Publicité
Passen Sie die Codierung des Fahr-zeuges bei
folgenden Steuergeräten über geführte
Fehlersuche an, in dem Sie auf
"Anhängerkupplung verbaut" umstellen (siehe
auch Beispiel-codierung auf Seite 16):
· 19 Diagnoseinterface für Datenbus
· 45 Bremslelektronik ESP
· 13 Distanzregelung ACC
· 34 Niveauregulierung
· 01 Motorelektrik (motorabhängig)
· 76 Einparkhilfe
Adattare la codifica del veicolo per i seguenti
dispositivi di controllo me-diante ricerca guasti
eseguita, pas-sando a "gancio rimorchio
montato" (esempio di codifica a pagina 17):
· 19 interfaccia di diagnosi per bus dati
· 45 elettronica dei freni ESP
· 13 regolazione della distanza ACC
· 34 regolazione del livello
· 01 impianto elettrico del motore (a
seconda del motore, visibile dopo aver
eseguito la ricerca guasti)
· 76 sensore di parcheggio
44
/
87010867/14.07.2015
Seite 15/19
Match the vehicle code in the following control
units via selected diagnostics by coding "towing
hitch installed" (see coding example on page 16):
· 19 Diagnosis interface for data bus
· 45 Brake electronics ESP
· 13 Distance control ACC
· 34 Level control
· 01 Engine control unit
· 76 Park distance control
Adapte la codificación del vehículo para los
siguientes reguladores a través del
diagnóstico de fallos guiado cambiando a
"acoplamiento del remolque montado"
(véase también el ejemplo de codificación en
la página 17):
·19 interfaz de diagnóstico para bus de datos
· 45 sistema electrónico de frenado ESP
·13 regulación de distancia ACC
· 34 regulación de altura
· 01 eléctrica de motor (depende del motor)
· 76 ayuda al aparcamiento
/ © JAEGER automotive GmbH / Chromstrasse 90 / D-33415 Verl / FON: +49 5246-9210-0 / FAX: +49 5246-9210-20 /e-mail: info@jaeger-automotive.de
Anhängerbetrieb konfigurieren / Set up trailer operation
Adaptez le codage du véhicule pour les
calculateurs suivants à l'aide de la recherche
guidée des défauts en le mettant sur "Dispositif
d'attelage posé" (exemple de codage page 16):
· 19 Interface de diagnostic pour le bus
de données
· 45 Electronique des freins ESP
· 13 Régulation de distance ACC
· 34 Régulation de niveau
· 01 Système électrique du moteur (suivant le
moteur, visible dans la recherche guidée des
défauts
· 76 Auxiliaire de stationnement
Pas de codering van het voertuig bij de
volgende besturingsapparaten aan via geleide
foutopsporing, door omzetting naar
"Aanhangerkoppeling omgebouwd"
(zie ook voorbeeldcodering op pagina 17):
· 19 Diagnose-interface voor databus
· 45 Remelektronica ESP
· 13 Afstandsregeling ACC
· 34 Niveauregulering
· 01 Elektrische installatie van motor
(motorafhankelijk)
· 76 Inparkeerhulp
Publicité
