Termes
8
Tableau 8-1
Termes et signification
Terme
ASAM-ODX
Mise à jour d'un
microprogramme
Matériel
Moteur hybride
Calibrage
Mesure de
compensation du
potentiel
Absence de tension
continue
SAE J1766
USB
VAS 6558A Manuel d'utilisation matériel V1.07 07/19 All rights reserved.
Association for Standardisation of Automation and Measuring
Systems - Open Diagnostic data eXchange. Des appareils de
commande ASAM ODX selon cette norme sont montés dans
les camionnettes LT3. Le déroulement du diagnostic et les
données de diagnostic peuvent différer de ceux des
appareils de commande avec les protocoles
KWP1281/2000/6000, p. ex. dans les contenus de mémoire
de défauts. Les appareils de commande ASAM ODX
fonctionnent selon le protocole UDS.
Ensemble des modifications d'un logiciel se rapportant à
l'actualisation d'un microprogramme existant et permettant de
le passer à une version supérieure.
Le matériel est en premier lieu l'appareil en lui-même, avec
sa structure mécanique et ses éléments d'affichage et de
commande, ainsi que les indications relatives au
fonctionnement de principe.
Un moteur hybride est la combinaison d'un moteur électrique
et d'un moteur à combustion.
Elimination de l'écart de mesure d'un appareil de mesure.
Contrôle des raccords (rails et câbles de compensation du
potentiel) entre le boîtier des composants haute tension et le
châssis du véhicule
Vérification de la tension continue des véhicules électriques.
Le véhicule doit être libre de tension avant de travailler!
SAE : Society of Automotive Engineers.
SAE J1766 :
Prescription de la SAE pour effectuer la mesure d'isolation.
Universal Serial Bus (bus série universel). USB est une
interface normalisée permettant de raccorder p. ex. un
clavier ou une clé USB.
Signification
Termes
8-1