Numark CDN35 Guide D'utilisation Simplifié page 10

1. Versichern Sie sich, daß alle auf der Vorderseite dieser
Anleitung aufgeführten Gegenstände in der Schachtel
enthalten sind.
2. LESEN SIE DIE BROSCHÜRE MIT DEN
SICHERHEITSHINWEISEN VOR INBETRIEBNAHME DES
PRODUKTS.
3. Sehen Sie sich dieses Aufbaudiagramm genau an.
4. Bauen Sie die Geräteeinheiten in Ihre Konsole oder Ihr Rack
mit 19"-EIA-Schienen ein.
5. Die Transporteinheit sollte so installiert werden, daß ihr
Winkel zur Ebene 15 Grad nicht übersteigt.
6. Stellen Sie sicher, daß alle Geräte ausgeschaltet sind und alle
Fader und Verstärkungsregler auf "null" stehen
7. Schliessen Sie alle Geräte wie im Aufbaudiagramm
beschrieben an.
8. Schliessen Sie die Stereoausgänge an den (die) Verstärker,
Kassettendecks und/oder andere Tonquellen an.
1. Öffnen/Schliessen: Drücken Sie hier, um die CD einzulegen
oder herauszunehmen. Die Ladevorrichtung öffnet sich nicht,
wenn gerade eine CD abgespielt wird. Die Ladevorrichtung
schliesst automatisch nach 30 Sekunden, falls sie
offengelassen wird. Dies dient zum Schutz vor ungewollten
Beschädigungen während die Vorrichtung offensteht.
Schalten Sie KEINESFALLS das Gerät aus, wenn die
Ladevorrichtung ausgefahren ist.
2. Zeit: Schaltet die angezeigte Zeit zwischen gespielter Zeit,
für dieses Stück verbleibende Zeit und verbleibender Zeit für
die gesamte CD um. Falls dieser Schalter auf verbleibende
Zeit für die gesamte CD gestellt ist, wird auch die Anzahl der
noch abzuspielenden Stücke angezeigt.
3. Einzel: Schaltet das Gerät zwischen dem Abspielen lediglich
eines Liedes (Einzel) oder eines fortwährenden Abspielens
aller Stücke auf der CD und der Wiederholung dieses
Vorgangs ohne Ende (kontinuierlich) um.
4. Flüssigkristallanzeige: Zeigt alle Funktionen, welche in
Bezug auf die CD zur gegebenen Zeit ablaufen, an.
5. Musikstückauswahltasten: Diese Tasten dienen zur
Auswahl des abzuspielenden Musikstücks.
6. Programm: Drücken Sie diese Taste herunter, wird das
Gerät anhalten und die Programmanzeige leuchtet auf.
Wählen Sie alle Titel, welche in das Programm aufgenommen
werden sollen, aus und drücken Sie die PROGRAMM-Taste
nach jeder Wahl. Sie können bis zu 30 Titel
vorprogrammieren. Drücken Sie PLAY, um das Programm zu
starten. Um aus dem Programm auszusteigen oder es zu
löschen, halten Sie entweder die Programmtaste für mehr als
2 Sekunden gedrückt während das Gerät gestoppt ist, öffnen
die Einlegevorrichtung oder schalten den Strom ab.
7. Cue: Setzt das Musikstück zum zuletzt gesetzten Cue-Punkt
zurück und stoppt es. Der Cue-Punkt ist der Punkt, an
welchem angefangen wird, das Musikstück abzuspielen wenn
die Abspieltaste gedrückt wird. Der Cue-Punkt wird als
ursprünglicher Anfangspunkt in einem Musikstück gesetzt
oder kann, sobald der Abspielvorgang begonnen hat, an
einen anderen Punkt verlegt werden. Wenn, zum Beispiel,
das Abspielen des Musikstücks angehalten wird und dann die
Abspieltaste wieder gedrückt wird, wird ein neuer Cue-Punkt
gesetzt. Sie können den Cue-Punkt leicht verändern, indem
Sie das Einstellrad im Pausenbetrieb drehen. Bei Bewegen
des Rads wird Musik gehört. Wenn das Einstellrad angehalten
wird und die Spieltaste gedrückt wird, wird ein neuer Cue-
Punkt gesetzt. Abwechselndes Drücken der Abspiel- und der
CUE-Taste ermöglichen ein beliebig oftmaliges Abspielen der
CD von der gleichen Position.
SCHNELLAUFBAU DES CD-SPIELERS
9. Schliessen Sie alle Geräte an den Wechselstromkreis an.
10. Schalten Sie alle Geräte in der folgenden Reihenfolge ein.
•
•
•
11. Beim Ausschalten drehen Sie diesen Vorgang um, indem Sie
•
•
•
12. Um das Produkt zu registrieren, besuchen Sie die Webseite
Weitere Informationen über dieses Produkt können auf
BEDIENUNGSELEMENTE VORDERSEITE
8.
9.
10.
11.
12.
13.
14.
Toneingabequellen (wie Plattenspieler oder CD-Spieler)
Mischpulte
Zuletzt vorhandene Verstärker oder Ausgabegeräte
die Verstärker ausschalten
dann das Mischpult
und zuletzt, vorhandene Eingabequellen
http://www.numark.com.
der Webseite http://www.numark.com
werden
Hinweis: Bei zweimaligem Drücken der Cue-Taste wird das
Musikstück zeitweilig abgespielt, bis die Taste freigegeben
wird.
Abspielen/Pause: Beginnt das Abspielen der Musik vom
Cue-Punkt oder hält den Abspielvorgang während des
Abspielens an. Wird nach einer Pause wieder Abspielen
gedrückt, wird ein neuer Cue-Punkt gesetzt
Stutter: startet die Musik von einem ursprünglichen Punkt.
Tonhöhenbereich: aktiviert den Tonhöhen-Schieberegler
und bestimmt den Bereich, in welchem der Tonhöhenregler
Kontrolle auf die allgemeine Geschwindigkeit der Musik hat.
Ein Antippen dieser Taste bewirkt ein Umschalten des Reglers
zwischen den Tonhöhenbereichen 8 und 16%. Wird die
Tonhöhe für 3 Sekunden gehalten, wird die
Tonhöhensteuerung abgeschaltet.
Flüssigkristallanzeige für Tonhöhenbereich: zeigt den
derzeitigen Tonhöhenbereich an. Falls beide
Flüssigkristallanzeigen ausgeschaltet sind, bedeutet dies, das
der Tonhöhenregler nicht aktiviert ist
Tonhöhenregler: Wird der Regler in die mit (+) bezeichnete
Richtung bewegt, wird die Musik immer schneller. Wird der
Regler in die mit (-) bezeichnete Richtung bewegt, wird die
Musik immer langsamer. Um die Geschwindigkeiten zweier
Cds aneinander anzupassen, können Sie die Tonhöhe
einstellen. Falls das Tempo der Musik jener CD, welche Sie
anpassen möchten langsamer ist als das Tempo der anderen
Musik, bewegen Sie den Regler in die (+)-Richtung und
passen Sie die Geschwindigkeit an. Im anderen Fall schieben
Sie den Regler in die (-)-Richtung. Dieser Vorgang kann die
Geschwindigkeiten anpassen, jedoch stimmen die Takte unter
Umständen noch nicht überein.
Suchtaste: Drücken dieser Taste ermöglicht die Benutzung
des Einstellrads und damit die CD schnell zum Auffinden
eines Cue-Punkts abzusuchen. Die Suchfunktion schaltet
automatisch ab, falls sie für 8 Sekunden nicht benutzt wurde,
Sie können diese aber auch selbst abschalten.
Einstellrad:
Cue-Funktion: Wie bereits unter dem Abschnitt "CUE"
erklärt wurde, ertönt Musik wenn das Musikstück angehalten
ist und Sie das Einstellrad bewegen. Wenn die Abspieltaste
gedrückt wird, wird ein neuer Cue-Punkt gesetzt.
Suchfunktion: Wie bereits unter dem Abschnitt
"SUCHTASTE" erklärt wurde, sucht diese Funktion die Musik
schnell nach einem Cue-Punkt ab, wenn die Suchtaste
gedrückt ist und das Einstellrad bewegt wird.
Tonhöhenbeugungsfunktion: dies ermöglicht die
zeitweilige Veränderung der Musikgeschwindigkeit um Takte
gefunden