Publicité
We thank you for having chosen on our products from the BURGER kids range, designed and developed by our engineers and
GB
designers, in accordance with the current standard. We have conceived it to satisfy you completely.
Installation advice
• Read the manual carefully and number each part before beginning to assemble this product.
• Check the whole content of the parcels and the quantity of the available pieces.
• Remember to sort the packaging from your product for recycling (cardboard, plastic stretch wrap, ...)
• Before mouting, all the wooden pieces must be treated with a preservation product for wood appropriated to children's' use, particularly the
components that will no more be accessible after mounting
Caution
• Unsuitable for children under 3 years
• Use 2 children max (maximum weight of child 50 Kg)
• Reserved for a family use
• It must absolutely be assembled by an adult
• Little elements. Risk of su ocation
Mounting and installation instructions
• When mounting, don't let no screw, no nail go past
• These mounting instructions must be kept, so that you can refer to it later
• No modi cation can be done to the original toy
Maintenance
• Fill in the holes ((5<Ø<12mm) that can appear (when a knot is falling) with a paste (as mastic), appropriated to children's use
• You are advised to check the condition of the product at the beginning of each season.
• Check the screws, nuts and bolts and tighten them if necessary.
• Replace the faulty parts in accordance with the manufacturer instructions
• Apply a cleaning product (tint, paint) in order to guarantee the good quality of the produit in the time
• For lack of proceeding to these veri cations, the toy could knock over or become a danger
Warranty
• This product is warrantied 2 years. The warranty applies only to problems due to manufacturing defects (hidden defects) and is only valid when
the recommended conditions for use have been met and the product used normally. Any modi cations made to the product will invalidate the
warranty. The warranty doesn't apply to changes in appearance of the materials if the product has not been installed and maintained accor-
ding the recommendations given in the instructions.
Wir danken Ihnen, dass Sie eines der BURGER Kinderhäuschen-Modelle gewählt haben. Diese Reihe wurde von unseren Ingenieuren und
D
Designern in Übereinstimmung mit den gültigen Normen entworfen und entwickelt. Wir haben dieses Produkt so entworfen, dass Sie
damit vollständig zufrieden sind.
Tipps für eine gelungene Installation
• Lesen Sie die Anleitungen aufmerksam durch und nummerieren Sie jedes Teil, bevor Sie mit der Montage dieses Produkts beginnen.
• Kontrollieren Sie den Inhalt der Pakete und die Anzahl der Teile.
• Denken Sie an die Sortierung und das Recycling Ihres Verpackungsmaterials (Karton, Plastikfolie ...)
• Vor der Montage müssen alle Holzteile mit einem für Kinder ungefährlichen Holzschutzmittel behandelt werden. Das gilt insbesondere für die
Elemente, die nach der Montage nicht mehr erreichbar sind.
Achtung!
• Nicht geeignet für Kinder unter 3 Jahre
• Maximal benutzung 2 kinder (Maximal Gewicht vom Kind 50 Kg)
• Nur für den privaten Gebrauch
• Muss unbedingt von einem Erwachsenen montiert werden.
• Kleinteile. Erstickungsgefahr.
Montage- und Installationanweisungen
• Lassen Sie bei der Montage keine Schrauben oder Nägel vorstehen.
• Bewahren Sie diese Montageanleitung gut auf, um später Einsicht nehmen zu können.
• Es dürfen keine Änderungen am originalen Spielgerät gemacht werden.
Wartung
• Verschließen Sie eventuell auftretende Astlöcher (5<Ø<12mm) mit einer für Kinder ungefährlichen Holzspachtelmasse.
• Wir raten Ihnen, bei Beginn jeder Spielsaison den Zustand Ihres Produktes zu kontrollieren.
• Kontrollieren Sie Schrauben, Schraubenmuttern und Bolzen und ziehen Sie diese eventuell fest.
• Ersetzen Sie beschädigte Elemente gemäß den Anweisungen des Herstellers.
• Tragen Sie ein Holzschutzmittel (Lasur, Farbe) auf, um die Langlebigkeit Ihres Produktes zu garantieren.
• Mangels dieser Kontrollen könnte das Spielgerät umkippen oder eine Gefahr darstellen.
Garantie
• Dieses Produkt ist 2 Jahre garantiert. Die Garantie gilt nur für Fabrikationsfehler (verborgene Mängel) und kann nur in Anspruch genommen
werden, wenn die angegebenen Gebrauchsbedingungen im Rahmen einer normalen Verwendung des Produkts beachtet werden. Bei
Änderungen am Produkt erlischt die Garantie. Die Garantie ndet keine Anwendung auf Änderungen des Aussehens der Materialien, wenn die
P ege und der Aufbau nicht gemäß den genannten Montageanleitungen durchgeführt werden.
réf. 663_MAJ_15/01/2015_6/10
Publicité
