Publicité
FRANÇAIS
Comment fonctionne le déversoir (voir fi g. 1)
L'eau entre dans le déversoir au bas de l'appareil et traverse le bloc de fi ltration de texture
grossière (inclus). Ce bloc sert à la fi ltration mécanique, emprisonnant la saleté et les débris. Il
abrite aussi les bactéries utiles qui servent à la fi ltration biologique. L'eau traverse ensuite une
masse fi ltrante biologique (non incluse) qui procède à une fi ltration biologique effi cace. L'eau
fi ltrée retourne enfi n dans le bassin par la cascade.
• Pour les tuyaux à chenilles de 38 mm (1 1/2 po), utiliser un adapteur mâle Laguna PT491
(inclus).
• Pour les tuyaux d'un diamètre autre que 38 mm (1 1/2 po), utiliser un adapteur de dimension
appropriée muni d'un embout fi leté de 38 mm (1 1/2 po).
Directives d'installation
Équipement requis :
• Pompe de circulation telle que la pompe Max-Flo Laguna ou la pompe PowerJet Laguna (non
incluse).
• Tuyau fl exible tel que le tube à chenilles Laguna, conçu spécialement pour les bassins et sans
danger pour les poissons et les plantes. Le tube à chenilles doit être suffi samment long pour
passer de la pompe au déversoir (tube à chenilles non inclus).
1. Rincer le bloc de fi ltration et la masse fi ltrante biologique. Noter que la masse fi ltrante
biologique se trouve dans un sac-fi let pour en faciliter l'installation et l'entretien. Ne
pas la sortir du sac. L'installer dans le déversoir telle quelle.
2. Placer le bloc de fi ltration et la masse fi ltrante biologique dans le déversoir (voir fi g. 1) en
mettant le bloc de fi ltration au fond de l'appareil, puis en déposant le sac de masse fi ltrante
biologique sur le dessus.
3. Installer le déversoir à l'endroit désiré, là où la cascade doit commencer. S'assurer que la
cascade fait face au bassin. L'appareil peut être installé dans la terre ou hors terre.
4. IMPORTANT : La toile du bassin devrait être fi xée au devant de l'appareil, en dessous de la
cascade. La plaque de recouvrement du déversoir peut facilement servir à fi xer une toile de
bassin. Approcher la toile de bassin en dessous de la cascade (voir fi g. 2). Placer la toile afi n
qu'elle soit suffi samment lâche pour l'empêcher de s'étirer ou de se tendre une fois les vis
installées (voir fi g. 3). Mettre en place la plaque de recouvrement (voir fi g. 4). Percer des trous
dans la toile et fi xer la plaque de recouvrement avec les vis en commençant d'un côté pour
terminer de l'autre côté, une vis à la fois (voir fi g. 5). Le produit fi nal doit ressembler à la fi gure 6.
5. Raccorder le tube à chenilles à la sortie d'eau de la pompe et la relier à la cloison située à
l'entrée du déversoir (voir fi g. 1).
Directives d'entretien
• Lorsque le bloc de fi ltration semble être encrassé, le retirer du déversoir et le rincer dans un
seau contenant de l'eau du bassin. Note : Retirer la masse fi ltrante biologique au préalable.
• Rincer le bloc de fi ltration deux fois par mois et le remplacer à chaque nouvelle saison des
bassins pour de meilleurs résultats.
• La masse fi ltrante biologique ne doit pas être dérangée jusqu'à ce qu'il soit nécessaire de la
remplacer ou de la rincer.
• Il est recommandé de remplacer 50 % de la masse fi ltrante biologique à la fois.
À la fi n de la saison des bassins :
• Retirer et jeter le bloc de fi ltration et la masse fi ltrante biologique.
• Rincer à fond le déversoir.
PRÉPARATION POUR L'HIVER
• Le déversoir peut demeurer à l'extérieur.
• Préparer la pompe pour l'hiver selon les recommandations du fabricant.
• Vider l'eau qui se trouve dans l'appareil.
• Rincer les masses fi ltrantes et les ranger à l'intérieur.
• Vérifi er qu'il n'y a aucun débris dans le tuyau.
Pour l'enregistrement de la garantie en ligne ou pour plus d'information sur ce produit ou sur nos autres
Cet appareil est garanti contre tout défaut de matériaux et de fabrication pour une période de 2 ans à partir de la date
d'achat. Cette garantie est valide seulement dans les conditions normales d'utilisation pour lesquelles ce déversoir a été
conçu. Cette garantie ne s'applique à aucun appareil utilisé de façon inappropriée, avec négligence, ayant été modifi é ou
ayant subi des bris accidentels ou des dommages en raison d'un emballage défectueux ou d'une manutention inadéquate
en transit. Cette garantie ne couvre pas l'usure normale des pièces et ne s'applique pas aux appareils qui ont été utilisés
à des fi ns commerciales. La garantie se limite au déversoir seulement. Le fabricant ne peut être tenu responsable des
pertes ou des dommages causés aux animaux et aux biens, quelle qu'en soit la raison. Cette garantie ne modifi e pas vos
droits prévus par la loi. Cette garantie ne couvre pas les dégâts ni les défauts causés par les dommages ou consécutifs
aux dommages durant le transport ou la réparation, l'entretien ou la modifi cation de l'article ou de ses pièces, qui ont été
effectués par un technicien non autorisé par Rolf C. Hagen inc.
GARANTIE
produits : www.hagen.com.
Fig. 1
Débit d'eau
Pompe
Déversoir
Adapteur mâle Laguna (PT491)
Fig. 2
Fig. 3
Fig. 4
Fig. 5
Fig. 6
Produits recommandés pour utilisation avec* :
Produit
Écumoire Laguna
Pompes Max-Flo Laguna
PT346, PT348, PT350, PT352
Bio Booster Laguna
Bio Sludge Control Laguna
Clear Fast Laguna
Phos-X Laguna
Mini Bio-Max Laguna
Bloc de fi ltration mécanique/
biologique Laguna de texture
grossière
*La disponibilité des produits varie selon le détaillant ou le marché.
Article n°
PT495
PT891, PT893
PT886, PT888
PT871, PT873
PT570, PT571
PT492
PT494
Publicité
