Publicité
Slidserne i den indvendige aftræksbeklædning
vender opad.
Der findes oplysninger om montage af aftræksbe-
klædningen i apparatets montagevejledning.
Lugtabsorberende filter til recirkulations-
drift
Det lugtabsorberende filter binder lugtstoffer ved re-
cirkulationsdrift. Regelmæssig udskiftning af det lug-
tabsorberende filter sikrer en høj lugtreduktionsgrad.
Ved normal brug (ca. en time dagligt) skal det lug-
tabsorberende filter udskiftes for hver 12 måneder.
Det lugtabsorberende filter kan ikke renses eller re-
genereres.
Lugtabsorberende filtre fås hos kundeservice eller i
online-shoppen. Anvend kun originale lugtabsorbe-
rende filtre.
Udskiftning af lugtabsorberende filter
Bemærk: Sørg for, at lugtfiltret ikke hvælver sig
1.
opad, når det sættes på plads.
Sæt lugtfiltret i.
→ Fig.
4
→ Fig.
5
Sæt fedtfiltrene på plads.
2.
Der findes oplysninger om montage af fedtfilterene
i apparatets betjeningsvejledning.
De gamle lugtfiltre kan kasseres sammen med
3.
husholdningsaffaldet.
Lugtfiltrene indeholder ingen skadelige stoffer.
ru
Общие указания
¡ Внимательно ознакомьтесь с данным ру-
ководством.
¡ Сохраните инструкцию и информацию об
изделии для дальнейшего использования
или для передачи следующему владельцу.
¡ Безопасность эксплуатации гарантируется
только при квалифицированной установке
с соблюдением инструкции по монтажу. За
правильность установки ответственность
несёт установщик.
¡ Это руководство предназначено для уста-
новщиков специальных принадлежностей.
¡ Только квалифицированный специалист
может выполнить подключение прибора.
¡ Перед проведением любых работ отклю-
чите подачу электроэнергии.
Безопасность при установке
Соблюдайте эти указания по технике безопасности при
установке специальных принадлежностей.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ ‒ Опасность удушья!
Дети могут завернуться в упаковочный материал или на-
деть его себе на голову и задохнуться.
▶ Не подпускайте детей к упаковочному материалу.
▶ Не позволяйте детям играть с упаковочным материа-
лом.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ ‒ Опасность
травмирования!
Некоторые детали внутри прибора имеют острые кромки.
▶ Используйте защитные перчатки.
Комплект поставки
После распаковки проверьте все детали на отсутствие
транспортных повреждений и комплектность поставки.
→ Рис.
1
Установка дефлектора
Снимите обшивку вытяжной трубы.
1.
Информация о демонтаже обшивки вытяжной трубы
представлена в инструкции по монтажу вашего прибо-
ра.
Прикрепите дефлектор к крепежному уголку.
2.
→ Рис.
2
Закрепите шланг 2 зажимами на дефлекторе и воз-
3.
душном патрубке.
→ Рис.
3
Затяните шланг и при необходимости укоротите.
Установите обшивку вытяжной трубы.
4.
Прорези на внутренней части вытяжной трубы направ-
лены вверх.
Информация о монтаже обшивки вытяжной трубы
представлена в инструкции по монтажу вашего прибо-
ра.
Поглотитель запахов для режима циркуля-
ции воздуха
Поглотитель запахов задерживает неприятные запахи в
режиме циркуляции воздуха. Регулярно заменяйте погло-
титель запахов для обеспечения надлежащего уровня
нейтрализации запахов.
При нормальной ежедневной эксплуатации, прим. в
течение одного часа, поглотитель запахов следует заме-
нять каждые 12 месяцев. Поглотитель запахов может
быть регенерируемым или нерегенерируемым.
Поглотитель запахов можно приобрести в сервисной
службе или интернет-магазине. Используйте только ори-
гинальные поглотители запахов.
Замена поглотителя запахов
Заметка: При установке фильтра для удаления запа-
1.
хов убедитесь, что фильтр не прогнулся вверх.
Установите поглотитель запахов.
→ Рис.
4
→ Рис.
5
Вставьте жироулавливающий фильтр.
2.
Информация об установке жироулавливающего
фильтра представлена в инструкции по эксплуатации
вашего прибора.
Утилизируйте старые поглотители запахов вместе с
3.
остальными отходами.
Поглотители запахов не содержат вредных веществ.
cs
Všeobecné pokyny
¡ Pečlivě si přečtěte tento návod.
¡ Uschovejte návod a také informace o vý-
robku pro pozdější použití nebo pro ná-
sledujícího majitele.
¡ Pouze při odborné vestavbě odpovídající
návodu k montáži je zaručené bezpečné
používání. Montér odpovídá za správné
fungování na místě instalace.
¡ Tento návod je určen pro mechanika
zvláštního příslušenství.
¡ Přepojení spotřebiče smí provádět jen
koncesovaný odborník.
¡ Před prováděním veškerých prací přeruš-
te přívod proudu.
9
Publicité
