Publicité
Steering Column
Columna de mando
Colonne de direction
INSIDE VIEW
VISTA DESDE EL INTERIOR
VUE DE L'INTÉRIEUR
• Wipe the steering column with a paper towel to remove any
excess lubricant.
• Insert the curved end of the steering column down through
the opening in the dash and then down through the hole in
the vehicle floor.
Hint: You may need to turn the steering column to fit it through
both openings.
• Limpiar la columna de mando con toallita de papel para
quitar el exceso de lubricante.
• Insertar el extremo curveado de la columna de mando en la
apertura del tablero y por el orificio en el piso del vehículo.
Atención: Quizá sea necesario girar la columna de mando para
que entre en ambas aperturas.
• Essuyer la colonne de direction avec un essuie-tout pour
enlever le surplus de lubrifiant.
• Insérer l'extrémité courbée de la colonne de direction
dans le trou du tableau de bord, et ensuite dans le trou du
plancher du véhicule.
Remarque : Il faudra peut-être tourner la colonne de direction
pour qu'elle traverse les deux trous.
16
Troubleshooting • Solución de problemas • Guide de dépannage
ASSEMBLY
MONTAJE
ASSEMBLAGE
Steering Linkage
Conexión de mando
Tringlerie de direction
BOTTOM VIEW
VISTA DESDE ABAJO
VUE DE DESSOUS
• Carefully turn the vehicle over.
• Insert the curved end of the steering column through the
hole in the steering linkage.
• Colocar el vehículo en posición vertical.
• Introducir el extremo curveado de la columna de mando en
el orificio de la conexión de mando.
• Tourner soigneusement le véhicule à l'envers.
• Insérer l'extrémité courbée de la colonne de direction dans
le trou de la tringlerie de direction.
service.fi sher-price.com
Steering Column
Columna de mando
Colonne de direction
Publicité
