Manuels Connexes pour Prodipe IEM 3
Sommaire des Matières pour Prodipe IEM 3
- Page 1 I E M MANUEL UTILISATEUR / INSTRUCTIONS FOR USE GEBRAUCHSANLEITUNG / INSTRUCCIONES PARA EL USO MANUAL DO USUÁRIO / ISTRUZIONI PER L‘USO...
- Page 2 écouteurs IEM 3 de PRODIPE vous offrent la qualité de son Studio où que vous soyez. Vous retrouverez avec les IEM 3 un son neutre et très équilibré, du grave à l’aigu. Les IEM 3 seront également très appréciés sur vos appareils nomades pour découvrir une qualité...
- Page 3 With the IEM 3, the sound is neutral and very balanced from lows through to high notes. The IEM 3 will also give an exceptional sound quality to any of your mobile devices.
- Page 4 Die IEM 3 Kopfhörer versorgen Sie wieder mit einem neutralen, sehr ausgeglichenen Klang, und zwar von den tiefen bis zu den hohen Tönen. Die IEM 3 eignen sich auch bestens für ihre tragbaren Geräte – für eine ausgezeichnete Hörqualität, wo immer Sie sich befinden.
- Page 5 Especialmente diseñados para los músicos, en el escenario, de viaje, en estudio de grabación, con una ergonomía estudiada para aislarlo perfectamente de los ruidos del exterior, los audífonos IEM 3 de PRODIPE le dan la calidad de sonido de estudio de grabación esté donde esté.
- Page 6 Specificatamente ideati per i musicisti, sul palco, in viaggio, in studio e con un’ergonomia progettata minuziosamente per consentire un perfetto isolamento dai rumori esterni, le cuffie IEM 3 di PRODIPE vi offrono una qualità Studio ovunque voi siate. Con le cuffie IEM 3 il suono è neutro ed estremamente equilibrato, dal grave all'acuto.
- Page 7 Konformitätserklärung PRODIPE erklären, dass dieses Gerät die anwendbaren CE-Normen und Vorschriften erfüllt. Approval PRODIPE declare that this device is in compliance with the applicable CE standards and regulations. Certificazione PRODIPE diachiara che questo apparecchio risponde alle normative e alle prescrizioni CE applicabili.
- Page 8 IPE Music 20, rue Clément ADER Z.A. Les Gloriets 85340 OLONNE SUR MER France www.prodipe.com...