Page 1
Casque intra-auriculaire IEM3 IEM3 in-ear headphones Manuel utilisateur / User guide / Gebrauchsanleitung Instrucciones para el uso / Manual do usuário / Istruzioni per l‘uso...
Spécialement conçus pour les musiciens, sur scène, en voyage, en studio, avec une ergonomie très étudiée pour vous isoler parfaitement des bruits extérieurs, les écouteurs IEM 3 de PRODIPE vous offrent la qualité de son Studio où que vous soyez.
Page 3
IEM 3: studio sound directly in your ear The PRODIPE in-ear monitors (IEM 3) have been ergonomically designed for musicians to ensure a complete seal from any external noise and an exceptional sound reproduction on stage, in a studio or on the move.
Page 4
Verschmutzung ein mildes Reinigungsmittel (z.B. Geschirrspülmittel) ins Wasser. Hinweis: Verwenden Sie auf keinen Fall lösemittelhaltige Reinigungsmittel! Garantie Prodipe und sein Vertrieb lehnen jede Haftung für Pannen ab, die auf eine nicht den oben angeführten Anweisungen entsprechende Verwendung zurückzuführen sind. Illustrations et photos non contractuelles...
Page 5
IEM 3 de PRODIPE le dan la calidad de sonido de estudio de grabación esté donde esté. Con los audífonos IEM 3 logrará escuchar un sonido neutro y muy equilibrado, del grave al agudo.
Page 6
(p.e. detersivo per stoviglie) nell’acqua. Non utilizzate in nessun caso detersivo con solventi. Garanzia Prodipe e i relativi distributori declinano qualsiasi responsabilità in cado di guasti dovuti ad un utilizzo dell’apparecchio non-conforme alle condizioni di utilizzo di cui sopra. Illustrations et photos non contractuelles...