VDO Ocean Série Instructions De Montage
Masquer les pouces
Voir aussi pour Ocean Série:
- Instructions de montage (10 pages) ,
- Instructions de montage (5 pages) ,
- Instructions de montage (6 pages)
Publicité
Liens rapides
MONTAGEANLEITUNG
INSTALLATION
INSTRUCTIONS
INSTRUCTIONES
INSTRUCTIONS
DE MONTAGE
DE MONTAJE
Kl. 1 / W
Drehzahlmesser / Tachometer
08 601 100
Compte-tours / Cuentarrevoluciones electrónico
Sicherheitshinweise:
Safety Instructions:
Technische Änderungen vorbehalten - Technical details subject to change - Sous réserve de modifications techniques - Quedan reservadas las modificaciones técnicas
Publicité
Manuels Connexes pour VDO Ocean Série
Sommaire des Matières pour VDO Ocean Série
- Page 1 MONTAGEANLEITUNG INSTALLATION INSTRUCTIONS INSTRUCTIONES INSTRUCTIONS DE MONTAGE DE MONTAJE Kl. 1 / W Drehzahlmesser / Tachometer 08 601 100 Compte-tours / Cuentarrevoluciones electrónico Sicherheitshinweise: Safety Instructions: Technische Änderungen vorbehalten - Technical details subject to change - Sous réserve de modifications techniques - Quedan reservadas las modificaciones técnicas...
- Page 2 MONTAGEANLEITUNG INSTALLATION INSTRUCTIONS INSTRUCTIONES INSTRUCTIONS DE MONTAGE DE MONTAJE Kl. 1 / W Drehzahlmesser / Tachometer 08 601 100 Compte-tours / Cuentarrevoluciones electrónico Consignes relatives Indicaciones de Seguridad à la sécurité Technische Änderungen vorbehalten - Technical details subject to change - Sous réserve de modifications techniques - Quedan reservadas las modificaciones técnicas...
- Page 3 MONTAGEANLEITUNG INSTALLATION INSTRUCTIONS INSTRUCTIONES INSTRUCTIONS DE MONTAGE DE MONTAJE Kl. 1 / W Drehzahlmesser / Tachometer 08 601 100 Compte-tours / Cuentarrevoluciones electrónico Kunststoffring Chromring plastic bezel chrome bezel cerclage plastique cerclage chrome bisel plasico bisel cromado Kunststoffring Chromring plastic bezel chrome bezel cerclage plastique cerclage chrome...
-
Page 4: Installation Instructions
MONTAGEANLEITUNG INSTALLATION INSTRUCTIONS INSTRUCTIONES INSTRUCTIONS DE MONTAGE DE MONTAJE Kl. 1 / W Drehzahlmesser / Tachometer 08 601 100 Compte-tours / Cuentarrevoluciones electrónico Sicherheitshinweise Safety Instructions Consignes relatives Indicaciones de Seguridad (elektrischer Anschluß): (electrical connection): à la sécurité (conexión eléctrica): (raccordement électrique): Technische Änderungen vorbehalten - Technical details subject to change - Sous réserve de modifications techniques - Quedan reservadas las modificaciones técnicas... - Page 5 MONTAGEANLEITUNG INSTALLATION INSTRUCTIONS INSTRUCTIONES INSTRUCTIONS DE MONTAGE DE MONTAJE Kl. 1 / W Drehzahlmesser / Tachometer 08 601 100 Compte-tours / Cuentarrevoluciones electrónico Einstellung Adjustment Ajustage Ajuste beim Benzinmotor for petrol engine pour les moteurs à essence el motor de gasolina Kodiertabelle Encoding table Tableau de codage...
- Page 6 MONTAGEANLEITUNG INSTALLATION INSTRUCTIONS INSTRUCTIONES INSTRUCTIONS DE MONTAGE DE MONTAJE Kl. 1 / W Drehzahlmesser / Tachometer 08 601 100 Compte-tours / Cuentarrevoluciones electrónico Einstellung beim Dieselmotor Réglage pour les moteurs diesel Cómo ajustar el motor diesel Settings for diesel engine Technische Änderungen vorbehalten - Technical details subject to change - Sous réserve de modifications techniques - Quedan reservadas las modificaciones técnicas...
- Page 7 MONTAGEANLEITUNG INSTALLATION INSTRUCTIONS INSTRUCTIONES INSTRUCTIONS DE MONTAGE DE MONTAJE Kl. 1 / W Drehzahlmesser / Tachometer 08 601 100 Compte-tours / Cuentarrevoluciones electrónico Grobeinstellung Approximate setting Réglage approximatif Ajuste aproximado beim Dieselmotor for diesel engine pour les moteurs diesel el motor diesel Kodiertabelle Encoding table Tableau de codage...
- Page 8 MONTAGEANLEITUNG INSTALLATION INSTRUCTIONS INSTRUCTIONES INSTRUCTIONS DE MONTAGE DE MONTAJE Kl. 1 / W Drehzahlmesser / Tachometer 08 601 100 Compte-tours / Cuentarrevoluciones electrónico Technische Änderungen vorbehalten - Technical details subject to change - Sous réserve de modifications techniques - Quedan reservadas las modificaciones técnicas...
- Page 9 MONTAGEANLEITUNG INSTALLATION INSTRUCTIONS INSTRUCTIONES INSTRUCTIONS DE MONTAGE DE MONTAJE Kl. 1 / W Drehzahlmesser / Tachometer 08 601 100 Compte-tours / Cuentarrevoluciones electrónico Technische Änderungen vorbehalten - Technical details subject to change - Sous réserve de modifications techniques - Quedan reservadas las modificaciones técnicas...
- Page 10 MONTAGEANLEITUNG INSTALLATION INSTRUCTIONS INSTRUCTIONES INSTRUCTIONS DE MONTAGE DE MONTAJE Kl. 1 / W Drehzahlmesser / Tachometer 08 601 100 Compte-tours / Cuentarrevoluciones electrónico – – Konventionelle Zündanlage (eine oder mehrere Zündspulen) Conventional ignition system (one or several ignition coils) Allumeur conventionne (une ou plusieurs bobines d’allumagne) Sistema de encendido convencional sólo (una o varias bobinas de encendido) Technische Änderungen vorbehalten - Technical details subject to change - Sous réserve de modifications techniques - Quedan reservadas las modificaciones técnicas...