l'appareil; l'alimentation entre le sectionneur et l'appareil doit être la plus directe possible et elle ne doit pas être
utilisée pour raccorder des relais, des contacteurs, des électrovannes, etc. Si l'alimentation est fortement perturbée par des unités de puissance à thyristors ou des moteurs, il
est recommandé d'installer un transformateur d'isolement avec écran à la terre pour les seuls appareils. Il est impératif que la connexion à la terre soit de bonne qualité, que la
tension entre la terre et le neutre ne dépasse pas 1 V et que la résistance ohmique soit inférieure à 6 Ohms. Utiliser un stabilisateur de tension en cas de fluctuations du secteur.
À proximité de générateurs haute fréquence ou d'un poste de soudure à l'arc, utiliser des filtres secteur. Les câbles d'alimentation doivent être séparés des câbles d'entrée et de
sortie des appareils. Vérifier toujours que la tension d'alimentation correspond à celle qui est indiquée dans le sigle figurant sur l'étiquette de l'appareil
• Raccordement des entrées et sorties: les circuits extérieurs raccordés doivent respecter le double isolement. Pour raccorder les entrées analogiques (TC, RTD), il est impératif
de séparer physiquement les câbles des entrées de ceux de l'alimentation, de ceux des sorties et des raccordements de puissance. Utiliser du câble torsadé et blindé, avec
blindage raccordé à la terre en un seul point. Pour raccorder les sorties de régulation et d'alarme (contacteurs, électrovannes, moteurs, ventilateurs, etc.), monter des filtres RC
(résistance et condensateur en série) en parallèle avec les charges inductives alimentées en courant alternatif (N.B.: tous les condensateurs doivent être conformes à la norme
VDE [classe x2] et supporter une tension de 220 V c.a. minimum. Les résistances doivent être de 2 W minimum). Monter une diode 1N4007 en parallèle avec la bobine des
charges inductives fonctionnant en c.c
GEFRAN spa ne pourra en aucun cas être tenu pour responsable des dommages corporels ou matériels dus à des déréglages ou à une utilisation incorrecte,
anormale ou dans tous les cas non conforme aux spécifications de l'appareil.
8
Kit pour PC muni de port USB (environnement
Windows) pour la strumentation GEFRAN:
• Un seul logiciel pour tous les modèles.
• Configuration aisée et rapide du produit.
• Fonctions copier/coller, sauvegarde des
recettes, tendances.
• Tendances en ligne et mémorisation des
données historiques
RÉFÉRENCE DE COMMANDE
RÉFÉRENCE DE COMMANDE
40T
48 4
4
0 0
2 4
R R
R D
RT
0
R

• AVERTISSEMENTS

Kit compose:
- Câble de raccordement PC USB‹--› port TTL
- Câble de raccordement PC USB‹--› port RS485
- Convertisseur de liaison série
- CD du logiciel SW GF Express
GF_eXK-2-0-0
0 11...27Vca/cc
1 100...240Vca/cc
DIGITAL COMMUNICATION / SORTIE 4
0 Aucun
2 RS485
R Sortie relais
ENTREE NUMERIQUE/SORTIE DE RETRANSMISSION
(Alternative à la sortie 3)
0 Aucun
1 Entrée numerique
2 Sortie de recopie (0/4...20mA (0...10V)
Attention certaines fonctions ne sont pas cumulables ou
dissociables, nous contacter pour connaître les modèles
réalisables
81642H_MHW_40T48_11-2013_FRA
cod F049095
ALIMENTATION