Page 1
Comfort 500 Art. 433 Comfort 800 Art. 435 Montageanleitung Streuwagen Assembly Instructions Spreader Instructions de montage Epandeur Montage-instructie Strooiwagen Monteringsanvisning Gödningsspridare Istruzioni di montaggio Spandiconcime Instrucciones de montaje Carro esparcidor Instruções de montagem Carro semeador Monteringsvejledning Strøvogn...
Page 2
Richtwerte. Bei Unterbrechung und zum Transport den Hebel auf 0-Stellung Lieferbares Zubehör für Streuwagen Comfort 500 (Art. 433): bringen. Auf 0-Stellung den Streuwagen immer ziehen (Freilauffunktion). GARDENA Komplettset zur Streuweg Markierung Art. 439. Bei der Wende (Bild W) rückwärts fahren und den Freilauf nutzen (verhindert ungleichmäßiges Ausbringen).
Page 3
Tillbehör för gödningsspridare Comfort 500 (art. 433): posição 0. Arrastar o carro semeador sempre na posição 0 Acessório disponível para o carro semeador Comfort 500 (Art. 433): (funktion frigång). Kör baklänges när du vänder (Bild W) och GARDENA komplett set för markering av ströade vägar art. 439.
Page 4
0-stilling (friløbsfunktion). Kør baglæns, når der vendes Tilbehør til strøvognen Comfort 500 (vare nr. 433): (billede W) og udnyt friløbet (forhindrer uregelmæssig spredning). GARDENA komplet sæt til markering af arbejdsområde vare nr. 439. Service Deutschland / Germany Croatia...