Bruksanvisning - cabstone SoundOne Mode D'emploi

Bruksanvisning

BRUKSANVISNING

BETRIEBSANLEITUNG ....................................................................................... 2
USER MANUAL .................................................................................................... 10
MODE D'EMPLOI ................................................................................................. 18
ISTRUZIONI PER L'USO ...................................................................................... 26
MANUEL DEL USARIO ........................................................................................ 34
BRUGERMANUAL................................................................................................ 42
BRUKSANVISNING .............................................................................................. 50
UŽIVATELSKÁ PŘÍRUČKA .................................................................................. 58
INSTRUKCJA OBSŁUGI ...................................................................................... 66
ИНСТРУКЦИЯ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ ................................................................. 74
用户手册
사용자 설명서 ..................................................................................................... 90
ユーザーマニュアル ................................................................................................. 98
ค ู ่ ม ื อ ผ ู ้ ใช ้ ค ู ่ ม ื อ การใช ้ งาน .................................................................................. 106
Innehåll
1 Säkerhetsanvisningar ........................................................................ 51
1.1
2 Beskrivning och funktion ................................................................... 52
2.1
2.2
3 Avsedd användning ........................................................................... 53
4 Energiförsörjning .............................................................................. 53
4.1
4.2
4.3
5 A nslut och koppla ifrån enheter ......................................................... 54
5.1
5.2
5.3
5.4
5.5
6 S pela musik
6.1
6.2
6.3
7 Telefonera
8 Statusindikatorer ............................................................................... 55
9 S pecifikationer ............................................................................... 55
10 U nderhåll, skötsel, förvaring och transport ....................................... 56
11 Anvisningar för kassering .................................................................. 57
12 EC-försäkran om överensstämmelse ................................................ 57
50
..................................................................................................... 82
Allmänna anmärkningar ......................................................... 51
Förpackningens innehåll ........................................................ 52
Drivfunktioner ........................................................................ 52
Drift och laddning av SoundOne med strömförsörjningsenhet 53
Användning med batteri ......................................................... 53
Laddning av den mobila enheten ........................................... 53
Anslut enheter med Bluetooth ................................................ 54
Ansluta enheter med bluetooth via NFC ................................ 54
Koppla ifrån Bluetooth-anslutningen ...................................... 54
Anslut och koppla ifrån enheter med ljudkabeln .................... 54
Ta enheten ur drift .................................................................. 54
............................................................................... 54
Ställ in volymen ...................................................................... 54
Spela och pausa .................................................................... 54
Byta titlar ............................................................................... 55
............................................................................... 55