Page 1
MONTAGEANLEITUNG INSTALLATION INSTRUCTIONS INSTRUCTIONES INSTRUCTIONS DE MONTAGE DE MONTAJE Vorratsanzeiger für Schmutzwasser 08 601 167 Wastewater Tank Gauge Sicherheitshinweise: Safety Instructions: Technische Änderungen vorbehalten - Technical details subject to change - Sous réserve de modifications techniques - Quedan reservadas las modificaciones técnicas...
Page 2
MONTAGEANLEITUNG INSTALLATION INSTRUCTIONS INSTRUCTIONES INSTRUCTIONS DE MONTAGE DE MONTAJE Vorratsanzeiger für Schmutzwasser 08 601 167 Wastewater Tank Gauge Consignes relatives Indicaciones de Seguridad à la sécurité Technische Änderungen vorbehalten - Technical details subject to change - Sous réserve de modifications techniques - Quedan reservadas las modificaciones técnicas...
Page 3
MONTAGEANLEITUNG INSTALLATION INSTRUCTIONS INSTRUCTIONES INSTRUCTIONS DE MONTAGE DE MONTAJE Vorratsanzeiger für Schmutzwasser 08 601 167 Wastewater Tank Gauge *Ø 56 mm *... 20 mm *59 mm *N05 800 696 *: gilt für Chromfrontring *: valid for chrome bezel *79 mm Technische Änderungen vorbehalten - Technical details subject to change - Sous réserve de modifications techniques - Quedan reservadas las modificaciones técnicas...
Page 4
MONTAGEANLEITUNG INSTALLATION INSTRUCTIONS INSTRUCTIONES INSTRUCTIONS DE MONTAGE DE MONTAJE Vorratsanzeiger für Schmutzwasser 08 601 167 Wastewater Tank Gauge Sicherheitshinweise Safety Instructions Consignes relatives à la Indicaciones de Seguridad (elektrischer Anschluß): (electrical connection): sécurité (conexión eléctrica): (raccordement électrique): Technische Änderungen vorbehalten - Technical details subject to change - Sous réserve de modifications techniques - Quedan reservadas las modificaciones técnicas...
Page 5
MONTAGEANLEITUNG INSTALLATION INSTRUCTIONS INSTRUCTIONES INSTRUCTIONS DE MONTAGE DE MONTAJE Vorratsanzeiger für Schmutzwasser 08 601 167 Wastewater Tank Gauge 12/24V 12/24V Technische Änderungen vorbehalten - Technical details subject to change - Sous réserve de modifications techniques - Quedan reservadas las modificaciones técnicas...
Page 6
MONTAGEANLEITUNG INSTALLATION INSTRUCTIONS INSTRUCTIONES INSTRUCTIONS DE MONTAGE DE MONTAJE Vorratsanzeiger für Schmutzwasser 08 601 167 Wastewater Tank Gauge Gebereinbauort: Sensor installation location: Sicherheitshinweise: Safety Instructions: Technische Änderungen vorbehalten - Technical details subject to change - Sous réserve de modifications techniques - Quedan reservadas las modificaciones técnicas...
Page 7
MONTAGEANLEITUNG INSTALLATION INSTRUCTIONS INSTRUCTIONES INSTRUCTIONS DE MONTAGE DE MONTAJE Vorratsanzeiger für Schmutzwasser 08 601 167 Wastewater Tank Gauge H = L+A Technische Änderungen vorbehalten - Technical details subject to change - Sous réserve de modifications techniques - Quedan reservadas las modificaciones técnicas...
Page 8
MONTAGEANLEITUNG INSTALLATION INSTRUCTIONS INSTRUCTIONES INSTRUCTIONS DE MONTAGE DE MONTAJE Vorratsanzeiger für Schmutzwasser 08 601 167 Wastewater Tank Gauge Technische Änderungen vorbehalten - Technical details subject to change - Sous réserve de modifications techniques - Quedan reservadas las modificaciones técnicas...
Page 9
MONTAGEANLEITUNG INSTALLATION INSTRUCTIONS INSTRUCTIONES INSTRUCTIONS DE MONTAGE DE MONTAJE Vorratsanzeiger für Schmutzwasser 08 601 167 Wastewater Tank Gauge Schalterstellung Switch Setting Technische Änderungen vorbehalten - Technical details subject to change - Sous réserve de modifications techniques - Quedan reservadas las modificaciones técnicas...
Page 10
MONTAGEANLEITUNG INSTALLATION INSTRUCTIONS INSTRUCTIONES INSTRUCTIONS DE MONTAGE DE MONTAJE Vorratsanzeiger für Schmutzwasser 08 601 167 Wastewater Tank Gauge Technische Änderungen vorbehalten - Technical details subject to change - Sous réserve de modifications techniques - Quedan reservadas las modificaciones técnicas...