Mode D'emploi - cabstone SoundOne Mode D'emploi

Mode d'emploi

MODE D'EMPLOI

BETRIEBSANLEITUNG ....................................................................................... 2
USER MANUAL .................................................................................................... 10
MODE D'EMPLOI ................................................................................................. 18
ISTRUZIONI PER L'USO ...................................................................................... 26
MANUEL DEL USARIO ........................................................................................ 34
BRUGERMANUAL................................................................................................ 42
BRUKSANVISNING .............................................................................................. 50
UŽIVATELSKÁ PŘÍRUČKA .................................................................................. 58
INSTRUKCJA OBSŁUGI ...................................................................................... 66
ИНСТРУКЦИЯ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ ................................................................. 74
用户手册
사용자 설명서 ..................................................................................................... 90
ユーザーマニュアル ................................................................................................. 98
ค ู ่ ม ื อ ผ ู ้ ใช ้ ค ู ่ ม ื อ การใช ้ งาน .................................................................................. 106
Contenu
1 Consignes de sécurité ....................................................................... 19
1.1
2 D escription et Fonction...................................................................... 20
2.1
2.2
3 U tilisation prévue ............................................................................... 21
4 Alimentation électrique ..................................................................... 21
4.1
4.2
4.3
5 C onnexion et déconnexion des appareils ......................................... 22
5.1
5.2
5.3
5.4
5.5
6 Lire de la musique ............................................................................. 23
6.1
6.2
6.3
7 T éléphoner
8 Indicateurs d'état ............................................................................... 23
9 S pécifications Techniques ................................................................. 23
10 M aintenance, entretien, stockage et transport .................................. 25
11 Instructions d'élimination ................................................................... 25
12 Déclaration de conformité CE ........................................................... 25
18
..................................................................................................... 82
Notes général ......................................................................... 19
Contenu de la livraison ........................................................... 20
Eléments de commande ........................................................ 20
Fonctionnement et recharge du SoundOne via le bloc d'alimentation
Fonctionnement sur batterie .................................................. 22
Recharge de l'appareil mobile ............................................... 22
Connexion d'appareils en Bluetooth ...................................... 22
Connexion d'appareils en Bluetooth via NFC ........................ 22
Déconnexion de la connexion Bluetooth ............................... 22
Connecter et déconnecter des périphériques par câble audio 2 2
Mettre l'appareil hors service ................................................. 22
Régler le volume .................................................................... 23
Lecture et pause..................................................................... 23
Changement de titre ............................................................... 23
............................................................................... 23
... 21