Numark CDN35 Guide D'utilisation Simplifié page 4

PLAY & CUE
Press "PLAY/PAUSE"
to start music
Pressing the "PLAY/PAUSE" button starts the disc. Pressing the "CUE" button will reset the disc to the last place where the disc
was started. This is called the cue point. By alternately pressing the "PLAY/PAUSE" button and the "CUE" button, the disc may
be returned and played from the cue point any number of times. This function is called back cue.
PLAY, PAUSE & CUE
Press "PLAY/PAUSE"
to start music
When play has been paused and then started again, the return position for the back cue will be updated to this
new position.
EDITING CUE POINT
When the inner dial is turned while a cue point is set, a new cue point can be located. The CD player will repeatedly play small parts of
the CD as you move it to the desired position. By pressing "PLAY/PAUSE" then "CUE" you can confirm that the new cue point is
desirable.
Match the tempo by monitoring the music of both PLAYER 1 and PLAYER 2 by ear and adjusting the pitch. When the tempo of the
music of the selected CD player is slow compared to the tempo of the other player, move the slider to the ( + ) side and match
the tempo. When faster, move the pitch slider to the ( - ) side. The following illustration shows the case of matching the pitch of
PLAYER 2 to the pitch of the music being played on PLAYER 1.
1. Press PLAY/PAUSE to start PLAYER 1.
PLAYER 1 is playing
2. Press PLAY/PAUSE to start PLAYER 2
Both CD players are playing discs.
3. Listen to PLAYER 2 in your headphones. If the beat of channel 2 (in the headphones) is faster than channel
1, slow down the beat of channel 2 using the pitch control.
4. If the beat of channel 2 (in the headphones) slower than the beat of channel 1, speed up the beat using the
pitch control.
PLAY / PAUSE & CUE OPERATIONS
Press "CUE" return to
Play Interval
Back Cue Operation
Press "PLAY/PAUSE"
to pause music
Play Interval
Matching the Beats Per Minute
last starting point
Position on Disc
Press "PLAY/PAUSE"
to start music
Play Interval
Back Cue Operation
Press "CUE" return to
last starting point
Position on Disc