•
Auf richtige Polung achten.
•
Respecter la polarité.
•
Observe correct polarity.
•
GPS / DCF77 Modul und Schaltuhr müssen phasengleich angeschlossen werden. Maximal 4 Schaltuhren können gleichzeitig mit einem Modul versorgt
werden.
Auch wenn das Modul zwischen wärmeabgebenden Geräten installiert wird, darf die Umgebungstemperatur des Modul +55° C nicht
überschreiten. Gegebenenfalls muss ein entsprechender Abstand zu benachbarten Geräten vorgesehen werden.
•
GPS / DCF77 Module et inter horaire doivent être branchés sur la même phase. Maximum 4 inter horaires pour un module et une antenne.
Même lorsque le modul est installé entre des appareils diffusant de la chaleur, la température ambiante du modul ne doit pas dépasser +55 °C.
Le cas échéant, il faut prévoir un écart en conséquence par rapport aux appareils voisins.
•
GPS / DCF77 Module and time switch must be connected with the same phase relationships. Up to 4 time switches can be supplied with a single module.
The ambient temperature of the modul must not exceed +55° C, even if the modul is installed between devices that emit heat. A suitable distance should
be maintained from nearby devices if necessary.
max 50 m
max 5 m
Supply voltage
2
1
4
0
6
12
16
24
0
6
12
16
24
2
1
4
max. 250 V AC