Conexiones Traseras - Numark CDN35 Guide D'utilisation Simplifié

8. Play/Pause: hace que comience la música desde el punto
cue o la pausa mientras suena. Si pulsa play después de
pausa, establecerá un nuevo punto cue.
9. Stutter: Para comenzar la música de la señal inicial señale.
10. Rango del pitch: activa al deslizador del pitch y ajusta la
cantidad de control que tiene el deslizador del pitch sobre la
velocidad total de la música. Si le da un golpecito al pitch
alternará el deslizador entre rangos de pitch de 8% y de
16%. Mantenga el botón PITCH pulsado durante 3
segundos para desactivar el control del pitch.
11. LED para el rango del pitch: indica el rango del pitch en
ese momento. Cuando ambos LED están apagados, el
deslizador del pitch no está activo.
12. Deslizador del Pitch: al mover el deslizador en la
dirección de (+) la velocidad de la música aumenta
permanentemente. Al mover el deslizador en la dirección de
(-) la velocidad de la música disminuye permanentemente.
Puede ajustar el pitch para igualar las velocidades de dos
CD. Cuando el tempo de la música del CD que desea igualar
sea lento comparado con el de la otra música, desplace el
deslizador hacia el (+) e iguale la velocidad. Cuando sea
más rápido, desplace el pitch hacia (-). Al realizar este
ajuste las velocidades se igualarán aunque los beats
podrían no estar aún alineados.
13. Botón de búsqueda: pulsar este botón le permite usar la
rueda y escanear rápidamente la música para encontrar un
punto cue. La función de búsqueda se apaga
automáticamente si no se utiliza durante 8 segundos;
puede desactivarla si desea.
14. Jog wheel (rueda de avance lento):
Función Cue: tal y como hemos explicado en "Cue",
cuando la música esté pausada y usted gire la rueda, se
escuchará música. Si pulsa play, establecerá un nuevo
punto cue.
Función de búsqueda: como se ha explicado bajo el
botón de búsqueda "SEARCH", cuando se pulse SEARCH y
se gire la rueda, se escaneará la música rápidamente para
encontrar un punto de cue.
1. Conector del cable de control- Enchufe el
cable de 8-pines que se incluye aquí para
conectar el control remoto a la unidad principal
de CD.
2. Conector del cable de alimentación IEC –
Enchufe su cable de alimentación aquí.
3. Selector de voltaje – Ajuste este interruptor
al voltaje de su ubicación.
4. Conectores de audio RCA – Conecte su
reproductor de CD a su mezclador desde esta
salida de nivel de línea.
5. Salida digital - El formato es de tipo 2, form 1,
también conocido como S/PDIF (Sony/Phillips
Digital Interface Format). Para poder usar la
salida digital no debería usar un deslizador de
pitch variable y los botones del pitch bend. Si
ajusta el pitch, otros dispositivos podrán tener
problemas para leer la salida digital
correctamente ya que el ritmo de muestreo
cambia.
6. Conector de Start Remoto: Use este conector
para enchufarlo a su mezclador compatible de
Fader Start o al interruptor remoto. Esta función
está siempre activa.
Fader – le permite usar un mezclador de
a.
fader-start normalizado conectando un
cable de fader-start de 1/8 " entre la
unidad y su mezclador. Típicamente,
cuando desliza el crossfader hacia el
canal activo, el reproductor CD
Función Pitch Bend: permite que el usuario cambie la
velocidad de la música temporalmente para alinear los
beats. Cuando los beats de la música del CD que usted
desea alinear son rápidos comparados con el tempo de la
otra música, debe girar la rueda de avance lento (jog
wheel) en el sentido contrario al de las agujas del reloj
(hacia la izquierda). Cuando el CD se retrase, gire la jog
wheel en el sentido de las agujas del reloj (hacia la
derecha). El pitch cambia temporalmente mientras gira el
jog wheel (rueda de avance lento). Cuanto más rápido gira
la rueda, más cambia el pitch. Soltar la rueda hace que se
vuelva al pitch original.
15. LOOP IN: Fija el tartamudeo y las puntas de entrada del
bucle.
16. LOOP OUT: Fijar las puntas de la salida del bucle y deja
salir del bucle.
17. RELOOP/STUTTER: Utilizado para una canción repetada
(tartamudeo) del punto de entrada del bucle, repetando un
comienzo previamente fijado, y hot start.
18. BOTÓN DE BPM/PITCH: Alterna el modo de la pantalla
entre la visualización de los BPM y el porcentaje de cambio
en el tono (pitch).
19. BOTÓN DE TAP: Golpee este botón con el beat de la
música para determinar los beats por minuto (BPM) en ese
momento.
20. Relay: Utilizado para fijar el comienzo de la cancion que se
alterna entre las unidades adjuntos.
21. Cajón de CD: Coloque aquí los CD que desea reproducir.
Esta unidad está diseñada para reproducir CD que están
disponibles de modo comercial y CDR que han sido
grabados y finalizados correctamente. Debido a las
variaciones en la especificación de ciertas grabadoras de CD
y CD, algunos discos o discos hechos en casa no se
escucharán bien.
22. Interruptor de alimentación: Encienda y apague la
máquina con este interruptor. La unidad debería ser
siempre apagada con este interruptor primero antes de
retirar cualquier fuente de alimentación externa.

CONEXIONES TRASERAS

conectado iniciará la reproducción. Cuando se
aleja, la unidad ajusta un punto cue o entrará en
pausa, dependiendo del ajuste del reproductor
CD.
de entrada inicie también el reproductor.
Alternativamente, un footswitch o interruptor de
b.
pie (que se encuentran en la mayoría de las
tiendas de instrumentos musicales) puede ser
instalado a este conector (jack) para realizar
técnicas de mezcla creativas. Los enchufes
conectores suelen ser de ¼", por lo que
necesitará un adaptador a 1/8". Existen dos
tipos de footswitch que funcionarán con este
conector. El primer tipo es un interruptor de
botón on/off y se usa generalmente para
cambiar los canales de los amplificadores de
guitarras. El segundo es un interruptor
momentáneo y se utiliza normalmente para los
pedales de los teclados.
7. Interruptor remoto de asignación: Este interruptor
determina la función del conector de Start remoto. Las
opciones están aquí abajo:
•
•
•
Algunos mezcladores permiten que el canal
ON-OFF – para usar con un interruptor
ON-OFF.
MOMENTÁNEO – para usar con un
interruptor tipo momentáneo.
MEZCLADOR – para usar con un
mezclador de DJ compatible con un Fader
Start