Publicité
n
Montage, eerste inbedrijfstelling, inspectie, onderhoud en
reparaties dienen door erkende vakmensen (verwarmings-
firma/erkende installatie) uitgevoerd te worden.
Bij werkzaamheden dient de spanning over het toestel/
de verwarmingsinstallatie uitgeschakeld (bijv. door middel
van de afzonderlijke zekering of een hoofdschakelaar) en
tegen onverwachts inschakelen beveiligd te zijn.
Bij een gasgestookte ketel dient de hoofd-afsluitkraan van de
gastoevoer dichtgedraaid en tegen onverwachts opendraaien
beveiligd te zijn.
Na montage gasdichtheid controleren.
Reparatiewerkzaamheden aan componenten met een veilig-
heidstechnische functie zijn niet toegestaan.
Onderdelen alleen door originele onderdelen van Viessmann
of gelijkwaardige, door Viessmann goedgekeurde onderdelen
vervangen.
Technische wijzigingen voorbehouden!
p
A montagem, a primeira colocação em funcionamento, os
trabalhos de inspecção, de manutenção e de reparação de-
vem ser efectuados por técnicos autorizados (empresa insta-
ladora de aquecimento/empresa de instalação contratada).
Desligue a tensão do sistema em trabalhos no aparelho/sis-
tema de aquecimento (p.ex., no fusível correspondente ou
no interruptor principal) e proteja-os para não serem ligados
inadvertidamente.
No caso de se tratar de gás, feche a respectiva válvula de gás
e proteja-a para não ser aberta inadvertidamente.
Verificar a estanquicidade após a montagem.
Não são permitidas reparações de componentes com funções
de segurança.
Em caso de substituição, utilize exclusivamente peças sobres-
salentes originais Viessmann ou autorizadas pela mesma.
Reserva-se o direito a alterações técnicas!
P
r
s
Montage, första idrifttagande, underhåll och reparationer
ska utföras av värmeinstallatör och/eller annan person med
erforderlig behörighet och kompetens.
Slå av strömmen före arbeten på pannan/värmeanläggningen
(t.ex. med den separata säkringen eller med huvudbrytaren).
Se till att strömmen inte kan slås på av misstag.
Vid gas: stäng gaskranen och se till att den inte kan öppnas
av misstag.
Kontrollera att det är gastätt efter montaget.
Reparationer på komponenter med säkerhetsteknisk funktion
är ej tillåtna.
Vid byte ska passande originaldelar från Viessmann användas.
Vi förbehåller oss rätten till tekniska ändringar!
t
Montaj, ilk işletmeye alma, kontrol, bakım ve onarım çalış-
maları yetkili uzman elemanlar (ihtisaslaşmış ısıtma firması/
sözleşmeli tesisat yüklenicisi firma) tarafından yapılmalıdır.
Cihazda/ısıtma sisteminde çalışma yapılırken bunlar üzerinde
gerilim olmamalı (örn. sisteme ait sigorta veya ana şalter
kapatılmalı) ve tekrar açılmamaları için emniyete alınmalıdır.
Gaz yakıt kullanıldığında ayrıca gaz vanası kapatılmalı ve
tekrar açılmaması için emniyete alınmalıdır.
Montajdan sonra gaz kaçağı kontrolü yapın.
Emniyet fonksiyonu olan yapı parçalarında onarım çalışma-
ları yapılamaz.
Parça değiştirmede, orijinal Viessmann yedek parçaları veya
aynı kalitedeki ve Viessmann tarafından müsaade edilmiş
olan yedek parçalar kullanılmalıdır.
Teknik değişiklik hakkı saklıdır!
Publicité
