MBT Long-Gard Instructions De Montage Et D'utilisation

Instructions de montage et d'utilisation
Long-Gard
 Exigences pour l'utilisateur:
Les présentes instructions de montage et d'utilisation doivent être

remises au surveillant et aux employés concernés.
 Lire attentivement les instructions avant utilisation et les conserver à
portée de main.
Toutes les personnes travaillant avec le produit doivent bien

connaître le contenu des présentes instructions de montage et
d'utilisation et des consignes de sécurité qu'elles contiennent.
Le produit ne doit pas être transmis à d'autres utilisateurs sans les

instructions de montage et d'utilisation.
Comparer le numéro de version (voir en-tête) des
présentes instructions de montage et d'utilisation
avec la version disponible sur notre site Internet.
Seule la version la plus récente doit être utilisée.
www.mbt.ag/980
Consignes de sécurité générales:

 Le montage et le démontage du produit doivent uniquement
être effectués selon les consignes des instructions de montage et
d'utilisation et, le cas échéant, selon la check-list.
 Le montage et le démontage du produit doivent uniquement
être effectués par des ouvriers qualifiés.
 Avant de le mettre en place sur le lieu d'utilisation ou de le
mettre en service, vérifier par contrôle visuel que le produit est
en parfait état. Les éléments de construction endommagés ne
doivent pas être utilisés.
Le produit ne peut être mis en œuvre que dans les conditions

d'utilisation définies et conformément à l'usage prévu.
Suite à un dommage ou un choc ou si la présence de pièces

tordues a été constatée, il est possible de continuer à utiliser le
produit uniquement si un spécialiste l'a vérifié et a donné son
accord.
Il ne faut utiliser que des pièces d'origine MBT.

Le produit ou le système complet ne peut être ni modifié ni

complété.
Les travaux doivent être adaptés aux conditions

météorologiques (risque de glissade par exemple). Dans des
conditions météorologiques extrêmes, il convient de prendre des
mesures préventives pour sécuriser l'appareil et les environs et
pour protéger les ouvriers.
 En cas d'utilisation du produit dans d'autres pays que la Suisse, la
réglementation locale doit être respectée.
Contacter le fabricant si une utilisation standard n'est pas

possible.
 Important:
Toutes les personnes travaillant avec le produit doivent

également connaître le contenu des instructions d'installation du
fabricant et les instructions de sécurité qui y figurent.
 Utilisez uniquement des filets que MBT a testés et approuvés
pour ce système de protection latérale.

La protection latérale Long-Gard permet de sécuriser rapidement et
efficacement de longs passages en génie civil. Elle apporte ainsi une
protection optimale en construction de routes et de voies ferrées pour des
rénovations de ponts, des consolidations de galeries, des viaducs à flanc
de coteau et des bords de chute de route. Pour installer Long-Gard, il suffit
de fixer simplement les montants Long-Gard sur le mur de soutènement
avec une ancre à béton, de monter le filet Long-Gard avec un mousqueton
et de le tendre à l'aide d'une sangle. Le filet Long-Gard est ensuite
immobilisé avec 3 ancrages intermédiaires. La longueur peut être choisie
librement entre 2 et 10 m.
De plus, le set Long-Gard à deux montants peut être agrandi à volonté
avec le set Long-Gard à un montant. Cela permet de sécuriser de très
longs passages à moindre frais. Le montant Long-Gard peut être
positionné avec un angle de 90° ou de 100° par rapport à la surface de
travail.
 Avertissements:
Harnais de
sécurité
obligatoire



 Important:




 Important:


Mägert G&C Bautechnik AG
www.mbt-bautechnik.ch
+41 (0)41 610 85 53
info@mbt-bautechnik.ch
Domaine d'utilisation:
Chute avec
dénivella-
tion
Caractéristiques techniques:
Distance max. entre montants:
Hauteur minimale de la protection latérale:
Le chef de chantier (généralement le contremaître) doit donner
son accord à l'utilisation du produit avant la mise en service.
Un plan des mesures de sauvetage prenant en compte tous les
cas d'urgence possibles au travail doit exister.
Exigences de protection latérale:
La protection latérale Long-Gard remplit les critères de l'ordonnance
sur les travaux de construction, OTConst, art. 15 et 16, de la norme
EN 13374 2013, classe A, et de la norme EN 1263-1.
La protection latérale est destinée uniquement à la protection
individuelle. Il est interdit d'y déposer des charges. Il est interdit
d'escalader la protection latérale.
Le filet de protection latérale doit être fixé de façon à ne pas
former d'ouverture de plus de 30 cm sous tension.
Traduction des instructions de montage
et d'utilisation originales allemandes
V 1.3 / 06.03.2019 / ZP / B05069.fr
Version 1.3
10,0 m
1,50 m