HG / Z / M 30s ... Gasbrenner
HG / Z / M 30s ... Gas burner
HG / Z / M 30s ... Brûleur à gaz
Montage- und Betriebsanleitung
Assembly and operating instructions
Instructions de montage et de service
1
2
3
4
5
6
7
1 Flansch
2 Grundplatte
3 Zündeinheit
4 Feuerungsautomat
5 Signallauchte 1. Stufe
6 Signalleuchte 2. Stufe
7 Gasarmatur
8 Reaktionskörper
9 Elektrodenblock
10 Gebläse
1 Flange
2 Base plate
3 Ignition unit
4 Burner control
5 Signal lamp 1st stage
6 Signal lamp 2nd stage
7 Gas-air system
8 Reaction tube
9 Electrode bloc
10 Fan
1 Bride
2 Plaque de base
3 Unite d'allumage
4 Coffret de contrôle
5 Voyant 1ère allure
6 Voyant 2ème allure
7 Système combiné air-gaz
8 Tête de combustion
9 Bloc d'électrodes
10 Ventilateur
8
9
10