07_Übertragungsprotokolle; 08_Zustandsleds - eLine DIRETO XR Mode D'emploi

Athleten während des Trainings erbracht wird.
Die Genauigkeit der gemessenen Kraftleistung beläuft sich
auf ± 1,5 %.
Detailliertere Informationen dazu finden Sie unter www.
elite-it.com.
07_ÜBERTRAGUNGSPROTOKOLLE
Der DIRETO XR
Übertragungsprotokolle für die Interaktionen und das
Senden von Daten an Programme / Apps / Vorrichtungen.
Überprüfen Sie mit dem Hersteller der App/des Programms/
des Peripheriegerätes die Kompatibilität mit einem oder
mehreren dieser Protokolle.
BLUETOOTH SMART
"Fitness Machine Service - Indoor Bike" Protokoll. Dieses
Protokoll ermöglicht dem kompatiblen Programm / app /
Gerät die Trainingsdaten zu erhalten und den Widerstand
der Rolle zu variieren.
Mit diesem Protokoll ist eine vollständige Interaktion mit der
Rolle möglich.
"Service Speed&Cadence" (Geschwindgketi –Tritt
-frequenz)* Protokoll. Über dieses Protokoll können die
Daten hinsichtlich Geschwindigkeit und Trittfrequenz des
Rollentrainers gesendet werden. Über dieses Protokoll
kann keine Interaktion mit einem Programm / einer App /
einer Vorrichtung erfolgen.
"Service Power" (Leistung) Protokoll. Über dieses Protokoll
kann der Wert der Kraftleistung gesendet werden, die
der Athlet entwickelt. Über dieses Protokoll kann keine
Interaktion mit dem Programm / der App / der Vorrichtung
erfolgen.
In den meisten Fällen verfügen Smartphones und Tablets
bereits über die Bluetooth Smart-Konnektivität, daher ist
keine weitere, zusätzliche Komponente erforderlich, um
mit dem DIRETO XR kommunizieren zu können. Es könnte
sein, dass ältere Geräte nicht kompatibel sind. Stellen Sie
mit dem Hersteller die Kompatibilität mit Blue-tooth Smart
sicher.
ANMERKUNGEN : Wenn der Rollentrainer über ein
Peripheriegerät mit einem Bluetooth Smart Protokoll
verbunden ist, ist es nicht mehr möglich, ihn mit einem
anderen Gerät zu verbinden.
Dies rührt von einem Limit des Bluetooth Smart-Protokolls
her.
ANT+
"ANT+ FE-C" Protokoll. Über dieses Protokoll kann das
Programm / die App / die Vorrichtung die Trainingsdaten
erhalten und den Widerstand des Rollentrainers anpassen.
Dieses Protokoll macht die Interaktion mit dem Rollentrainer
möglich.
"ANT+ Speed&Cadence" (Geschwindigkeit&Trittfreque
verwendet verschiedene
nz)* Protokoll. Über dieses Protokoll können die Daten
hinsichtlich Geschwindigkeit und Trittfrequenz des
Rollentrainers gesendet werden. Dieses Protokoll ist viel
üblicher als ANT+ FE-C, allerdings ist die Interaktion mit
der App / dem Programm / dem Gerät nicht möglich.
"ANT+ Power" (Leistung) Protokoll. Über dieses Protokoll
kann der Wert der Kraftleistung gesendet werden, die der
Athlet entwickelt. Dieses Protokoll ist üblicher als
ANT+ FE-C, allerdings ist die Interaktion mit der App / dem
Programm / dem Gerät nicht möglich.
Außer im Falle einiger Smartphones mit integrierter ANT+
- Konnektivität ist für die Verbindung über das ANT+ -
Protokoll ein USB-Stick erforderlich.
Mit Android-, Windows PC- und Mac-Peripheriegeräten
muss ein ANT+ USB-Stick verwendet werden. Dieser USB-
Stick kann über die Webseite www.shopelite-it.com oder
andere Kanäle erworben werden. Mithilfe des ANT+ USB-
Sticks kann sich das Peripheriegerät über das Protokoll
ANT+ mit der Rolle verbinden.
Für Android-Peripheriegeräte ist ein OTG-Adapterkabel
erforderlich.
Für iOS-Peripheriegeräte muss ein spezieller Stick (nicht
mitgeliefert) verwendet werden, der auf den 30-Pin iOS-
Verbinder passt.
Die vollständige Liste der mit dem ANT+ - Protokoll
kompatiblen Geräte finden Sie auf der Webseite von ANT+
(http://www.thisisant.com/directory/.
* Achtung: Wenn das Programm / die App / die Vorrichtung
das Speed&Cadence-Protokoll für den Empfang der
Geschwindigkeit verwendet, muss ein Wert für den
Radumfang eingestellt werden, der dem tatsächlichen
Wert des Rads geteilt durch 12,1 entspricht. Beispiel:
beträgt der Radumfang 2095 mm, dann ist der als Umfang
einzusetzende Wert 2095 /12,1 = 173 mm.
Wireless-Daten
Übertragungsfrequenzen: von 2400 bis 2483.5 MHz
Protokolle: Bluetooth 4.0 & ANT+
Übertragungsabstand im Freifeld: 10 m
Übertragungsleistung ANT+: 4 dB
Übertragungsleistung Bluetooth: 0 dB

08_ZUSTANDSLEDS

Der DIRETO XR übermittelt die Daten der Geschwindigkeit,
der Trittfrequenz und der Kraftleistung über ANT+ - und
Bluetooth Smart-Protokolle.
Auf der elektronischen Platine befinden sich 3 LEDs,
die Aufschluss über den Versorgungszustand und die
Funktionsweise der Platine selbst geben und darüber
hinaus über die verwendete Protokollart informieren.
Die LEDs haben 3 Farben:
Rot = zeigt die Versorgung des Rollentrainers an.
- Ausgeschaltet = der DIRETO XR wird nicht versorgt oder
DE
25