Brother MFC-8510DN Guide De L'utilisateur
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Brother Manuels
  4. Imprimantes tout-en-un
  5. MFC-8510DN
  6. Guide de l'utilisateur
Brother MFC-8510DN Guide De L'utilisateur

Brother MFC-8510DN Guide De L'utilisateur

Masquer les pouces Voir aussi pour MFC-8510DN:
Table des Matières

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
Guide de l'utilisateur
MFC-8510DN
MFC-8520DN
Certains modèles ne sont pas disponibles dans tous
les pays.
Version 0
FRE/SWI-FRE/BEL-FRE

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Brother MFC-8510DN

Sommaire des Matières pour Brother MFC-8510DN

  • Page 1 Guide de l’utilisateur MFC-8510DN MFC-8520DN Certains modèles ne sont pas disponibles dans tous les pays. Version 0 FRE/SWI-FRE/BEL-FRE...
  • Page 2 Si vous devez appeler le service à la clientèle Complétez les informations suivantes pour pouvoir vous y référer ultérieurement : Numéro du modèle : MFC-8510DN / MFC-8520DN (Entourez le numéro de votre modèle) Numéro de série : Date d’achat : Lieu d’achat :...
  • Page 3 / Dans numérisation réseau, la configuration à le carton distance, ainsi que pour l’utilisation de PC-Fax et de l’utilitaire Brother ControlCenter. Guide utilisateur - Ce guide fournit des informations utiles sur Fichier PDF / CD-ROM du Réseau...
  • Page 4 Guide d'impression Ce guide fournit des informations sur la Fichier PDF / Brother Solutions Google Cloud configuration de votre appareil Brother pour Center un compte Google et sur l’utilisation des services Google Cloud Print pour imprimer via Internet à partir de périphériques utilisant Gmail™...

  • Page 5: Table Des Matières

    Accès aux guides de l’utilisateur des fonctions avancées ........4 ® Accès au soutien Brother (Windows ) ..............4 Accès au soutien Brother (Macintosh)..............5 Présentation du panneau de commande............... 6 Indications de la DEL Données ............... 9 Paramètres du volume..................10 Volume de la sonnerie ...................
  • Page 6 Connexion d’un téléphone externe ou supplémentaire .........41 Fonctionnement avec des téléphones externes ou supplémentaires....42 Pour le mode Fax/Tél seulement..............42 Utilisation d’un combiné externe sans fil non-Brother ........42 Utilisation des codes à distance ..............42 Numérotation et enregistrement des numéros Comment composer ....................44 Composition manuelle ...................44...
  • Page 7 Réalisation de copies Comment copier ....................56 Arrêt de la copie ....................56 Paramètres de copie ..................57 Impression de données à partir d’un lecteur USB de mémoire Flash ou d’un appareil photo numérique prenant en charge le stockage de masse Création d’un fichier PRN pour l’impression directe ..........58 Impression de données directement à...
  • Page 8 Bourrages de papier ..................107 Le papier est coincé dans le bac MF ............107 Le papier est coincé dans le bac à papier 1 ou le bac 2 ......108 Le papier est coincé à l’arrière de l’appareil ..........109 Le papier est coincé dans l’appareil ............113 Le papier est coincé...
  • Page 9 Table des matières (Guide de l'utilisateur avancé) Vous pouvez accéder au Guide de l'utilisateur avancé sur le CD-ROM du programme d’installation. Le Guide de l'utilisateur avancé décrit les fonctionnalités et opérations suivantes. Configuration générale Impression de rapports Mémoire permanente Rapports de fax Heure d’été...
  • Page 10 viii...

  • Page 11: Informations Générales

    Les icônes de risque électrique vous Nous vous remercions d’avoir acheté un alertent sur un choc électrique appareil Brother ! La lecture de la possible. documentation vous permettra de tirer le Les icônes de surface chaude vous meilleur parti de votre appareil.

  • Page 12: Accès Au Guide Utilisateur - Avancé, Au Guide Utilisateur - Logiciel Et Au Guide Utilisateur - Réseau

    CD-ROM. Guide utilisateur - Logiciel et au Guide Remarque Si l’écran Brother ne s’affiche pas utilisateur - Réseau automatiquement, accédez à Poste de travail (Ordinateur), cliquez Le présent Guide de l'utilisateur ne contient deux fois sur l’icône du CD-ROM, puis pas toutes les informations relatives à...
  • Page 13 PageManager (utilisateurs Macintosh) Remarque Presto! PageManager doit être téléchargé et installé avant toute utilisation. Pour plus d’instructions, consultez la section Accès au soutien Brother (Macintosh) Double-cliquez sur l’icône uu page 5. Documentation.  Le Guide de l’utilisateur complet de Si l’écran du nom de modèle apparaît, Presto! PageManager peut être visualisé...

  • Page 14: Accès Aux Guides De L'utilisateur Des Fonctions Avancées

    Vous pouvez trouver tous les contacts dont vous aurez besoin, comme le support Web Vous pouvez consulter et télécharger ces (Brother Solutions Center), sur le CD-ROM guides à partir du site Web Brother Solutions d’installation. Center, à l’adresse suivante : ...

  • Page 15: Accès Au Soutien Brother (Macintosh)

    Informations générales Accès au soutien Brother (Macintosh) Vous pouvez trouver tous les contacts dont vous aurez besoin, comme le support Web (Brother Solutions Center), sur le CD-ROM d’installation.  Double-cliquez sur l’icône Support Brother. L’écran suivant s’affiche :  Pour télécharger et installer Presto! PageManager, cliquez sur Presto! PageManager.

  • Page 16: Présentation Du Panneau De Commande

    Chapitre 1 Présentation du panneau de commande MFC-8510DN et MFC-8520DN ont les mêmes touches. L’illustration correspond au modèle MFC-8520DN. 01/01/2012 15:00 Rés:Standard App b ou comp n° 1 Monotouches 3 DEL d’erreur Ces 8 touches vous donnent un accès Clignote en orange lorsque l’écran ACL affiche instantané...
  • Page 17 Informations générales 01/01/2012 15:00 Rés:Standard App b ou comp n° 6 Touches de menu : 7 Pavé numérique Effacer Utilisez ces touches pour composer des numéros de téléphone et de fax et comme Efface les données saisies ou vous permet clavier de saisie d’informations dans l’appareil.
  • Page 18 Chapitre 1 12 Impression sécurisée Vous pouvez imprimer les données enregistrées dans la mémoire lors de la saisie de votre mot de passe à quatre chiffres. (uu Guide utilisateur - Logiciel) Lorsque vous utilisez Secure Function Lock (verrouillage de fonction sécurisé), vous pouvez changer d’utilisateurs réservés en maintenant Alt enfoncé...

  • Page 19: Indications De La Del Données

    Informations générales Indications de la DEL Données La DEL (diode électroluminescente) Données clignotera en fonction de l’état de l’appareil. État de l’appareil Description Mode Prêt L’appareil est prêt à imprimer, en mode Veille, il n’y a pas de données d’impression ou l’interrupteur d’alimentation est désactivé.

  • Page 20: Paramètres Du Volume

    Chapitre 1 Paramètres du volume Volume du haut-parleur Vous pouvez sélectionner une plage de Volume de la sonnerie niveaux de volume du haut-parleur comprise entre Haut et Non. Vous pouvez sélectionner une plage de Appuyez sur Menu, 1, 3, 3. niveaux de volume de la sonnerie comprise entre Haut et Non.

  • Page 21: Chargement De Papier

    Chargement de papier Chargement du papier Impression sur du papier ordinaire, du papier fin ou du papier recyclé à partir et des supports du Bac 1 ou du Bac 2 d’impression Retirez complètement le bac à papier de l’appareil. L’appareil alimente le papier depuis le bac à papier standard, le bac inférieur en option ou le bac multifonction.
  • Page 22 Chapitre 2 Séparez rapidement toutes les feuilles Relevez le volet du support (1) pour de la pile de papier pour éviter les empêcher le papier de glisser du bac de bourrages et les problèmes sortie face imprimée dessous ou retirez d’alimentation.

  • Page 23: Chargement De Papier Dans Le Bac Multifonction (Bac Mf)

    Chargement de papier Chargement de papier dans le Déployez le support du bac MF (1) et dépliez le rabat (2). bac multifonction (bac MF) Vous pouvez charger jusqu’à 3 enveloppes ou supports d’impression spéciaux dans le bac MF ou jusqu’à 50 pages de papier ordinaire.
  • Page 24 Chapitre 2 Impression sur du papier épais, des  Les guide-papier doivent toucher légèrement les côtés du papier afin étiquettes ou des enveloppes à partir que celui-ci soit alimenté du bac MF correctement. Avant de charger des enveloppes, aplatissez-les le plus possible en appuyant sur les angles et les côtés.
  • Page 25 Chargement de papier Le papier, les étiquettes ou les Ouvrez le bac MF et abaissez-le  délicatement. enveloppes ne dépassent pas le repère de papier maximum (1).  La face à imprimer doit être tournée vers le haut. Déployez le support du bac MF (1) et dépliez le rabat (2).

  • Page 26: Zones Non Numérisables Et Non Imprimables

    Chapitre 2 Zones non numérisables et non imprimables Les figures ci-dessous illustrent les zones non numérisables et non imprimables. Ces zones peuvent varier en fonction du format de papier ou des paramètres définis dans l’application que vous utilisez. Remarque Si vous utilisez /une émulation BR-Script3, il n’est pas possible d’imprimer sur une zone de 4,2 mm le long des bords du papier.

  • Page 27: Paramètres Du Papier

    Chargement de papier Paramètres du papier Format du papier Remarque Type de papier Vous avez le choix entre quatre formats de papier pour l’impression de fax : A4, Configurez l’appareil pour le type de papier Letter, Legal ou Folio. que vous utilisez. Ceci garantira une qualité d’impression optimale.

  • Page 28: Bac À Utiliser En Mode Copie

    Chapitre 2 Bac à utiliser en mode COPIE Remarque • Si vous sélectionnez N'importe quel Vous pouvez modifier le bac prioritaire que pour le format de papier du bac MF, vous l’appareil utilise pour imprimer des copies. devez sélectionner MP seulement pour le réglage de l’utilisation du bac.

  • Page 29: Bac À Utiliser En Mode Fax

    Chargement de papier Bac à utiliser en mode FAX Bac à utiliser en mode Impression Vous pouvez modifier le bac que l’appareil doit utiliser par défaut pour l’impression des Vous pouvez modifier le bac que l’appareil fax reçus. doit utiliser par défaut pour imprimer depuis votre ordinateur et pour l’impression directe.

  • Page 30: Papier Et Autres Supports D'impression Acceptables

    Chapitre 2 Papier et autres Papier et supports d’impression recommandés supports d’impression acceptables Type de papier Article Papier ordinaire La qualité d’impression peut varier selon le Xerox Premier TCF 80 g/m type de papier utilisé. Xerox Business 80 g/m Vous pouvez utiliser les types de support Papier recyclé...
  • Page 31 Chargement de papier Capacité en papier des bacs à papier Format du papier Types de papier Nombre de feuilles Bac à papier standard A4, Letter, Legal, B5, Papier ordinaire, papier Jusqu’à 250 (80 g/m (Bac 1) Executive, A5, A5 (bord fin, papier recyclé...

  • Page 32: Manipulation Et Utilisation De Papier Spécial

    • en plusieurs parties ou autocopiant • conçu pour l’impression jet d’encre Si vous utilisez l’un des types de papier énumérés ci-dessus, vous risquez d’endommager votre appareil. Ce type de dommage n’est pas couvert par la garantie de Brother ou tout autre accord de service.
  • Page 33 Chargement de papier Enveloppes Types d’enveloppe à éviter La plupart des enveloppes destinées aux Important imprimantes laser sont compatibles avec N’utilisez PAS d’enveloppes : votre appareil. Toutefois, certaines enveloppes peuvent présenter des • abîmées, gondolées, froissées ou de problèmes d’alimentation et de qualité forme inhabituelle d’impression résultant de leur conception.
  • Page 34 Les étiquettes ne peuvent être insérées qu’à d’endommager votre appareil. Ce type de partir du bac MF. dommage peut ne pas être couvert par la garantie de Brother ou tout autre accord Types d’étiquette à éviter de service. N’utilisez pas d’étiquettes abîmées, Vous pouvez parfois rencontrer des gondolées, froissées ou de forme...
  • Page 35 Chargement de papier Important • N’alimentez PAS de planches étiquettes autocollantes partiellement utilisées. Le support ainsi exposé pourrait endommager votre appareil. • Le grammage des planches étiquettes autocollantes ne doit pas excéder les spécifications mentionnées dans le présent Guide de l’utilisateur. Les étiquettes dont le grammage est supérieur aux spécifications peuvent ne pas être alimentées ou être imprimées...

  • Page 36: Chargement Des Documents

    Chargement des documents Comment charger des Remarque documents • Pour numériser des documents qui ne sont pas adaptés au chargeur, voir Utilisation de la vitre du scanner Vous pouvez envoyer un fax, réaliser des uu page 27. copies et numériser à partir du chargeur automatique de documents et de la vitre du •...

  • Page 37: Utilisation De La Vitre Du Scanner

    Chargement des documents Réglez les guide-papier (1) en fonction À l’aide des lignes repères pour de la largeur de votre document. document situées sur la gauche et le haut, placez le document face en bas, en haut à gauche de la vitre du scanner. Remarque Pour numériser des documents non standard, voir Utilisation de la vitre du...

  • Page 38: Envoi D'un Fax

    Envoi d’un fax Comment envoyer un Exécutez l’une des actions suivantes :  Si vous souhaitez modifier la résolution de fax, appuyez sur b, puis sur d ou sur c pour choisir la Pour envoyer un fax, procédez comme suit. résolution de fax.
  • Page 39 Envoi d’un fax Paramètres de fax Appuyez sur Marche. Vous pouvez modifier les paramètres de fax. Envoi d’un fax à partir du chargeur (uu Guide de l'utilisateur avancé: Envoi d’un  L’appareil commence à numériser le fax) document. Numéri.rec-ver (disposition de fax ...

  • Page 40: Envoi Par Fax De Documents Au Format Letter Depuis La Vitre Du Scanner

    Chapitre 4 Envoi par fax de documents Rapport de vérification de au format Letter depuis la l’envoi vitre du scanner Vous pouvez vous servir du rapport de vérification de l’envoi pour prouver que vous Lorsque vous faxez des documents au format avez envoyé...
  • Page 41 Envoi d’un fax Remarque • Si vous sélectionnez Oui+Image ou Non+Image, l’image n’apparaîtra sur le rapport de vérification de l’envoi que si la fonction Envoi en temps réel est paramétrée sur Non. (uu Guide de l'utilisateur avancé: Envoi en temps réel) •...

  • Page 42: Réception D'un Fax

    Réception d’un fax Modes de réception Remarque Vous avez le choix entre quatre formats de papier pour l’impression de fax : A4, Letter, Legal ou Folio. Vous devez sélectionner un mode de réception en fonction des appareils externes reliés à votre ligne et des services téléphoniques que vous avez souscrits.

  • Page 43: Utilisation Des Modes De Réception

    Réception d’un fax Utilisation des modes Manuel de réception Le mode Manuel désactive toutes les fonctions de réponse automatique. Certains modes de réception répondent Pour recevoir un fax en mode Manuel, automatiquement (Fax et Fax/Tél). Vous décrochez le combiné du téléphone externe. pouvez, si vous le souhaitez, modifier la Lorsque vous entendez des tonalités de fax longueur de sonnerie avant d’utiliser ces...

  • Page 44: Paramètres Du Mode De Réception

    Chapitre 5 Paramètres du mode Durée de sonnerie F/T (mode Fax/Tél uniquement) de réception Quand une personne appelle votre appareil, Longueur de sonnerie votre correspondant et vous-même entendez la sonnerie normale du téléphone. Le nombre de sonneries est défini par le paramètre Le paramètre Longueur de sonnerie Longueur de sonnerie.

  • Page 45: Détection Fax

    Réception d’un fax Détection fax Appuyez sur a ou sur b pour sélectionner Oui ou Non. Appuyez sur OK. Si Détection fax est paramétré sur Appuyez sur Arrêt/Sortie. Oui : L’appareil peut recevoir un fax automatiquement, même si vous répondez à l’appel.

  • Page 46: Utilisation De Pc-Fax

    Activé, l’appareil imprime également le fax sélectionnez Tous les programmes, sur votre appareil pour que vous en Brother, MFC-XXXX, Réception PC-FAX, conserviez une copie. Il s’agit d’une puis Recevoir. (XXXX est votre nom de fonction de sécurité en cas de coupure de modèle.)

  • Page 47: Envoi De Pc-Fax

    Utilisation de PC-FAX Envoi de PC-Fax Remarque • Pour pouvoir configurer la fonction La fonction PC-FAX de Brother vous permet Récept. PC-FAX, vous devez installer le d’utiliser votre ordinateur pour envoyer un logiciel MFL-Pro Suite sur votre document provenant d’une application en ordinateur.

  • Page 48: Téléphone Et Appareils Externes

    Téléphone et appareils externes Services de la ligne Remarque téléphonique • Vous pouvez utiliser les chiffres 0 à 9, #, l et !. (Appuyez sur Tél/R pour afficher « ! ».) Paramétrage du type de ligne • Si vous sélectionnez Activé, téléphonique appuyez sur Tél/R («...

  • Page 49: Connexion D'un Rep Externe

    Téléphone et appareils externes Connexion d’un REP Connexions externe Le REP externe doit être connecté comme illustré ci-après. Vous pouvez connecter un répondeur <France> téléphonique (REP) externe sur la même ligne que votre appareil. Lorsque le REP répond à un appel, votre appareil va «...

  • Page 50: Enregistrement D'un Message Sortant

    Chapitre 7 Branchements multilignes Paramétrez le mode de réception de votre appareil sur Tel/Rep.Ext. (Voir (PBX) Sélection du mode de réception uu page 32.) Nous vous suggérons de demander à la société qui a installé votre autocommutateur Enregistrement d’un message privé...

  • Page 51: Téléphones Externes Et Supplémentaires

    Téléphone et appareils externes Téléphones externes et Connexion d’un téléphone externe ou supplémentaire supplémentaires Vous pouvez connecter un téléphone distinct directement à votre appareil, comme indiqué Remarque sur le schéma ci-dessous. Vous devez activer le paramètre Codes à distance pour pouvoir utiliser le code <France>...

  • Page 52: Fonctionnement Avec Des Téléphones Externes Ou Supplémentaires

    Utilisation d’un combiné téléphones externes ou externe sans fil non-Brother supplémentaires Si votre téléphone sans fil non-Brother est connecté au cordon de la ligne téléphonique Si vous répondez à un appel de télécopieur (voir page 41) et que vous transportez sur un téléphone supplémentaire ou sur un...
  • Page 53 Téléphone et appareils externes Activation des codes à distance Modification des codes d’accès à distance Vous devez régler le paramètre Codes à distance sur Oui pour pouvoir utiliser le code Le code d’activation à distance préréglé est de réception de fax et le code de réponse de l51.

  • Page 54: Numérotation Et Enregistrement Des Numéros

    Numérotation et enregistrement des numéros Comment composer Numérotation par numéro abrégé Vous pouvez composer un numéro de l’une des manières suivantes. Appuyez deux fois sur (Carnet d’adresses), puis saisissez le numéro Composition manuelle abrégé à trois chiffres. (Voir Enregistrement des numéros abrégés uu page 51.) Utilisez le pavé...

  • Page 55: Rechercher

    Numérotation et enregistrement des numéros Rechercher Recherche LDAP Vous pouvez rechercher dans l’ordre Si l’appareil est connecté à votre serveur alphabétique les noms enregistrés dans la LDAP, vous pouvez rechercher diverses mémoire des numéros de monotouche et informations, telles que les numéros de fax dans celle des numéros abrégés.

  • Page 56: Enregistrement Des Numéros

    Chapitre 8 Enregistrement des numéros Vous pouvez configurer votre appareil pour qu’il exécute les types suivants de composition facile : monotouche, numéro abrégé et groupes de diffusion de fax. Vous pouvez également spécifier la résolution par défaut pour chaque numéro de monotouche et abrégé.

  • Page 57: Options De Stockage Des Numéros De Monotouche Et Des Numéros Abrégés

    300ppp, 200ppp, 200x100ppp L’option du type d’enregistrement est disponible à condition d’avoir installé les options IFAX et E-mail sur votre appareil. Vous pouvez ajouter les options IFAX et E-mail en les téléchargeant à partir du Brother Solutions Center à l’adresse http://solutions.brother.com/.
  • Page 58 Chapitre 8 Remarque • PDF/A est un format de fichier PDF destiné à l’archivage à long terme. Ce format contient toutes les informations nécessaires pour reproduire le document au terme d’un stockage prolongé. • SPDF (PDF sécurisé) est un format de fichier PDF protégé par mot de passe. •...

  • Page 59: Enregistrement D'une Pause

    Numérotation et enregistrement des numéros Enregistrement d’une pause Exécutez l’une des actions suivantes :  Saisissez le nom à l’aide du pavé Appuyez sur Bis/Pause pour insérer une numérique (15 caractères max.). pause de 3,5-secondes entre les numéros. Pour plus d’informations sur la saisie Vous pouvez appuyer autant de fois que de lettres, consultez Saisie de texte nécessaire sur Bis/Pause pour augmenter la...
  • Page 60 Chapitre 8 Appuyez sur a ou sur b pour Exécutez l’une des actions suivantes : sélectionner l’une des options  Si vous souhaitez associer une suivantes : résolution de fax/numérisation au numéro, passez à l’étape IFAX correspondante, comme indiqué Env. PDF coul. dans le tableau suivant.

  • Page 61: Enregistrement Des Numéros Abrégés

    Numérotation et enregistrement des numéros Enregistrement des numéros Appuyez sur a ou sur b pour sélectionner la résolution stand., fin abrégés ou photo. Appuyez sur OK. Vous pouvez enregistrer les numéros fréquemment utilisés sous des numéros Appuyez sur a ou sur b pour abrégés afin de n’avoir à...
  • Page 62 Chapitre 8 Si vous souhaitez associer une Saisissez le numéro de fax/téléphone résolution de fax au numéro, exécutez (20 caractères maximum), ou encore l’une des opérations suivantes : l’adresse e-mail (60 caractères maximum). Pour plus d’informations sur  Pour enregistrer la résolution de fax, la saisie des caractères, consultez appuyez sur a ou sur b pour Saisie de texte uu page 168.
  • Page 63 Numérotation et enregistrement des numéros Exécutez l’une des actions suivantes : Appuyez sur a ou sur b pour sélectionner la résolution stand., fin,  Si vous souhaitez associer une s.fin ou photo. résolution de fax/numérisation au Appuyez sur OK. numéro, passez à l’étape correspondante, comme indiqué...

  • Page 64: Modification Ou Suppression De Numéros De Monotouche Et De Numéros Abrégés

    Chapitre 8 Modification ou suppression Appuyez sur a ou sur b pour sélectionner le type PDF (PDF, PDF/A, de numéros de monotouche SPDF (PDF sécurisé) ou SiPDF (PDF et de numéros abrégés signé)) qui sera utilisé pour l’envoi vers votre ordinateur. Vous pouvez modifier ou supprimer un Appuyez sur OK.
  • Page 65 Numérotation et enregistrement des numéros Exécutez l’une des actions suivantes : Remarque  Appuyez sur 1 pour sélectionner Pour modifier le nom ou le numéro Changer afin de modifier le numéro, enregistrés, appuyez sur d ou sur c pour le nom ou l’adresse électronique. placer le curseur sous le caractère à...

  • Page 66: Réalisation De Copies

    Réalisation de copies Comment copier Exécutez l’une des actions suivantes pour charger votre document :  Placez le document face imprimée Pour effectuer une copie de base, procédez vers le haut dans le chargeur. (Voir comme suit. (uu Guide de l'utilisateur Utilisation du chargeur automatique avancé) de documents (ADF) uu page 26.)

  • Page 67: Paramètres De Copie

    Réalisation de copies Paramètres de copie Appuyez sur COPIE, puis sur a ou b pour faire défiler les paramètres de copie. Lorsque le paramètre souhaité apparaît en surbrillance, appuyez à plusieurs reprises sur c jusqu’à ce que l’option souhaitée s’affiche, puis appuyez sur OK.

  • Page 68: Impression De Données À Partir D'un Lecteur Usb De Mémoire Flash Ou D'un Appareil Photo Numérique Prenant En Charge Le

    Impression de données à partir d’un lecteur USB de mémoire Flash ou d’un appareil photo numérique prenant en charge le stockage de masse Grâce à la fonction Impression directe, aucun Remarque ordinateur n’est requis pour imprimer des • Certains lecteurs USB de mémoire Flash données.

  • Page 69: Impression De Données Directement À Partir D'un Lecteur Usb De Mémoire

    Impression de données à partir d’un lecteur USB de mémoire Flash ou d’un appareil photo numérique prenant en charge le stockage de masse Impression de Choisissez Brother MFC-XXXX Printer (1) et données directement à cochez la case Imprimer dans un fichier (2).
  • Page 70 Chapitre 10 • Si un nombre maximal de page est Remarque imposé à votre identification dans Secure • Assurez-vous que votre appareil photo Function Lock, l’écran ACL affiche numérique est mis sous tension. Pages restantes et le nombre de pages que vous pouvez encore imprimer. •...
  • Page 71 Impression de données à partir d’un lecteur USB de mémoire Flash ou d’un appareil photo numérique prenant en charge le stockage de masse Utilisez les touches du pavé numérique Remarque pour saisir le nombre de copies • Vous pouvez sélectionner les souhaité.

  • Page 72: Comment Imprimer À Partir D'un Ordinateur

    (uu Guide utilisateur - Logiciel : Impression ® pour Windows ou Impression et envoi de fax pour Macintosh) Installez le pilote d’imprimante Brother disponible sur le CD-ROM du programme d’installation. (uu Guide d'installation rapide) Dans votre application, choisissez la commande Imprimer.

  • Page 73: Comment Numériser Vers Un Ordinateur

    Chargez votre document. (Voir Comment charger des documents uu page 26.) Ouvrez ControlCenter4 en cliquant sur démarrer/Tous les programmes/Brother/XXX-XXXX (où XXX-XXXX représente le nom de votre modèle)/ControlCenter4. L’application ControlCenter4 s’ouvre. Choisissez Mode Accueil ou Mode Avancé avant d’utiliser ControlCenter4, puis cliquez sur Cette section présente brièvement les fonctions de ControlCenter4 en Mode Avancé.
  • Page 74 Chapitre 12 Définissez les paramètres de numérisation. Cliquez sur Configuration, puis sélectionnez Paramètres du bouton, Numérisation et Fichier. La boîte de dialogue de configuration s’affiche. Vous pouvez modifier les réglages par défaut. 1 Vérifiez que PDF (*.pdf) est sélectionné dans la liste déroulante Type de fichier. 2 Vous pouvez indiquer le nom du fichier que vous souhaitez utiliser pour le document.
  • Page 75 Comment numériser vers un ordinateur Cliquez sur Fichier. L’appareil commence la numérisation. Le dossier dans lequel sont enregistrées les données numérisées s’ouvre.

  • Page 76: Modification Des Paramètres De La Touche Scan

    Vous pouvez modifier les paramètres de la touche SCAN de votre appareil à l’aide de ControlCenter4. Ouvrez ControlCenter4 en cliquant sur démarrer/Tous les programmes/Brother/XXX-XXXX (où XXX-XXXX représente le nom de votre modèle)/ControlCenter4. L’application ControlCenter4 s’ouvre. Vérifiez que l’appareil que vous souhaitez utiliser est sélectionné dans la liste déroulante Modèle.
  • Page 77 Comment numériser vers un ordinateur Cliquez sur l’onglet Fichier. Vous pouvez modifier les réglages par défaut. 1 Sélectionnez le type de fichier dans la liste déroulante. 2 Vous pouvez indiquer le nom du fichier que vous souhaitez utiliser pour le document. 3 Vous pouvez enregistrer le fichier dans le dossier par défaut ou sélectionner le dossier de votre choix en cliquant sur le bouton (Parcourir).

  • Page 78: Numérisation À L'aide De La Touche Scan

    Chapitre 12 Numérisation à l’aide de la touche Scan Chargez votre document. (Voir Comment charger des documents uu page 26.) Appuyez sur (SCAN). Appuyez sur a ou sur b pour sélectionner Num. vers PC. Appuyez sur OK. Appuyez sur a ou sur b pour sélectionner Fichier. Appuyez sur OK.
  • Page 79 • Service Web (Scanner Web Services) Disponible pour votre appareil si vous avez installé les options IFAX et E-mail sur celui-ci. Vous pouvez ajouter les options IFAX et E-mail en les téléchargeant à partir du Brother Solutions Center à l’adresse http://solutions.brother.com/. ®...

  • Page 80: Maintenance De Routine

    Maintenance de routine Remplacement des consommables Les messages suivants apparaissent sur l’écran ACL en mode Prêt. Ces messages vous avertissent que vous devez remplacer les consommables avant qu’ils n’arrivent en fin de vie. Pour éviter toute complication, vous devrez acheter des consommables de rechange avant que l’appareil n’arrête d’imprimer.
  • Page 81 Remarque • Consultez le site http://www.brother.com/original/index.html pour savoir comment retourner vos consommables au programme de recyclage Brother. Si vous choisissez de ne pas retourner vos consommables usagés, éliminez-les conformément aux réglementations locales en les séparant des déchets ménagers. Si vous avez des questions, consultez votre bureau local d’élimination des déchets.

  • Page 82: Remplacement De La Cartouche De Toner

    L’appareil cesse d’imprimer jusqu’à ce que • Pour une impression de qualité optimale, vous remplaciez la cartouche de toner. Une nous vous recommandons d’utiliser cartouche de toner d’origine Brother neuve uniquement des cartouches de toner entraîne la réinitialisation du message d’origine Brother. Si vous souhaitez Remplacement toner.
  • Page 83 Maintenance de routine Remplacement de la cartouche de AVERTISSEMENT toner TEMPÉRATURE ÉLEVÉE Laissez l’appareil sous tension pendant environ 10 minutes afin que le Après utilisation de l’appareil, certaines ventilateur interne refroidisse les pièces internes de l’appareil sont composants internes ayant chauffé. extrêmement chaudes.
  • Page 84 Abaissez le levier de verrouillage vert et Important sortez la cartouche de toner du • Nous vous recommandons de placer le tambour. tambour et la cartouche de toner sur une surface plane et propre protégée par un morceau de papier au cas où le toner viendrait à...
  • Page 85 Maintenance de routine Important AVERTISSEMENT • Manipulez la cartouche de toner avec précaution. Si du toner se répand sur vos mains ou vos vêtements, essuyez-le ou • NE jetez PAS au feu la cartouche de nettoyez-le immédiatement à l’eau froide. toner ou le module tambour et •...
  • Page 86 Brother. Si vous choisissez de ne pas retourner vos consommables • Les appareils de Brother sont conçus pour usagés, éliminez-les conformément aux fonctionner avec du toner aux réglementations locales en les séparant spécifications particulières afin de garantir des déchets ménagers.
  • Page 87 Maintenance de routine Retirez le couvercle de protection. Installez la cartouche de toner neuve fermement dans le tambour jusqu’à ce qu’elle se mette en place avec un déclic. Si vous l’installez correctement, le levier de verrouillage vert se soulève automatiquement. Important Installez la cartouche de toner dans le tambour juste après avoir retiré...
  • Page 88 Nettoyez le fil corona à l’intérieur du Fermez le capot avant de l’appareil. tambour en faisant coulisser Remarque délicatement la languette verte de la gauche vers la droite et de la droite vers Une fois la cartouche de toner remplacée, la gauche plusieurs fois.

  • Page 89: Remplacement Du Tambour

    Important Pour des performances optimales, utilisez Arrêt tambour un tambour et des cartouches de toner d’origine Brother. L’impression avec un tambour ou du toner d’autres fabricants risque non seulement de réduire la qualité Qualité... d’impression, mais également la qualité et Nous ne pouvons pas garantir la qualité...
  • Page 90 Appuyez sur le bouton de déblocage du AVERTISSEMENT capot avant pour l’ouvrir. TEMPÉRATURE ÉLEVÉE Après utilisation de l’appareil, certaines pièces internes de l’appareil sont extrêmement chaudes. Attendez que l’appareil refroidisse avant de mettre les doigts sur ses composants internes. Sortez le tambour et la cartouche de toner.
  • Page 91 Maintenance de routine Abaissez le levier de verrouillage vert et Important sortez la cartouche de toner du • Nous vous recommandons de placer le tambour. tambour et la cartouche de toner sur une surface plane et propre protégée par un morceau de papier au cas où...
  • Page 92 Important AVERTISSEMENT • Manipulez la cartouche de toner avec précaution. Si du toner se répand sur vos mains ou vos vêtements, essuyez-le ou • NE jetez PAS au feu la cartouche de nettoyez-le immédiatement à l’eau froide. toner ou le module tambour et •...
  • Page 93 • Consultez le site http://www.brother.com/original/ index.html pour savoir comment retourner vos consommables au programme de recyclage Brother. Si vous choisissez de ne pas retourner vos consommables usagés, éliminez-les conformément aux réglementations locales en les séparant des déchets ménagers. Si vous avez des questions, consultez votre bureau local d’élimination des déchets.

  • Page 94: Nettoyage Et Vérification De L'appareil

    Nettoyage et Remettez le tambour et la cartouche de toner dans l’appareil. vérification de Ne fermez pas le capot avant de l’appareil. l’appareil Nettoyez régulièrement l’extérieur et l’intérieur de l’appareil avec un chiffon sec non pelucheux. Lorsque vous remplacez la cartouche de toner ou le tambour, pensez à...

  • Page 95: Nettoyage De L'extérieur De L'appareil

    Maintenance de routine Retirez complètement le bac à papier de Important l’appareil. Utilisez des détergents neutres. Un nettoyage avec des liquides volatiles tels qu’un diluant ou de la benzine endommagera la surface de l’appareil. Nettoyage de l’extérieur de l’appareil Mettez l’appareil hors tension. Débranchez tout d’abord le cordon de ligne téléphonique, déconnectez les câbles d’interface de l’appareil, puis...

  • Page 96: Nettoyage De La Vitre Du Scanner

    Nettoyage de la vitre du Soulevez le capot document (1). Nettoyez la surface blanche en scanner plastique (2) et la vitre du scanner (3) située au-dessous avec un chiffon doux Mettez l’appareil hors tension. non pelucheux humecté avec de l’eau. Débranchez tout d’abord le cordon de ligne téléphonique, déconnectez tous les câbles, puis débranchez le cordon...

  • Page 97: Nettoyage Du Fil Corona

    Maintenance de routine Nettoyage du fil corona Remarque Outre le nettoyage de la vitre du scanner Si vous rencontrez des problèmes de qualité et de la bande de verre avec un chiffon d’impression, nettoyez le fil corona comme doux non pelucheux humecté avec de suit : l’eau, passez le bout du doigt sur la vitre pour déterminer si quelque chose y est...
  • Page 98 Important AVERTISSEMENT • Nous vous recommandons de placer le tambour et la cartouche de toner sur un TEMPÉRATURE ÉLEVÉE morceau de papier ou un chiffon jetable Après utilisation de l’appareil, certaines au cas où le toner viendrait à couler ou à pièces internes de l’appareil sont se renverser accidentellement.

  • Page 99: Nettoyage Du Tambour

    Maintenance de routine Nettoyage du tambour Nettoyez le fil corona à l’intérieur du tambour en faisant coulisser délicatement la languette verte de la Si votre sortie papier comporte des points à gauche vers la droite et de la droite vers des intervalles de 94 mm, procédez comme la gauche plusieurs fois.
  • Page 100 Sortez le tambour et la cartouche de Important toner. • Nous vous recommandons de placer le tambour et la cartouche de toner sur un morceau de papier ou un chiffon jetable au cas où le toner viendrait à couler ou à se renverser accidentellement.
  • Page 101 Maintenance de routine Abaissez le levier de verrouillage vert et Utilisez les repères numérotés en sortez la cartouche de toner du regard du rouleau de tambour afin de tambour. localiser la trace. Par exemple, un point dans la colonne 2 de la page de vérification signifie qu’il existe une trace sur la partie «...
  • Page 102 Faites tourner l’engrenage du tambour Replacez la cartouche de toner dans le vers vous à la main tout en examinant la tambour jusqu’à ce qu’elle s’enclenche. surface de la zone suspecte. Si vous installez la cartouche correctement, le levier de verrouillage vert du tambour se soulève automatiquement.

  • Page 103: Nettoyage Des Rouleaux D'entraînement Du Papier

    Maintenance de routine Nettoyage des rouleaux Remettez le tambour et la cartouche de toner dans l’appareil. d’entraînement du papier Le nettoyage périodique du rouleau d’entraînement du papier permet de prévenir les bourrages papier en assurant un entraînement correct du papier. Si vous rencontrez des problèmes d’alimentation du papier, nettoyez les rouleaux d’entraînement comme suit :...
  • Page 104 Essorez un chiffon non pelucheux Branchez tout d’abord le cordon imprégné d’eau tiède, puis essuyez le d’alimentation de l’appareil dans la prise tampon séparateur (1) du bac à papier électrique, raccordez tous les câbles, pour retirer la poussière. puis connectez le cordon de ligne téléphonique.

  • Page 105: Dépistage Des Pannes

    Vous pouvez résoudre vous-même la plupart des problèmes. Si vous avez besoin d’une aide supplémentaire, consultez les questions fréquemment posées et les conseils de dépannage les plus récents du Brother Solutions Center. Visitez notre site à l’adresse http://solutions.brother.com/. Identification du problème Vérifiez tout d’abord les points suivants :...
  • Page 106 Problèmes liés au copieur :  Difficultés lors de la copie uu page 126 Problèmes liés au scanner :  Difficultés lors de la numérisation uu page 126 Problèmes liés au logiciel et au réseau :  Difficultés liées au logiciel uu page 127 ...

  • Page 107: Messages D'erreur Et De Maintenance

    Vous pouvez corriger la plupart des erreurs et effectuer les tâches de maintenance de routine vous-même. Si vous avez besoin d’aide, consultez les questions fréquemment posées et les conseils de dépannage indiqués dans le Brother Solutions Center : Visitez notre site à l’adresse http://solutions.brother.com/.
  • Page 108 Message d’erreur Cause Action La capot de l’unité de fusion  Fermez le capot de l’unité de fusion de Couvercle ouvert n’est pas complètement fermé l’appareil. ou du papier était coincé à  Vérifiez que du papier n’est pas coincé à l’arrière de l’appareil lorsque l’arrière du capot de l’unité...
  • Page 109 Dépistage des pannes Message d’erreur Cause Action  Le module DIMM n’est pas  Mettez l’appareil hors tension et retirez le Erreur de DIMM installé correctement. module DIMM.  Le module DIMM est (uu Guide de l'utilisateur avancé: défectueux. Installation d’une mémoire supplémentaire) ...
  • Page 110 (Voir Transfert des fax ou du rapport du journal des fax uu page 104.)  Si le problème persiste, contactez le service clientèle Brother. Le nombre de pages que vous Contactez votre administrateur pour qu’il vérifie Limite dépassée êtes autorisé à imprimer est les paramètres de Secure Function Lock.
  • Page 111 (Voir Transfert des fax ou du rapport du journal des fax uu page 104.) Si le problème persiste, contactez le  service clientèle Brother. Le document est trop long pour Appuyez sur Arrêt/Sortie. Utilisez le format de une numérisation recto-verso.
  • Page 112 Secure les paramètres de Secure Function Lock. Function Lock 2.0. Il est temps de remplacer le kit Contactez le service clientèle Brother ou un Remplacer pièces d’alimentation du papier. centre de service agréé Brother pour Kit 1 PF remplacer le kit d’alimentation du papier.
  • Page 113 Dépistage des pannes Message d’erreur Cause Action Il est temps de remplacer Contactez le service clientèle Brother ou un Remplacer pièces l’unité laser. centre de service agréé Brother pour Unité laser remplacer l’unité laser. La cartouche de toner est en Remplacez la cartouche de toner.

  • Page 114: Transfert Des Fax Ou Du Rapport Du Journal Des Fax

    Dans le menu démarrer de Windows (Voir Transfert des fax vers un autre sélectionnez Tous les programmes, télécopieur uu page 104 ou Transfert des Brother, MFC-XXXX, fax vers votre ordinateur uu page 104.) Réception PC-FAX, puis Recevoir. Vous pouvez également transférer le rapport (XXXX est votre nom de modèle.)

  • Page 115: Bourrages De Documents

    Dépistage des pannes Bourrages de Transfert du rapport du journal des fax vers un autre télécopieur documents Si vous n’avez pas configuré votre identification de station, vous ne pouvez pas Le document est coincé dans passer en mode Transfert de fax. (uu Guide d'installation rapide: Entrer les informations la partie supérieure du personnelles (ID station))

  • Page 116: Le Document Est Coincé Sous Le Capot Document

    Le document est coincé sous Retrait de petits documents le capot document coincés dans le chargeur Retirez du chargeur tout papier qui n’est Soulevez le capot document. pas coincé. Insérez une feuille de papier rigide, telle Soulevez le capot document. qu’une fiche, dans le chargeur afin de repousser d’éventuels morceaux de Retirez le document coincé...

  • Page 117: Le Document Est Coincé Au Niveau Du Bac De Sortie

    Dépistage des pannes Bourrages de papier Le document est coincé au niveau du bac de sortie Retirez toujours la pile qui se trouve dans le bac et égalisez-la avant d’ajouter du papier. Retirez du chargeur tout papier qui n’est De cette façon, vous éviterez l’entraînement pas coincé.

  • Page 118: Le Papier Est Coincé Dans Le Bac À Papier 1 Ou Le Bac 2

    Le papier est coincé dans le bac Quand vous chargez du papier dans le bac MF, veillez à ce qu’il reste en à papier 1 ou le bac 2 dessous des repères de hauteur maximale (1) de chaque côté du bac. Si le message Bourrage bac 1 ou Bourrage bac 2 s’affiche sur l’écran ACL, procédez comme suit :...

  • Page 119: Le Papier Est Coincé À L'arrière De L'appareil

    Dépistage des pannes Le papier est coincé à l’arrière Retirez lentement le papier coincé des deux mains. de l’appareil Si le message Bourrage arr. s’affiche sur l’écran ACL, un bourrage de papier s’est produit derrière le capot arrière. Procédez comme suit : Laissez l’appareil sous tension pendant environ 10 minutes afin que le ventilateur interne refroidisse les...
  • Page 120 Retirez lentement le tambour et la AVERTISSEMENT cartouche de toner. Pour enlever le papier coincé, vous pouvez retirer TEMPÉRATURE ÉLEVÉE l’ensemble tambour/cartouche de toner, ce qui vous permettre en outre de retirer Après utilisation de l’appareil, certaines le papier coincé à l’intérieur de pièces internes de l’appareil sont l’appareil.
  • Page 121 Dépistage des pannes Ouvrez le capot arrière. Important • Nous vous recommandons de placer le tambour et la cartouche de toner sur un morceau de papier ou un chiffon jetable au cas où le toner viendrait à couler ou à se renverser accidentellement.
  • Page 122 Tirez vers vous les languettes vertes Fermez le capot de l’unité de fusion (1). des côtés gauche et droit pour plier le capot de l’unité de fusion (1) vers le bas. Fermez le capot arrière. Remettez le tambour et la cartouche de Retirez délicatement des deux mains le toner dans l’appareil.

  • Page 123: Le Papier Est Coincé Dans L'appareil

    Dépistage des pannes Le papier est coincé dans Retirez lentement le papier coincé des deux mains. l’appareil Si le message Bourrage interne s’affiche sur l’écran ACL, procédez comme suit : Laissez l’appareil sous tension pendant environ 10 minutes afin que le ventilateur interne refroidisse les composants internes ayant chauffé.
  • Page 124 Retirez lentement le tambour et la AVERTISSEMENT cartouche de toner. Pour enlever le papier coincé, vous pouvez retirer TEMPÉRATURE ÉLEVÉE l’ensemble tambour/cartouche de toner, ce qui vous permettre en outre de retirer Après utilisation de l’appareil, certaines le papier coincé à l’intérieur de pièces internes de l’appareil sont l’appareil.
  • Page 125 Dépistage des pannes Abaissez le levier de verrouillage vert et Important sortez la cartouche de toner du • Nous vous recommandons de placer le tambour. Le cas échéant, retirez le tambour et la cartouche de toner sur un papier coincé dans le tambour. morceau de papier ou un chiffon jetable au cas où...
  • Page 126 Replacez la cartouche de toner dans le Remettez le tambour et la cartouche de tambour jusqu’à ce qu’elle s’enclenche. toner dans l’appareil. Si vous avez installé la cartouche correctement, le levier de verrouillage vert du tambour se soulève automatiquement. Fermez le capot avant de l’appareil. Réinstallez fermement le bac à...

  • Page 127: Le Papier Est Coincé Dans Le Bac Recto-Verso

    Dépistage des pannes Le papier est coincé dans le AVERTISSEMENT bac recto-verso TEMPÉRATURE ÉLEVÉE Si le message Bourr. Duplex s’affiche sur Après utilisation de l’appareil, certaines l’écran ACL, procédez comme suit : pièces internes de l’appareil sont Laissez l’appareil sous tension pendant extrêmement chaudes.
  • Page 128 Retirez complètement le bac recto- Vérifiez que le papier coincé ne reste verso de l’appareil. pas sous l’appareil à cause de l’électricité statique. Replacez le bac recto-verso dans l’appareil. Tirez le papier coincé pour l’extraire de l’appareil ou du bac recto-verso. Réinstallez fermement le bac à...

  • Page 129: En Cas De Difficultés Avec L'appareil

    2003) Cliquez sur le bouton démarrer, puis sélectionnez Imprimantes et télécopieurs. Cliquez avec le bouton droit de la souris sur Brother MFC-XXXX Printer. Vérifiez que la case Utiliser l'imprimante hors connexion n’est pas cochée. Contactez votre administrateur pour qu’il vérifie les paramètres de Secure Function Lock.

  • Page 130: Difficultés Lors De La Manipulation Du Papier Uu

    Difficultés lors de l’impression (Suite) Difficultés Suggestions L’appareil imprime les deux Vérifiez que les paramètres de votre application sont configurés pour fonctionner premières pages correctement avec votre appareil. puis, sur certaines pages, il Votre ordinateur ne reconnaît pas le signal intégral du tampon d’entrée de manque du texte.
  • Page 131 Dépistage des pannes Difficultés lors de la manipulation du papier (Suite) Difficultés Suggestions L’appareil ne charge pas le papier Déramez correctement le papier et assurez-vous qu’il ne dépasse pas le repère depuis le bac MU si la pile de de papier maximum (1). Empilez les pages et placez-les dans le bac jusqu’à ce papier introduite est trop grosse.

  • Page 132: Impression Des Fax Reçus Uu

    Impression des fax reçus Difficultés Suggestions  Impression condensée Ceci provient généralement d’une connexion téléphonique de mauvaise qualité. Faites une copie : si votre copie semble bonne, la connexion était probablement Stries horizontales  défectueuse, avec des parasites ou des interférences sur la ligne téléphonique. ...

  • Page 133: Réception De Fax Uu

     Si votre appareil Brother partage la ligne avec d’autres téléphones et si vous souhaitez qu’il réponde automatiquement à tous les fax entrant, sélectionnez le mode Fax/Tél. En mode Fax/Tél, votre appareil Brother reçoit automatiquement des fax et émet une sonnerie double rapide pour vous...

  • Page 134: Envoi De Fax Uu

    Définissez le mode de réception de votre appareil Brother sur Tel/Rep.Ext. Voir Paramètres du mode de réception uu page 34. Vérifiez que la fonction Détection de fax de votre appareil Brother est activée. Cette fonction vous permet de recevoir un fax même si vous avez répondu à...
  • Page 135 Dépistage des pannes Envoi de fax (Suite) Difficultés Suggestions Mauvaise qualité d’envoi. Essayez de remplacer la résolution par Fin ou par Sup.Fin. Faites une copie pour vérifier le fonctionnement du scanner de votre appareil. Si la qualité de la copie est médiocre, nettoyez le scanner. Consultez la section Nettoyage de la vitre du scanner uu page 86..
  • Page 136 Difficultés lors de la numérisation Difficultés Suggestions Des erreurs de pilote TWAIN ou Vérifiez que le pilote TWAIN ou WIA Brother est la source principale de votre WIA s’affichent lorsque la application de numérisation. Par exemple, dans Nuance™ PaperPort™ 12SE, numérisation commence.
  • Page 137 Essayez d’augmenter la résolution de numérisation. (Utilisateurs Macintosh) Presto! PageManager doit être téléchargé et installé avant toute utilisation. Pour plus d’instructions, consultez la section Accès au soutien Brother (Macintosh) uu page 5. La numérisation réseau ne Voir Difficultés liées au réseau uu page 127.
  • Page 138 Brother. Si l’avertissement du logiciel de sécurité s’affiche sur l’écran de l’ordinateur lors de l’installation, modifiez les paramètres du logiciel de sécurité pour autoriser l’exécution du programme de configuration du produit Brother ou d’un autre programme. (Macintosh) Si vous utilisez la fonction de pare-feu d’un logiciel anti-espion ou d’un antivirus,...
  • Page 139 Configuration de la réception et (Menu, 2, 2) ne sont disponibles que lorsque l’appareil est en mode FAX. Configuration de l’envoi. ® ® Pour Windows 7 et Windows Server 2008 R2 : Printer Propriétés, puis Brother MFC-XXXX BR-Script3, si cela est nécessaire.

  • Page 140: Paramétrage De La Détection De La Tonalité

    Détection ou téléphonique. Aucune détect.. Pour améliorer la compatibilité avec Appuyez sur OK. la plupart des services VoIP, Brother Appuyez sur Arrêt/Sortie. recommande de remplacer le paramètre de compatibilité par Base(pour VoIP).  Normale paramètre la vitesse du modem sur 14400 bit/s.

  • Page 141: Amélioration De La Qualité D'impression

    Remarque Brother déconseille d’utiliser des cartouches autres que les cartouches d’origine Brother et de remplir les cartouches usagées avec du toner provenant d’autres sources. Pour obtenir une qualité d’impression optimale, nous vous suggérons d’utiliser le papier recommandé.
  • Page 142 Exemples d’impression de Recommandation mauvaise qualité  Sortez le tambour et la cartouche de toner. Tenez l’ensemble des deux mains et secouez-le délicatement de gauche à droite à plusieurs reprises pour répandre uniformément le toner dans la ABCDEFGH CDEF cartouche. abcdefghijk defg A B C D...
  • Page 143 Remplacement de la cartouche de toner uu page 72  Il est possible que l’unité de fusion soit contaminée. Contactez le service clientèle Brother.  Veillez à utiliser le papier conforme à nos spécifications. L’utilisation de papier à surface rugueuse peut être à l’origine de ce problème.
  • Page 144 Exemples d’impression de Recommandation mauvaise qualité  Veillez à utiliser le papier conforme à nos spécifications. uu Papier et autres supports d’impression acceptables uu page 20  Sélectionnez le mode Papier épais dans le pilote d’imprimante, sélectionnez Épais dans le paramètre du menu Type papier de l’appareil ou choisissez un papier plus fin que celui que vous utilisez actuellement.
  • Page 145 Dépistage des pannes Exemples d’impression de Recommandation mauvaise qualité  Veillez à utiliser le papier conforme à nos spécifications. L’utilisation d’un papier rugueux ou d’un support d’impression trop épais peut être à l’origine de ce problème. ABCDEFGH Consultez la section Papier et autres supports d’impression abcdefghijk acceptables uu page 20.
  • Page 146 Exemples d’impression de Recommandation mauvaise qualité  Faites 10 à 15 copies d’une feuille de papier blanche. Si le problème persiste après l’impression des pages blanches, il est possible qu’un corps étranger, tel que de la colle provenant d’une étiquette, soit collé sur le tambour.
  • Page 147 Remplacement du tambour uu page 79  Il est possible que l’unité de fusion soit contaminée. Contactez le service clientèle Brother.  Vérifiez qu’aucun corps étranger, tel que morceau de papier froissé, notes adhésives ou particules de poussière, ne se trouve dans l’appareil et autour du tambour et de la cartouche de toner.
  • Page 148 Exemples d’impression de Recommandation mauvaise qualité  Vérifiez le type et la qualité du papier. Des températures et un taux d’humidité élevés peuvent gondoler le papier. uu Papier et autres supports d’impression acceptables uu page 20 uu Guide de Sécurité du Produit: Choix d’un emplacement d’installation approprié...
  • Page 149 Dépistage des pannes Exemples d’impression de Recommandation mauvaise qualité  Sélectionnez le mode Améliorer la tenue du toner dans le pilote d’imprimante. ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ. 0123456789. abcdefghijklmnopqrstuvwxyz. ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ. 0123456789. abcdefghijklmnopqrstuvwxyz. ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ. 0123456789. abcdefghijklmnopqrstuvwxyz. ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ. 0123456789. abcdefghijklmnopqrstuvwxyz. ® uu Guide utilisateur - Logiciel : Impression (pour Windows uu Guide utilisateur - Logiciel : Impression et envoi de fax (pour Macintosh) Si ces références ne permettent pas de résoudre le problème,...

  • Page 150: Informations Sur L'appareil

     Mot de passe du verrouillage de paramètre 3 Tous les param Vous pouvez rétablir les réglages par défaut de tous les paramètres de l’appareil. Brother vous recommande vivement de procéder ainsi lorsque vous mettez l’appareil au rebut.

  • Page 151: Comment Réinitialiser L'appareil

    Dépistage des pannes Remarque Remarque Débranchez le câble d’interface avant de Vous pouvez également réinitialiser les sélectionner Réseau ou paramètres réseau en appuyant sur Menu, 7, 0. Tous les param. Comment réinitialiser l’appareil (pour le France et Suisse) Appuyez sur Menu, 0, 7. (pour le Belgique) Appuyez sur Menu, 0, 6.

  • Page 152: Menus Et Fonctions

    Menus et fonctions Programmation à  Appuyez sur 0 pour accéder au menu Param. système. l’écran Apparaît uniquement lorsqu’un message d’erreur apparaît sur l’écran ACL. Votre appareil a été conçu pour être simple Vous pouvez faire défiler chaque niveau d’utilisation. L’écran ACL permet la de menu en appuyant sur a ou sur b programmation à...

  • Page 153: Tableau Des Menus

    Menus et fonctions Tableau des menus Les paramètres d’usine sont affichés en gras avec un astérisque. Choix et OK Choix et OK Pour Pour quitter accepter Niveau 1 Niveau 2 Niveau 3 Niveau 4 Options Descriptions Page 1.Mode Chrono. — —...
  • Page 154 Niveau 1 Niveau 2 Niveau 3 Niveau 4 Options Descriptions Page Permet de 1.Param. général 2.Papier 1.Type papier 3.Inférieur paramétrer le type de (suite) (suite) (suite) (Ce menu Normal* papier dans le bac à s’affiche si vous papier. Épais avez installé le bac inférieur en Lourd option.)
  • Page 155 Menus et fonctions Niveau 1 Niveau 2 Niveau 3 Niveau 4 Options Descriptions Page — Permet d’ajuster le 1.Param. général 3.Volume 1.Sonnerie volume de la (suite) Moyen* sonnerie. Haut — Permet d’ajuster le 2.Bip sonore niveau du volume du Moyen* bip sonore.
  • Page 156 Niveau 1 Niveau 2 Niveau 3 Niveau 4 Options Descriptions Page — Permet de 1.Param. général 6.Utilisat.bacs 2.Fax Bac 1 seulement sélectionner le bac (suite) (suite) Bac 2 seulement qui sera utilisé pour le mode FAX. MP seulement MP>T1>T2 T1>T2>MP* (Bac 2 et T2 apparaissent si vous avez...
  • Page 157 Menus et fonctions Niveau 1 Niveau 2 Niveau 3 Niveau 4 Options Descriptions Page — Permet d’ajuster la 1.Param. général 9.Numér.document 1.Taille de num. surface de (suite) Lettre numérisation de la vitre du scanner au format du document. Vous pouvez définir 2.Taille fichier 1.Couleur Petit...
  • Page 158 Niveau 1 Niveau 2 Niveau 3 Niveau 4 Options Descriptions Page — (03 - 05) Permet de 2.Fax 1.Param. RC. 1.Long. sonnerie paramétrer le nombre (En mode FAX de sonneries avant seulement) (Pour France) que l’appareil ne réponde en mode Fax 02 - 10 uniquement ou Fax/Tél.
  • Page 159 Menus et fonctions Niveau 1 Niveau 2 Niveau 3 Niveau 4 Options Descriptions Page — Permet d’imprimer les 2.Fax 1.Param. RC. 9.Duplex Voir fax reçus sur les deux (suite) (En mode FAX Non* côtés du papier. seulement) (suite) — Permet de modifier la 2.Param.
  • Page 160 Niveau 1 Niveau 2 Niveau 3 Niveau 4 Options Descriptions Page — Si vous avez des 2.Fax 2.Param. TX. 8.Mode internat. Voir difficultés pour (suite) (En mode FAX Non* envoyer des fax à seulement) l’étranger, réglez (suite) cette option sur Oui. —...
  • Page 161 Menus et fonctions Niveau 1 Niveau 2 Niveau 3 Niveau 4 Options Descriptions Page — Permet de 2.Fax 5.Options dist. 1.Réadr/enrgst Réadressage fax Voir paramétrer l’appareil (suite) Mémoriser fax pour qu’il réadresse des fax, enregistre Récept. PC-FAX des fax entrants en Non* mémoire (pour que vous puissiez les...
  • Page 162 Niveau 1 Niveau 2 Niveau 3 Niveau 4 Options Descriptions Page — Vous pouvez 2.Fax 6.Compos. restr. 4.Serveur LDAP Entrez # 2X Voir paramétrer l’appareil (suite) (suite) (Ce menu Activé pour restreindre la s’affiche si vous composition des Désactivé* téléchargez la numéros de serveur fonction LDAP sur LDAP.
  • Page 163 Menus et fonctions Niveau 1 Niveau 2 Niveau 3 Options Descriptions Page — Vous pouvez 3.Copie 1.Qualité Auto* Voir sélectionner la Texte résolution de copie correspondant à votre Photo type de document. Graphique — Permet d’ajuster la 2.Luminosité -nnnno+ luminosité des -nnnon+ copies.
  • Page 164 Niveau 1 Niveau 2 Niveau 3 Options Descriptions Page — Permet de 4.Imprimante 1.Emulation Auto(EPSON)* Voir sélectionner le mode Auto(IBM) d’émulation. HP LaserJet BR-Script 3 Epson FX-850 IBM Proprinter Permet d’imprimer la 2.Options impr. 1.Polices res. 1.HP LaserJet liste des polices de 2.BR-Script 3 caractères internes de l’appareil.
  • Page 165 Menus et fonctions Niveau 1 Niveau 2 Niveau 3 Options Descriptions Page Permet de 5.I/F direc. USB 1.Imprimer dir. 1.Format papier paramétrer le format Letter du papier lors de l’impression directe à Legal partir du lecteur USB Executive de mémoire Flash. A5 L Folio Permet de...
  • Page 166 Niveau 1 Niveau 2 Niveau 3 Options Descriptions Page Permet de 5.I/F direc. USB 1.Imprimer dir. 6.Qualité impr. Normale* paramétrer la qualité (suite) (suite) d’impression lors de l’impression directe à partir du lecteur USB de mémoire Flash. Permet de 7.Option PDF Original* paramétrer l’option Original&Marque...
  • Page 167 Menus et fonctions Niveau 1 Niveau 2 Niveau 3 Options Descriptions Page — Permet d’imprimer un 6.Impr. rapports 1.Rapp. Trans. 1.Aff.sur ACL Voir rapport pour votre 2.Imp. rapport — dernier envoi. 1.Ordre numér. — Permet de dresser la 2.Liste ind. tel liste des noms et des —...
  • Page 168 LDAP, ainsi que les fonctions Fax Internet et Numériser vers serveur de messagerie sont disponibles en téléchargement. Pour utiliser ces fonctions, téléchargez les logiciels requis à partir de notre site Web Brother Solutions  Center à l’adresse suivante : http://solutions.brother.com/.
  • Page 169 LDAP, ainsi que les fonctions Fax Internet et Numériser vers serveur de messagerie sont disponibles en téléchargement.  Pour utiliser ces fonctions, téléchargez les logiciels requis à partir de notre site Web Brother Solutions Center à l’adresse suivante : http://solutions.brother.com/. ...
  • Page 170 LDAP, ainsi que les fonctions Fax Internet et Numériser vers serveur de messagerie sont disponibles en téléchargement.  Pour utiliser ces fonctions, téléchargez les logiciels requis à partir de notre site Web Brother Solutions Center à l’adresse suivante : http://solutions.brother.com/. ...
  • Page 171 LDAP, ainsi que les fonctions Fax Internet et Numériser vers serveur de messagerie sont disponibles en téléchargement. Pour utiliser ces fonctions, téléchargez les logiciels requis à partir de notre site Web Brother Solutions  Center à l’adresse suivante : http://solutions.brother.com/.
  • Page 172 LDAP, ainsi que les fonctions Fax Internet et Numériser vers serveur de messagerie sont disponibles en téléchargement.  Pour utiliser ces fonctions, téléchargez les logiciels requis à partir de notre site Web Brother Solutions Center à l’adresse suivante : http://solutions.brother.com/. ...
  • Page 173 LDAP, ainsi que les fonctions Fax Internet et Numériser vers serveur de messagerie sont disponibles en téléchargement.  Pour utiliser ces fonctions, téléchargez les logiciels requis à partir de notre site Web Brother Solutions Center à l’adresse suivante : http://solutions.brother.com/. ...
  • Page 174 LDAP, ainsi que les fonctions Fax Internet et Numériser vers serveur de messagerie sont disponibles en téléchargement.  Pour utiliser ces fonctions, téléchargez les logiciels requis à partir de notre site Web Brother Solutions Center à l’adresse suivante : http://solutions.brother.com/. ...
  • Page 175 Menus et fonctions Niveau 1 Niveau 2 Niveau 3 Options Descriptions Page — — Vous pouvez vérifier 8.Info. appareil 1.No. de série le numéro de série de (suite) votre appareil. — Vous pouvez vérifier 2.Compteur page Total Voir le nombre total de Fax/Liste pages que l’appareil a imprimé...
  • Page 176 Niveau 1 Niveau 2 Niveau 3 Options Descriptions Page — Permet de 0.Param. système 1.Mode réponse Fax* sélectionner le mode Fax/Tél de réception qui convient le mieux à Tel/Rep.Ext vos besoins. Manuel 1.Date & heure — Permet de 2.Date & heure Voir .
  • Page 177 Menus et fonctions Niveau 1 Niveau 2 Niveau 3 Options Descriptions Page Permet de restaurer 0.Param. système 6.Réinitialiser 1.Réseau 1.Init. tous les paramètres (pour le Belgique) 2.Quitter réseau par défaut. 7.Réinitialiser (pour le France et Suisse) Permet de restaurer 2.Adresse et fax 1.Init.

  • Page 178: Saisie De Texte

    Saisie de texte Vous devrez taper des caractères de texte lors du paramétrage de certaines sélections de menu, par exemple, ID station. Des lettres sont imprimées sur les touches du pavé numérique. Les touches 0, # et l ne sont pas associées à des lettres, car elles sont réservées à des caractères spéciaux.
  • Page 179 Menus et fonctions Lettres répétées Pour saisir la même lettre que celle saisie précédemment, appuyez sur c pour déplacer le curseur vers la droite avant d’appuyer à nouveau sur la touche. Caractères spéciaux et symboles Appuyez sur l, # ou 0, puis sur d ou c pour déplacer le curseur sur le symbole ou le caractère souhaité.

  • Page 180: Spécifications

    Spécifications Généralités Modèle MFC-8510DN MFC-8520DN Type d’imprimante Laser Méthode d’impression Imprimante laser électrophotographique Volume de la mémoire Standard 64 MB 128 MB En option 1 fente : SO-DIMM DDR2 (144 broches) jusqu’à 256 Mo 22 caractères  5 lignes ACL (écran à cristaux liquides) Source d’alimentation...
  • Page 181 Spécifications Modèle MFC-8510DN MFC-8520DN Niveau de Pression Impression m = 59 dB (A) bruit sonore Prêt m = 37 dB (A) Impression m = 54 dB (A) (Mode Silencieux) Puissance d = 6,64 B (A) Copie sonore d = 4,62 B (A) Prêt...

  • Page 182: Format Du Document

    Format du document Modèle MFC-8510DN MFC-8520DN Format du Largeur du chargeur 147,3 à 215,9 mm document (recto) Longueur du 147,3 à 355,6 mm chargeur Largeur de la vitre du Max. 215,9 mm scanner Longueur de la vitre Max. 300,0 mm...

  • Page 183: Support D'impression

    Spécifications Support d’impression Modèle MFC-8510DN MFC-8520DN Entrée Bac à papier Type de Papier ordinaire, papier fin, papier recyclé papier (standard) papier Format du A4, Letter, B5 (ISO/JIS), A5, A5 (bord long), B6 (ISO), A6, papier Executive, Legal, Folio Grammage 60 à 105 g/m du papier Capacité...

  • Page 184: Fax

    Modèle MFC-8510DN MFC-8520DN Compatibilité ITU-T Super Groupe 3 Système d’encodage MH/MR/MMR/JBIG/JPEG Vitesse du modem 33 600 bps (avec récupération automatique) Réception d’une impression recto-verso Envoi automatique de documents recto- Oui (depuis le chargeur) verso Largeur de numérisation Max. 208 mm Largeur d’impression...

  • Page 185: Copie

    Spécifications Copie Modèle MFC-8510DN MFC-8520DN Largeur de copie Max. 210 mm Copie automatique de documents recto- Oui (depuis le chargeur) verso Copies multiples Permet d’empiler ou de trier jusqu’à 99 pages Réduction/Agrandissement 25 % à 400 % (par incréments de 1 %) Jusqu’à...

  • Page 186: Scanner

    Oui (depuis le chargeur) recto-verso Échelle de gris 256 niveaux Pour obtenir les dernières mises à jour de pilotes pour Mac OS X, visitez le site http://solutions.brother.com/. ® ® ® Numérisation maximum 1 200  1 200 ppp avec le pilote WIA sous Windows...

  • Page 187: Imprimante

    Spécifications Imprimante Modèle MFC-8510DN MFC-8520DN Impression automatique de documents recto-verso Émulations ® PCL6, BR-Script3 (PostScript 3™), IBM Proprinter XL, Epson FX-850 1200 ppp  1200 ppp, qualité HQ1200 (2400  600 ppp), Résolution 600 ppp  600 ppp Vitesse d’impression Jusqu’à...

  • Page 188: Interfaces

    Interfaces Modèle MFC-8510DN MFC-8520DN USB 2.0 haute vitesse Il est recommandé d’utiliser un câble USB 2.0 (type A/B) ne mesurant pas plus de 2,0 mètres. 10BASE-T / 100BASE-TX Ethernet Utilisez un câble droit à paire torsadée de catégorie 5 (ou supérieure).

  • Page 189: Impression Directe, Fonction

    PDF version 1.7 , JPEG, Exif + JPEG, PRN (créé par le pilote d’imprimante Brother), TIFF (numérisé par tous les modèles MFC ou DCP de Brother), XPS version 1.0 Interface Interface USB directe Les données PDF incluant un fichier image JBIG2, un fichier image JPEG2000 ou un fichier multicalque ne sont pas...

  • Page 190: Configuration Minimale Requise Pour L'ordinateur

    Configuration minimale requise pour l’ordinateur Configuration minimale du système et fonctions logicielles de l’ordinateur prises en charge Plate-forme de Vitesse Mémoire Mémoire Espace sur le Fonctions Interface l’ordinateur et minimum du vive vive disque dur pour logicielles version du système processeur minimum recommandée...
  • Page 191 Spécifications Configuration minimale du système et fonctions logicielles de l’ordinateur prises en charge Plate-forme de Vitesse Mémoire Mémoire Espace sur le Fonctions Interface l’ordinateur et minimum du vive vive disque dur pour logicielles version du système processeur minimum recommandée l’installation l’ordinateur d’exploitation l’ordinateur...
  • Page 192 ® Processeur Intel X 10.7.x Pour WIA, résolution 1 200 x 1 200. L’utilitaire scanner de Brother permet d’optimiser la résolution jusqu’à 19 200 x 19 200 ppp. Les ports USB des autres fournisseurs ne sont pas pris en charge.

  • Page 193: Consommables

    Spécifications Consommables Modèle MFC-8510DN MFC-8520DN Nom du modèle Cartouche Fournie Environ 2 000 pages format A4 ou Letter de toner Standard TN-3330 Environ 3 000 pages format A4 ou Letter Haut TN-3380 Environ 8 000 pages format A4 ou Letter...

  • Page 194: Réseau (Lan)

    Brother BRAdmin Professional disponible en téléchargement à l’adresse http://solutions.brother.com/. Ces protocoles sont disponibles si vous avez installé la fonction LDAP sur votre appareil. Vous pouvez ajouter la fonction LDAP en la téléchargeant à partir du Brother Solutions Center à l’adresse http://solutions.brother.com/.
  • Page 195 Index ACL (écran à cristaux liquides) ..6 DEL d’état ..........9 AIDE Dépistage des pannes ......119 Messages à l’écran ACL .....142 bourrage de document ..105 Tableau des menus ......143 bourrage Apple Macintosh papier ....107 Consultez le Guide utilisateur - Logiciel. messages d’erreur sur l’écran ACL ..
  • Page 196 Mode Fax/Tél code d’activation à distance ....42 code de désactivation à distance ..42 Impression détection fax ......... 35 Consultez le Guide utilisateur - Logiciel. Durée de la sonnerie F/T difficultés ........119 (double sonnerie) ......... 34 document à partir de votre ordinateur ...62 longueur de sonnerie ......
  • Page 197 ........87 l’application Presto! PageManager. remplacement ........79 Prises Téléphone externe, connexion ....41 Téléphone sans fil (non-Brother) ..... 42 REP (répondeur téléphonique) ..39 Téléphone supplémentaire, utilisation ..42 téléphone externe ......41 Texte, saisie .......... 168 Programmation de votre appareil ...142 Touche Bis/Pause ......
  • Page 198 Vitre du scanner format de numérisation pour l’envoi de fax ............30 utilisation ..........27 Voix sur IP ..........130 Volume, paramètre bip sonore ..........10 haut-parleur ...........10 sonnerie ..........10 ® Windows Consultez le Guide utilisateur - Logiciel.
  • Page 199 Visitez notre site World Wide Web http://www.brother.com/ L’utilisation de ces appareils n’est homologuée que dans le pays où ils ont été achetés. Les sociétés locales Brother ou leurs concessionnaires n’offrent un service d’assistance que pour les appareils achetés dans leur pays respectif.

Ce manuel est également adapté pour:

Mfc-8520dn

Table des Matières