Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
Building Networks for Peopl e
Hardware Installation Guide
Firewall
This document will guide you through the basic installation
process for your new D-Link security device.
DFL-2560 / DFL-2560G
Quick Installation Guide
Installations-Anleitung
Guide d'installation
Guía de instalación
Guida di Installazione
Documentation also available on
CD and via the D-Link Website
Publicité
Manuels Connexes pour D-Link DNETDEFEND DFL-2560
Sommaire des Matières pour D-Link DNETDEFEND DFL-2560
- Page 1 Building Networks for Peopl e Hardware Installation Guide Firewall This document will guide you through the basic installation process for your new D-Link security device. DFL-2560 / DFL-2560G Quick Installation Guide Installations-Anleitung Guide d’installation Guía de instalación Guida di Installazione...
- Page 2 LCD Panel Used to display status and operation This guide contains step-by-step instructions messages. for setting up the D-Link DFL-2560/DFL-2560G Keypad These keys are used in conjunction with the messages on the LCD Panel. Firewall. Please note that the model you have...
- Page 3 Blinking Orange - Port Note: Once you select “Reset Firewall” or is sending or receiving “Reset Config” and confirm these options, all data. saved settings will be permanently erased. Table 3. Device Status LED Descriptions D-Link NetDefend Firewall 3...
- Page 4 CPU Temp. CPU and system temperature via secure them with the provided screws. System Temp. on board sensor Fan Status Fan speed Table 4. Device Status Shown on LCD Panel Figure 6. Attaching Rack Mount Brackets 4 D-Link NetDefend Firewall...
- Page 5 Plug the other end into an AC power source. LAN1 Console Note: D-Link recommends the use of a surge protector with your power connection. To power on the DFL-2560/2560G device, press the AC power switch on the rear panel to...
- Page 6 (DCE) https://192.168.10.1) connection. To use the console port connection, you need the following equipment: A terminal or a computer with both a serial Figure 9. Browser Address port and the ability to emulate a terminal. 6 D-Link NetDefend Firewall...
- Page 7 CD also includes many device configuration examples. Additional help is available through Connect the other end of the cable to D-Link worldwide offices listed in the appendix a terminal or to the serial connector of of the User Manual or online. To learn more...
- Page 9 Building Networks for Peopl e Handbuch zur Hardwareinstallation Firewall Diese Anleitung führt Sie durch den allgemeinen Installationsprozess für Ihr neues D-Link-Sicherheitsgerät. DFL-2560 / DFL-2560G Die Dokumentation ist auch auf CD und über die D-Link- Website verfügbar.
- Page 10 Dient zur Anzeige von Status- und Betriebsmeldungen. Dieses Handbuch enthält ausführliche Anlei- Tastenfeld Diese Tasten werden in Verbindung mit tungen zum Einrichten der D-Link DFL-2560/ den Meldungen auf der LCD-Anzeige DFL-2560G Firewall. Beachten Sie, dass Ihr verwendet. Modell sich möglicherweise geringfügig von...
- Page 11 Andere Optionen, wie die Konso- lensicherheit, werden davon nicht berührt. Hinweis: Wenn Sie „Reset Firewall“ oder „Restore Config“ auswählen und Ihre Auswahl bestätigen, werden alle gespeicherten Einstellungen gelöscht und können nicht mehr hergestellt werden. D-Link NetDefend Firewall 11...
- Page 12 (siehe Tabelle 4) den mitgelieferten Schrauben. Core Version: Aktuelle Firmware-Version CPU Temp. CPU- und Systemtemperatur gemäß Platinen- System Temp. sensor Fan Status (Lüfter- Lüftergeschwindigkeit status) Tabelle 4. Gerätestatus gemäß LCD-Anzeige Abbildung 6. Anbringen der Rackbefestigungs- klammern 12 D-Link NetDefend Firewall...
- Page 13 Sie ein Ende des Netzkabels in den Netzstromeingang an der Geräterückseite WAN1 und schließen Sie das andere Ende an eine Wechselstromquelle an. LAN1 Console Hinweis: D-Link empfiehlt die Verwendung eines Überspannungsschutzes für die Strom- verbindung. Server Fram Zum Einschalten des DFL-2560/2560G-Geräts Users stellen Sie den Netzschalter an der Geräterück-...
- Page 14 Dieser Port verwendet einen DB-9-Verbindungs- und drücken Sie die Eingabetaste. (Die stecker zur Verbindung mit einem Datenkommu- werkseitig vorgegebene IP-Adresse ist nikationsgerät (DCE, z. B. einem Modem). https://192.168.10.1). Zur Verwendung der Konsolenport-Verbindung benötigen Sie Folgendes: Abbildung 9. Browser-Adresse 14 D-Link NetDefend Firewall...
- Page 15 Verwenden Sie die folgenden Einstel- buchs und online aufgelistet werden. Weitere lungen für die Terminal-Emulations-Software: Informationen zu den Sicherheitsprodukten von D-Link finden Sie auf der Website http://security. Baud rate (Baudrate): 9600 dlink.com.tw. Wenn Sie technischen Support Data bits (Datenbit): 8 benötigen, besuchen Sie die Website...
- Page 17 Building Networks for Peopl e Guide d'installation du matériel Pare-feu Ce document vous guidera tout au long de la procédure élémentaire d'installation de votre nouvel appareil de sécurité D-Link. DFL-2560 / DFL-2560G Documentation également disponible sur CD et sur le...
- Page 18 Ce guide contient des instructions étape Touches numériques Ces touches sont utilisées conjoin- par étape pour configurer le pare-feu D-Link tement avec les messages de DFL-2560/DFL-2560G. Notez que le modèle l'écran LCD. que vous avez acheté peut légèrement différer...
- Page 19 NetDefendOS. Les autres options, telles que la sécurité de la console, ne sont pas modifiées. Remarque : Si vous sélectionnez et confirmez « Réinitialiser le pare-feu » ou «Restaurer la configuration », les paramètres enregistrés sont tous effacés définitivement. D-Link NetDefend Firewall 19...
- Page 20 État du ventilateur Vitesse du ventilateur la figure 6, puis fixez-les à l'aide des vis fournies. Tableau 4. État de l'appareil indiqué sur l'écran LCD Figure 6. Fixation des supports de montage en bâti 20 D-Link NetDefend Firewall...
- Page 21 CA situé à l'arrière WAN1 de l'appareil. Branchez l'autre extrémité à une prise de courant CA. LAN1 Console Remarque : D-Link recommande de protéger l'alimentation contre les surtensions à l'aide d'un dispositif approprié. Pour allumer le DFL-2560/2560G, mettez Server Fram l'interrupteur d'alimentation CA situé...
- Page 22 Entrée (l'adresse IP par défaut une connexion ETCD (Équipement Terminal de est https://192.168.10.1). Circuit de Données). Pour utiliser une connexion via le port de console, vous devez disposer des éléments suivants : Figure 9. Adresse du navigateur 22 D-Link NetDefend Firewall...
- Page 23 Pour obtenir davantage pare-feu, puis serrez les vis de fixation. d'aide, vous pouvez contacter les différents bureaux D-Link dans le monde, dont la liste est Connectez l'autre extrémité du câble à annexée à ce manuel d'utilisation ou disponible un terminal ou au connecteur série d'un...
- Page 25 Building Networks for Peopl e Guía de instalación de hardware Cortafuegos Este documento le guiará a través del proceso de instalación básico de su nuevo dispositivo de seguridad D-Link. DFL-2560 / DFL-2560G La documentación está también disponible en CD y a...
- Page 26 Esta guía contiene instrucciones paso a paso Teclado Estas teclas se utilizan junto con los para configurar el cortafuegos del D-Link mensajes en el panel LCD. DFL-2560/DFL-2560G. Tenga en cuenta que Indicadores LED LED de alimentación (superior): Indica...
- Page 27 Tabla 3. Descripciones de los LED de estado del afectadas. dispositivo Nota: una vez que selecciona “Reiniciar corta- fuegos” o “Reiniciar configuración” y confirma esas opciones, se borrarán todos los ajustes guardados. D-Link NetDefend Firewall 27...
- Page 28 6 y sistema fíjelos con los tornillos suministrados. Estado del ventilador Velocidad del ventilador Tabla 4. Estado del dispositivo mostrado en el panel Figura 6. Acoplamiento de los soportes para montaje en bastidor 28 D-Link NetDefend Firewall...
- Page 29 CA del aparato en el LAN1 panel posterior del dispositivo. Enchufe el otro Console extremo en una toma de alimentación CA. Nota: D-Link recomienda el uso de un protector de sobretensión en la conexión de alimentación utilizada. Server Fram...
- Page 30 Para utilizar la conexión del puerto de la consola, necesita el equipo siguiente: Un terminal o un ordenador con un puerto Figura 9. Dirección del explorador serie y capacidad de emular un terminal. 30 D-Link NetDefend Firewall...
- Page 31 Conecte el otro extremo del cable a un D-Link en todo el mundo, que aparecen enume- terminal o al conector serie de un ordenador radas en el apéndice del Manual del usuario o en que ejecute el software de emulación de...
- Page 33 Building Networks for Peopl e Guida di installazione Firewall In questo documento è descritta la procedura veloce per l'installazione del Firewall D-Link. DFL-2560 / DFL-2560G Documentazione disponibile anche su CD e tramite il sito Web D-Link...
- Page 34 I numeri assegnati alle porte sono da 10/100/1000 Mbps* 5 a 10 (da sinistra a destra). un articolo risultasse mancante o danneggiato, Porte Ethernet chiederne la sostituzione al rivenditore D-Link 10/100/1000 Mbps* di zona. (DFL-2560) I numeri assegnati alle porte sono da 1 a 4 (da sinistra a destra).
- Page 35 Nota: una volta selezionate e confermate le opzioni “Ripristina firewall” o “Ripristina configurazione”, tutte le impostazioni salvate saranno cancellate in modo permanente. D-Link NetDefend Firewall 35...
- Page 36 6 e Temp. sistema sensore integrato fissarle utilizzando le viti in dotazione. Stato della ventola Velocità della ventola Tabella 4. Stato del dispositivo visualizzato sul pannello LCD Figura 6. Collegamento delle staffe di montaggio del rack 36 D-Link NetDefend Firewall...
- Page 37 LAN1 Console presente nella parte posteriore del dispositivo. Collegare l'altra estremità alla sorgente di alimentazione . Nota: D-Link consiglia l'uso di un dispositivo di protezione da sovratensioni sul collegamento Server Fram all'alimentazione. Users Per accendere il dispositivo DFL-2560/ DFL-2560G, portare l'interruttore di Figura 8.
- Page 38 Communication Terminal Equipment). premere Invio. (L'indirizzo IP predefinito è https://192.168.10.1) Per utilizzare la connessione tramite la porta della console, è necessario disporre di quanto segue: Terminale o computer dotato di porta Figura 9. Indirizzo del browser 38 D-Link NetDefend Firewall...
- Page 39 Per ulteriore supporto è Collegare l'altra estremità del cavo a un possibile rivolgersi agli uffici D-Link il cui elenco è terminale o al connettore seriale di un riportato nell'appendice del manuale dell'utente o computer che esegue il software di emula- è...
- Page 40 CE EMI CLASS A WARNING This is a class A product. In a domestic environment this product may cause radio inter- ference in which case the user may be required to take adequate measures. VCCI WARNING Statement 40 D-Link NetDefend Firewall...
- Page 41 NOTES D-Link NetDefend Firewall 41...
- Page 42 NOTES 42 D-Link NetDefend Firewall...
- Page 43 NOTES D-Link NetDefend Firewall 43...
- Page 44 Ver. 1.00(E) 2009/10/07 086W020000067...