Ardo CLINICARE PUMPSET Mode D'emploi

Assembly | Zusammenbau | Assemblage | Assemblaggio | Montaje | In elkaar zetten:
Ardo medical AG
Gewerbestrasse 19
6314 Unterägeri
Switzerland
T +41(0)41 754 70 70
F +41(0)41 754 70 71
info@ardo.ch
www.ardomedical.com
1 1 Uso previsto
El set de extracción Clinicare debe utilizarse en combinación con los
sacaleches Carum de Ardo y sirve para extraer la leche materna.
1 2 Normas de seguridad
El set de extracción solo se debe usar esterilizado o limpio, y después de la
limpieza se debe comprobar si presenta daños. El set de extracción no se debe
usar si antes del primer uso el embalaje está abierto o defectuoso. Póngase en
contacto con un profesional si experimenta dolor durante la extracción. No se
conoce ninguna contraindicación. Advertencia: el set de extracción Clinicare
contiene piezas pequeñas, por lo que debe guardarse fuera del alcance de los
niños. Existe riesgo de asfixia.
1 3 Modo de uso
El set de extracción Clinicare está previsto para ser utilizado por una
única usuaria. El tiempo de uso máximo son 24 horas. El set de extracción
está previsto para realizar 8 extracciones dentro de un plazo de 24 horas.
Adicionalmente hay disponibles botellas de leche desechables en diferentes
tamaños.
1 4 Limpieza e higiene
El set de extracción Clinicare se entrega listo para usar. Si el set de extracción
se utiliza varias veces se debe limpiar lo antes posible después de cada uso.
Desmontar los componentes individuales que entran en contacto con la leche
materna (embudo para pecho, válvula de labios, membrana), enjuagarlos con
agua fría y limpia, lavarlos con una solución jabonosa y agua muy caliente y
aclararlos después con agua. Dejar que los componentes se sequen al aire y
guardarlos preferiblemente en la Ardo Accessory Bag.
No es preciso lavar la cubierta ni el tubo. En caso necesario, desinfectarlos
mediante frotado.
1 5 Material
Embudo para pecho, cubierta, adaptador de tubo simple (PP) / válvula de
labios (silicona) / membrana (TPE) / tubo (PVC)
Eliminación: según las disposiciones locales.
0123 Class IIa
CLINICARE PUMPSET
Instructions for use | Gebrauchsanweisung | Mode d'emploi | Istruzioni per
l'uso | Instrucciones de uso | Gebruiksaanwijzing
1 1 Beoogd gebruik
es
De Clinicare kolfset moet in combinatie met de Carum borstkolven van
Ardo worden gebruikt en dient voor het afkolven van moedermelk.
1 2 Veiligheidsvoorschriften
De kolfset mag uitsluitend in gesteriliseerde of gereinigde toestand worden
gebruikt en moet na het reinigen op beschadigingen worden gecontroleerd.
De kolfset mag niet worden gebruikt, wanneer de verpakking vóór het eerste
gebruik geopend of defect is. Wanneer het afkolven pijnlijk is, moet er contact
worden opgenomen met een professional. Er zijn geen contra-indicaties
bekend. Waarschuwing: de Clinicare kolfset bevat kleine onderdelen en moet
daarom buiten het bereik van kleine kinderen worden bewaard. Er bestaat
verstikkingsgevaar.
1 3 Gebruik
De Clinicare kolfset is uitsluitend bestemd voor één gebruikster. De maximale
gebruiksduur bedraagt 24 uur. De kolfset is bestemd voor 8 afkolfbeurten
binnen 24 uur. Daarnaast zijn melkflessen voor eenmalig gebruik in diverse
afmetingen verkrijgbaar.
1 4 Reiniging en hygiëne
De Clinicare afkolfset wordt gebruiksklaar geleverd. Als de kolfset meerdere
malen wordt gebruikt, dan moet deze na elk gebruik zo snel mogelijk worden
gereinigd. Onderdelen die met moedermelk in aanraking komen (borstschelp,
lipventiel, membraan), worden uit elkaar gehaald, met koud, schoon water
gespoeld, met een zeepsopje en heet water grondig gereinigd en daarna
met water afgespoeld. De onderdelen worden aan de lucht gedroogd en bij
voorkeur bewaard in de Ardo Accessory Bag.
Afsluitkapje en slang hoeven niet te worden gereinigd. Deze worden indien
nodig gedesinfecteerd door ze af te vegen.
1 5 Materiaal
Borstschelp en afsluitkapje, enkelzijdige slangadapter (PP) / lipventiel
( silicone) / membraan (TPE) / slang (PVC)
Afvoer als afval: conform lokale voorschriften.
nl