GE JP328 Mode D'emploi
  1. Manuels
  2. Marques
  3. GE Manuels
  4. Tables de cuisson
  5. JP328
  6. Mode d'emploi
GE JP328 Mode D'emploi

GE JP328 Mode D'emploi

Masquer les pouces Voir aussi pour JP328:
Table des Matières

Publicité

Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

Télécharger ce manuel
For a Spanish version of this manual, visit
our Website at GEAppliances.com.
Para consultar una version en español
de este manual de instrucciones, visite
nuestro sitio de internet GEAppliances.com.
For a French version of this manual, visit
our Website at GEAppliances.com.
Pour obtenir une version française de
ce manuel, visitez notre site Web sur
GEAppliances.com.
GEAppliances.com
Safety Information
. . . . . . . . . . . . 2
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
Assistance / Accessories
Using The Cooktop
Surface Units . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
Care and Cleaning
Cleaning The Cooktop . . . . . . . . . . . . . . 7
Write the model and serial
numbers here:
Model # ______________________
Serial # _______________________
You can find them on a label under
the cooktop.
Owner's Manual &
Installation Instructions
. . . . . . 5
. . . . . . . 9
. . . . . . . . .16
JP328
49-80759 09-14 GE

Publicité

Chapitres

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour GE JP328

Sommaire des Matières pour GE JP328

  • Page 1: Table Des Matières

    Serial # _______________________ For a French version of this manual, visit You can find them on a label under our Website at GEAppliances.com. the cooktop. Pour obtenir une version française de ce manuel, visitez notre site Web sur GEAppliances.com. 49-80759 09-14 GE...
  • Page 2 IMPORTANT SAFETY INFORMATION. READ ALL INSTRUCTIONS BEFORE USING. WARNING GENERAL SAFETY INSTRUCTIONS WARNING CAUTION KEEP FLAMMABLE MATERIALS AWAY FROM THE COOKTOP WARNING Failure to do so may result in fire or personal injury. SAVE THESE INSTRUCTIONS 49-80759...
  • Page 3 IN THE EVENT OF A FIRE, TAKE THE FOLLOWING WARNING STEPS TO PREVENT INJURY AND FIRE SPREADING COOKTOP SAFETY INSTRUCTIONS WARNING COIL COOKTOP SAFETY INSTRUCTIONS WARNING SAVE THESE INSTRUCTIONS 49-80759...

  • Page 4: Warranty

    Thank You! ... for your purchase of a GE Brand appliance. Register Your Appliance: GE Electric Cooktop Warranty GEAppliances.com ® What GE will not cover: EXCLUSION OF IMPLIED WARRANTIES Warrantor: General Electric Company. Louisville, KY 40225 Extended Warranties: 49-80759...
  • Page 5 Have a question or need assistance with your appliance? www.geappliances.com/service_and_support/ Schedule Service: Real Life Design Studio: Parts and Accessories: Contact Us: General Manager, Customer Relations GE Appliances, Appliance Park Louisville, KY 40225 Parts www.GEApplianceParts.com www.GEAppliances.ca 800.626.2002 800.661.1616 Parts How to Remove Protective Shipping Film and Packaging Tape...

  • Page 6: Surface Units

    Surface Units FIRE HAZARD: WARNING How to Set Surface Cookware Tips Not over 1 inch. Wok Cooking Use only flat-bottomed woks. Deep Fat Frying Home Canning Tips ® ® 49-80759...

  • Page 7: Cleaning The Cooktop

    Cleaning the Cooktop Control Knobs Molded rib Spring clip Clear groove Lift-Up Cooktop To clean the cooktop: To lower the cooktop: To raise the cooktop: Support rod Be sure to secure the cooktop support rod in the cooktop front lip. Stainless Steel Surfaces (on some models) Porcelain Enamel Cooktop (on some models) Metal Parts...
  • Page 8 Cleaning the Cooktop Surface Units Surface unit Drip pan Drip Pans To replace the surface unit/drip pan: To remove a surface unit: Drip pan Surface unit Drip pan Side opening in drip pan Surface unit plug terminals To clean the drip pans: Plug-in receptacle 49-80759...

  • Page 9: Installation Instructions

    Installation Electric Cooktop Instructions JP328 “If you have questions, call 800.GE.CARES or visit our website at: GEAppliances.com” BEFORE YOU BEGIN MATERIALS YOU WILL NEED Read these instructions completely and carefully. IMPORTANT • Save these instructions for local inspector’s use. Wire Nuts...
  • Page 10 Installation Instructions IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS FOR YOUR SAFETY GROUNDING INSTRUCTIONS: The bare ground wire in the conduit is WARNING Before beginning the connected to the cooktop frame. Effective installation, switch power off at the service January 1, 1996, the National Electrical Code panel and lock the service disconnecting means will not permit grounding through neutral.
  • Page 11 Be sure to place all literature, Owner’s Cooktop and cutout dimensions Manual, Installations, etc. in a safe place for future reference. Model JP328 Model JP328 ” 3” min. 76.8 cm 7.6 cm ”...
  • Page 12 Installation Instructions PREPARING THE OPENING For Americans with Disabilities Act (ADA) Forward (cont.) Approach Installation Only: 5” VERTICAL CLEARANCE For models with Allow 5” minimum no drop box, vertical clearance from allow 5” minimum the cooktop bottom (or 8-1/4" 5" depth between the 8-1/4”...
  • Page 13 Installation Instructions INSTALLING THE COOKTOP SECURE THE COOKTOP Secure the tub of the cooktop to a standard counter INSTALLING THE JUNCTION BOX with the wood screws shipped with the cooktop. Install an approved junction box where it will be Secure the tub of the cooktop to a tile counter easily reached through the front of the cabinet with 4 masonry screws.
  • Page 14 Installation Instructions FINAL INSTALLATION AND OPERATION CHECKLIST – Do these in the following order: Remove all packaging material (protective film, labels, tape, cardboard). Raise the cooktop and remove any packaging material, and confirm wiring is not pinched nor in contact with moving parts. Confirm the cooktop is grounded.
  • Page 15 Notes 49-80759...

  • Page 16: Troubleshooting Tips

    Troubleshooting tips ... Before you call for service Save time and money! Review the charts on the following pages first and you may not need to call for service. Problem Possible Cause What To Do Surface units not The surface units are not plugged in functioning properly solidly.
  • Page 17 ....16 Inscrivez ci-dessous les numéros de modèle et de série N° de modèle __________________ N° de série ____________________ Ils se trouvent sur une étiquette sous la table de cuisson. 49-80759 09-14 GE...
  • Page 18 CONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES. VEUILLEZ LIRE TOUTES LES CONSIGNES AVANT D’UTILISER L’APPAREIL. AVERTISSEMENT! Veuillez lire toutes les consignes avant d’utiliser ce produit. Le non-respect de ces instructions pourrait entraîner un incendie, un choc électrique, une blessure grave voire la mort. CONSIGNES GÉNÉRALES DE SÉCURITÉ...
  • Page 19 EN CAS D’INCENDIE, PRENEZ LES MESURES SUIVANTES POUR AVERTISSEMENT! PRÉVENIR LES BLESSURES ET LA PROPAGATION DU FEU avec un couvercle bien adapté, une tôle à biscuits ou mousse d’usages multiples. AVERTISSEMENT! température. Les débordements par bouillonnement conviennent à la cuisine sur table de cuisson; d’autres changements de température.

  • Page 20: Garantie

    Merci ... d’avoir acheté un appareil GE ! Enregistrez votre appareil : www.geappliances.com/service_and_support/register/ Si vous enregistrez votre produit sans délai, la communication sera meilleure et le service plus rapide en vertu des conditions de votre Garantie couvrant la table de cuisson électrique GE GEAppliances.com...
  • Page 21 Pièces et accessoires : Contactez-nous : écrivez à : General Manager, Customer Relations GE Appliances, Appliance Park Louisville, KY 40225 Pièces www.GEApplianceParts.com www.GEAppliances.ca ou composez le 800.626.2002 800.661.1616 Pièces...

  • Page 22: Éléments De Surface

    Éléments de surface RISQUE D’INCENDIE : AVERTISSEMENT! Réglage ainsi moins d’énergie. que vous entendiez de légers déclics. Ils indiquent que la commande maintient le niveau de puissance que vous avez choisi. cuisson est terminée. tourner. Conseils sur les ustensiles de cuisson ustensiles en aluminium conduisent la chaleur plus rapidement dimension de l’ustensile de cuisson Pas plus de 2,5 cm (1 po)

  • Page 23: Nettoyage De La Table De Cuisson

    Nettoyage de la table de cuisson de l’appareil. Boutons de commande Nervure moulée Agrafe- Vous pouvez laver les boutons au lave-vaisselle ou avec de ressort est bien sec avant de remettre les boutons en place. Rainure dégagée vous assurer de les réinstaller correctement. Surface de cuisson relevable Pour nettoyer la table de cuisson : Pour abaisser la surface de cuisson :...
  • Page 24 Nettoyage de la table de cuisson Éléments de surface Élément de surface au réglage le plus élevé pendant une minute. Les serpentins brûleront tout résidu. régler ou de réparer la prise de que ce soit. branchement des éléments. Cuvette Cuvettes Pour remettre en place l’élément de surface/la cuvette : plat sur la cuvette lorsque vous le rebrancherez.

  • Page 25: Directives D'installation

    Directives Table de cuisson électrique d’installation JP328 « Pour toute question, composez le 800.GE.CARES ou visitez notre site Web sur : GEAppliances.com » AVANT DE COMMENCER ARTICLES DONT VOUS AUREZ BESOIN Veuillez lire attentivement toutes les directives qui suivent. IMPORTANT •...
  • Page 26 Directives d’installation CONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES POUR VOTRE SÉCURITÉ DIRECTIVES DE MISE À LA TERRE Le fil nu de terre dans le conduit est connecté AVERTISSEMENT • au cadre de la table de cuisson. Depuis le 1er Avant de janvier 1996, le Code national de l’électricité commencer l’installation, coupez l’alimentation n’autorise plus la mise à...
  • Page 27 Dimensions de la table de cuisson et de l’ouverture attentivement avant de commencer l’installation. Rangez toute la documentation - Manuel du Modèle JP328 Modèle JP328 propriétaire, Instructions d’installations, etc. - 76,8 cm 7,6 cm min.
  • Page 28 Directives d’installation PRÉPARATION DE Pour une installation en retrait destinée aux personnes L’OUVERTURE (suite) handicapées : 5” DÉGAGEMENT VERTICAL Pour les modèles Allouez un dégagement sans boîte de chute, vertical minimal de 12,7 allouez un profondeur 8-1/4" cm (5 po) depuis le bas de 5"...
  • Page 29 Directives d’installation INSTALLATION DE LA TABLE FIXATION DE LA TABLE DE CUISSON DE CUISSON Fixez la cuve de la table de cuisson sur un comptoir standard à l’aide des vis à bois fournies avec la table. Fixez la cuve de la table de cuisson sur un comptoir en POSE DE LA BOÎTE DE JONCTION tuiles de céramique à...
  • Page 30 Directives d’installation INSTALLATION FINALE ET VÉRIFICATION DU FONCTIONNEMENT – Effectuez les étapes suivantes dans cet ordre : Enlevez tout le matériel d’emballage (pellicules protectrices, étiquettes, ruban adhésif, carton). Soulevez la table de cuisson et retirez tout le matériel d’emballage, et vérifiez que le câblage n’est pas coincé...
  • Page 31 Remarques 49-80759...

  • Page 32: Trucs De Dépannage

    Trucs de dépannage ... Avant d’appeler le service à la clientèle Économisez du temps et de l’argent! Consultez les tableaux des pages suivantes, et vous n’aurez peut-être pas à appeler le service à la clientèle.. Problème Cause possible Que faire? Les éléments de surface Les éléments de surface ne sont pas ne fonctionnent pas...
  • Page 33 ....16 Escriba el modelo y los números de serie a continuación: Modelo No: ___________________ Serie No: ______________________ Los puede encontrar en la etiqueta que está debajo de la superficie de la estufa. 49-80759 09-14 GE...
  • Page 34 INFORMACIÓN IMPORTANTE DE SEGURIDAD LEA TODAS LAS INSTRUCCIONES ANTES DE USAR ADVERTENCIA INSTRUCCIONES GENERALES DE SEGURIDAD ADVERTENCIA PRECAUCIÓN MANTENGA LOS MATERIALES INFLAMABLES ALEJADOS DE LA PLACA DE COCCIÓN ADVERTENCIA Si esto no se cumple, se podrán sufrir lesiones personales graves o incendios. GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES 49-80759...
  • Page 35 EN CASO DE INCENDIO, SIGA LOS SIGUIENTES PASOS PARA ADVERTENCIA EVITAR LA PROPAGACIÓN DEL FUEGO INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD DE LA ESTUFA ADVERTENCIA INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD DE LA ESTUFA DE BOBINAS ADVERTENCIA GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES 49-80759...
  • Page 36 ¡Gracias! ... por su compra de un electrodoméstico de la Marca GE Registre su Electrodoméstico: Garantía de la Placa de Cocción Eléctrica de GE GEAppliances.com Qué no cubrirá GE: EXCLUSIÓN DE GARANTÍAS IMPLÍCITAS Garante: General Electric Company. Louisville, KY 40225 Garantías Extendidas:...
  • Page 37 ¿Desea realizar una consulta o necesita ayuda con su electrodoméstico? www.geappliances.com/service_and_support/ Servicio Programado: Estudio de Diseño de la Vida Real: Piezas y Accesorios: Contáctenos: General Manager, Customer Relations GE Appliances, Appliance Park Louisville, KY 40225 Piezas www.GEApplianceParts.com www.GEAppliances.ca 800.626.2002 800.661.1616 Piezas Cómo Retirar la Película Protectora de Envío y la Cinta de Embalaje...
  • Page 38 Unidades de superficie RIESGO DE INCENDIO: ADVERTENCIA Cómo operar Consejos para la batería de cocina para la superficie No debe exceder una pulgada (25 mm). Cocción en una sartén tipo Wok Use únicamente sartenes tipo Wok con el fondo plano. Sartenes para freír Consejos para Productos Enlatados en el Hogar 49-80759...
  • Page 39 Limpieza de la placa de cocción Perillas de control Costura moldeada Gancho resorte Ranura libre Superficie de la estufa de levantar Para limpiar la superficie de la estufa: Para levantar la superficie de la estufa: Para bajar la superficie de la estufa: Varilla de soporte Cerciórese de ajustar la varilla de soporte de la superficie en el labio...
  • Page 40 Limpieza de la placa de cocción Unidades de la superficie Unidad de superficie Recipiente de goteo Recipientes de goteo Para cambiar la unidad de superficie/la bandeja de goteo: Para retirar una unidad de la superficie: Recipiente de goteo Unidad de superficie Recipiente de goteo...
  • Page 41 Instrucciones Estufa Eléctrica de Instalación JP328 “Si tiene alguna pregunta, llame al 800.GE.CARES o visite nuestro sitio Web en: GEAppliances.com” ANTES DE EMPEZAR NECESITARÁ LOS SIGUIENTES MATERIALES Lea estas instrucciones completa y cuidadosamente. IMPORTANTE • Guarde estas instrucciones para el uso del inspector local.
  • Page 42 Instrucciones de Instalación INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD IMPORTANTES PARA SU SEGURIDAD INSTRUCCIONES PARA DESCARGA A TIERRA: El cable pelado de descarga a tierra en el conducto ADVERTENCIA • se conecta al armazón de la estufa. A partir del 1 de Antes de empezar enero de 1996, el Código Nacional sobre Electricidad la instalación, mueva el interruptor a la posición no permitirá...
  • Page 43 Asegúrese de colocar todo el material impreso, Manual de propietario, Instalaciones, etc., en un Dimensiones de la estufa y de los cortes. lugar seguro para referencia futura. Modelo JP328 Modelo JP328 PREPARACIÓN DE LA ” 3” mín.
  • Page 44 Instrucciones de Instalación PREPARACIÓN DE LA Instalación Por Delante Únicamente De Acuerdo Con ABERTURA (Cont.) La Ley De Estadounidenses Con Incapacidades (ADA) 5” ESPACIOS LIBRES VERTICALES Con los modelos Deje un espacio vertical sin buzón, deje un de por lo menos 5” desde espacio vertical de 8-1/4"...
  • Page 45 Instrucciones de Instalación INSTALACIÓN DE LA ESTUFA ASEGURE LA ESTUFA Asegure la tina de la estufa a un mostrador estándar con INSTALACIÓN DE LA CAJA DE EMPALMES los tornillos de madera que vienen con la unidad. Instale una caja de empalmes aprobada en un lugar Asegure la tina de la estufa a un mostrador de loza con de fácil acceso a través del frente del gabinete en 4 tornillos de mampostería.
  • Page 46 Instrucciones de Instalación LISTA DE CONTROL FINAL DE LA INSTALACIÓN Y FUNCIONAMIENTO - Realice estas acciones en el siguiente orden: Retire todo el material de embalaje (película de protección, etiquetas, cinta, cartón). Levante la placa de cocción y retire cualquier material de embalaje, y confirme que el cableado no esté...
  • Page 47 Notas 49-80759...
  • Page 48 Consejos para la Solución de Problemas... Antes de solicitar el servicio técnico ¡Ahorre tiempo y dinero! Primero revise los cuadros que aparecen en las siguientes páginas y es posible que no necesite solicitar reparaciones. Problema Causa Posible Qué Hacer Las unidades de la Las unidades de la superficie no superficie no funcionan están conectadas firmemente.

Table des Matières